ViuTV去年已買下大熱BL日劇《大叔的愛》版權,但一直未有更多消息傳出。今日終於有消息指,港版《大叔的愛》將由57歲的黃德斌飾演黑澤部長一角,而主角春田就由MIRROR成員Edan(呂爵安)飾演,至於部長的情敵、同樣暗戀春田的牧凌太就由MIRROR另一成員Anson Lo(盧瀚霆)擔任。據悉其他演員都是ViuTV班底,預計本月底開拍。
整体来说,翻拍得还不错,有时认真,有时搞笑,虽然有些部分太过漫画化,不懂得漫画梗的观众可能会觉得莫名其妙/离谱,但比起日版,可能是融入了香港本地文化和粤语对话,让我看的更觉得亲切,也同时更能明白与接受这几位人物的感情转折。三位年轻的男演员,都有基本的演技水准,尤其喜欢Louis的演技,看似随意,但就随意得很荧幕也很真实,两位老戏骨夫妻更不用说,我的泪腺,都是他俩攻陷的。哈!港剧加油!
近年同性戀題材於亞洲大行其道,泰國、台灣、日本樂此不疲地製作相關類型作品,縱然去年港產片《叔·叔》收穫不俗評價,但為顧及家庭觀眾口味,香港電視台在電視劇選材上則較為保守,更遑論起用同性戀作為電視劇主軸。踏入2021年,香港史上第一套由電視台製作的BL劇,首度攻陷黃金時段,這套改編自日本朝日電視台大熱同名電視劇,《大叔的愛》播映三周內讓ViuTV收視爆升五成,並獲得網民洗版式討論,意外捲起香港久違的追劇熱潮,而這次空前的成功絕非偶然。
1. 《大叔的愛》對同性群組的意義
作為香港首套黃金時段播出的BL電視劇,ViuTV無疑是跨出一大步,作出了劃時代里程碑式的貢獻,根據一項十年前的研究,TVB同志劇集中七成涉恐同,而大部分電視劇更以負面形象描繪同性戀者,輕則被辦公室所有人歧視、所有同性戀者為乸型、騎呢怪,重則包裝成變態、心理扭曲,甚至是求愛不遂而起殺心的殺人犯,長期灌輸的刻板形象潛以默化地植根大眾心中,誤導觀眾對同性戀者留下負面印象。
港版《大叔的愛》的出現打破觀眾對同性戀的既定形象,如黃德斌飾演的KK翟國強、盧瀚霆Anson Lo飾演的凌少牧工作營營役役、以禮待人,是公司的「資優生」,絕無任何變態、殺人魔負面傾向,從大眾對同性戀者的定型,單憑二人行為外表,絲毫分辨不出他們有同性傾向。
同性戀者並非與「乸型」、「騎呢怪」掛勾,他們也有正常的起居生活、作息飲食、價值觀、道德,也有追求愛情的渴望,如同你我身邊人一樣,同性戀者所不同的,就只有對愛情的取態與異性戀者不同,《大叔的愛》展示有別過往形象的同性戀者,打破大台對LGBTQ的古舊定型,沒有加以醜化,成功為同性戀者「正名」,提升性小眾形象。
2. 《大叔的愛》對香港人的意義
面對越發嚴峻的惡劣環境,香港人面對的問題空前龐大,感受到徬徨無助、軟弱無力,眼見身邊人一個接一個主動離開,或短暫離開,或「被」長期離開,而我們則對眼前發生的一切無能為力,就連打開討論區宣洩不滿情緒也懼怕生事端,踏入自我噤聲的時代,《大叔的愛》這套輕鬆喜劇儼然一道清泉的小菜,短暫讓我們脫離煩囂,暫時進入另一個世界。
這套主打年輕人的電視劇,還吸引Mirror的家庭主婦粉絲欣賞,對上一次我們與家人有共同話題是什麼時候?更別說共同欣賞一套以同性戀題材的電視劇,在短短三個星期內,我們一同為一段男男戀笑過喊過傷過痛過肉緊過,對上一部掀起全城煲劇熱潮是什麼時候?
適逢對岸一夜之間抹殺同性戀團體,出現大量「未命名公眾號」,香港人對LGBTQ的接受程度可謂有著空前的進步。
3. 電視劇離地的設置為求博君一笑
已婚KK人到中年突然發現對Edan呂爵安飾演的田一雄動心,而陳子豐飾演的Darren周政文如出一轍,婚後誕子多年後突然發現自己性取向,並移情凌少牧,由已婚變曲的例子應屬孤例,一間公司有兩個同樣的人實屬誇張,更別說整間辦公室幾乎所有男性都是同性戀的可能性相對比較低,然而就是因為這些錯綜複雜的離地人物關係,刻劃大量不俗的反轉位或戲劇高潮,如Darren與阿牧的關係神來一筆,合理化阿牧與直男戀愛時缺乏安全感,亦讓Darren與KK片末的「情不自禁」牽手畫面更為爆笑。
主角身邊人得悉主角展開「男男戀」,除了驚訝片刻後便再無任何異樣,並無任何如遠離、嘲笑、歧視主角的思緒,或是希望「矯正」主角的性取向,電視劇並無大力描繪社會對同性戀者異樣的眼光,刻意略過社會對同性戀者的避忌,以喜劇為一記調劑講述一段正常社會下不被祝福的多角戀,若加入社會聲音難以做到喜劇效果。
縱然電視劇亦有如阿牧父親反對兒子與一雄拍拖的脈絡,但只佔電視劇若干部分,而且有關情節的出現被一雄與阿牧父親的爆笑互動蓋過,父親亦不久後接納一雄「入門」,並無深入摸索反對LGBTQ群組的聲音。
電視劇著重於KK大叔、Darren、阿牧、一雄、簡慕華飾演的Francesca、徐㴓喬飾演的梓芊、邱士縉飾演Louis複雜的七角戀,讓觀眾沉迷於癡漢KK與遲鈍一雄的爆笑互動上,無疑電視劇「離地」的設置成功收獲一眾笑聲。
全世界所有圈子所有作品所有人物的cp里面,我最喜欢的cp,就是阿田阿牧了!是我心里最高的top,是第一,没有其他并列!阿田阿牧实在是太讨好了,太登对了,太让人喜欢了,没有另一对cp有这一对cp这么符合我的喜好了!阿田阿牧实在是太讨好了!最喜欢阿田阿牧之间的互动和感情了!阿田阿牧的爱情,是无比令人入迷的。
cao的,港版的男主角像是光头强,每个表情只让人觉其为演而演,极其的浮夸,cao的,为什么会有日版的春田,为什么他会那么的纯粹可爱,因为那就是最本真的自己啊,那才是最最最真实的自己啊!!!!正是因为如此,才最最最可爱啊!!!!!!无语了,这港剧的男主表现!中国文化偏向柔和,而你呢,明明不适合自己,明明自己不是那风格,明明在做违背本心的事,结果……强扭的瓜不甜啊,兄弟!真替你担心!
香港ViuTV去年已買下大熱BL日劇《大叔的愛》版權,终于在6月28日开播了,首播虽然只有6.4点收视,但是这个成绩是ViuTV暂时最高的收视记录,而且话题性和热度都在全港网络板上创下新高。
因为自己也算是原版《大叔的爱》的死忠拥趸,港版口碑收视如此爆棚,当然要第一时间去看看来检验了。
不过仅看了三集,就想弃剧了,这个翻拍版真是让原版粉一言难尽啊!!!
先说说优点吧,首先感觉选角还是挺不错的,原版田中圭那个角色港版中是由香港人气组合MIRROR的成员吕爵安扮演,虽然演得很夸张用劲,但的确还蛮可爱的;而原版中林遣都那个人物则由MIRROR的另一个成员盧瀚霆扮演,看了两集感觉分寸掌握的也不错;黑泽大叔由香港千年龙套黄德斌扮演,外形比原版吉田钢太郎帅很多,演技其实也还不错,在本剧中的表现也没有多少油腻感,而且某些镜头竟让人产生魂穿原版的感觉,也是太奇妙了。
说完演员,说说设定,因为原版故事设定就是在房地产公司,翻拍版就沿用这样的设定找来本港房地产公司品牌来做最大赞助,也就名正言顺的植入多多,从效果来看,本土化还挺成功的,不但制造出很多接地气的笑料,而且非常真实地表现出香港本土房地产业界的生态。
另外,喜剧梗不算老套还都挺自然,配合演员们夸张的表演,开头两集还真是让人看得蛮开心的。
然后,就要说让人不得不吐槽的部分了,仅仅两集就出现很多不适的内容,甚至严重到想要弃剧。
首先是剧情的修改,如果没有记错的话,原版中黑泽大叔的家庭部分应该是很后来才表现的,而翻拍版大概是为了配合本港观众的喜好,让黄德斌老婆扮演者简慕华(TVB名监制戚其义的前女友,久休复出)早早出场戏份颇多。
然后就是人设分裂,因为老婆过早出场,黄德斌第一集第二集中的形象就是顾家爱老婆的好男人人设,但奇怪的是明明是这样的好男人,为何第一集末尾就毫无预兆的突然表白男性下属吕爵安?(且不说这是在香港,漫画感也太强了;而且现实中香港人对于同性相爱绝对没有那么放得开,何况还是中年老男人)第二集更是在陪老婆20周年度假之时,把老婆幻想成男性下属吕爵安脑内意淫?黄德斌这个好男人人设的光速分裂成渣男让人目瞪口呆。
男主角呂爵安的人设也是奇奇怪怪,在这家房地产公司做了多年,对客户似乎仅仅是老好人,但连宣传品地址这样的关键信息都会贴错,就工作能力而言已经不仅仅是差,而且是绝对低能的表现了,这样的人在香港不被开除是留着当供品吗?之后,给久违后重逢的学长选房表现,更是让人大跌眼镜,完全看不到一个从业十年之久的专业房地产销售应该具备的素质,不但不向产生分歧的情侣游说每一套房子的优点,来化解情侣当下危机,更是看不到一个销售一点点的进取心与想要拿下这单的企图心,最后用自己传递一个手机漫画来化解学长之间的情侣心结也真是让人崩溃了。这是什么白痴情节啊?
而且表演夸张一点没有问题,但从他被黄德斌的表白之后,在办公室的表现就用劲过猛,太过浮华刻意了,结果给观众的错觉是,这个人应该是被性骚扰成有了创伤后遗症吧?
两集看下来,唯一正常的大概还是盧瀚霆扮演的阿牧这个角色了,外形也还可以,神情控制、表演分寸也都掌握的不错。
整个故事漫画化到了离谱的地步,不知道为什么还创下VIUTV史上最佳收视,而且无论从话题性、网络热度甚至到收视表现,这部小成本小品式电视剧都几乎是碾压式的打败了同期开播的TVB优酷联袂重金打造的悬疑大剧《刑侦日记》,也是让人完全没有想到。
只能说香港人爱看轻松的喜剧,或者说香港腐女全部浮出水面了吧?
好爱阿牧与田田这对CP,很开心最后他俩在一起 圆满🈵 希望有第二部发部 期待自己也能像阿牧那样,拥有好的厨艺 爱清洁卫生 把自己收拾的干净利落🥰 期待卢瀚霆之后带来更好的作品!已关注IG 𝘼𝙡𝙬𝙖𝙮𝙨 𝙨𝙩𝙖𝙮 𝙬𝙞𝙩𝙝 𝙮𝙤𝙪 𝙛𝙤𝙧𝙚𝙫𝙚𝙧.♥
人间有风,有雨,有阳光,还有一个不错的你✨
好快乐的一部剧。anson lo 那么红是应该的
7.5/10。隔离台绝对拍不出两个男生接吻大头近镜的九点半电视剧,也绝对拍不出说“田田,I Love You”的娇羞黄德斌,更加不会比机会“只懂做秘书”的简慕华任何剧情发挥机会,讲完。
1.更喜欢原版日剧,不过这部翻拍版港剧还算有趣,因而也追看完了。2.港版延续日版有些浮夸的表演方式,不过有时感觉有点夸张过头了。3.公司在台湾开分部、「在香港办婚礼,之后回台湾注册」等改编细节有些惊喜。4.横版海报的9个角色都有各自的感情线,大致可以分成两拨,平哥与Carmen姐两人一组,其余七人则可以称作是“剪不断理还乱”的七角恋了,如此“爱来爱去”的恋情虽然以现实的眼光去看会觉得不真实,不过在影视剧里倒是见怪不怪了。5.据说此剧收视率不错,不知道以后会不会也翻拍《到了30岁还是处男,似乎会变成魔法师》?
自《男亲女爱》之后,最搞笑的港剧。虽由日剧改编,却极其香港本土化。黄德斌承包多少笑点?也抵Mirror大热~
第一集笑死没命赔、吕爵安饰演的阿田,比日本版更出色👍
男一号有一张卡通脸,做得来各种夸张表情又没有偶像包袱,这很难得,想看他演哆啦a梦里的大熊或小夫;男二号就好乖仔,但脸塑料风;最开心是看到黄德斌&简慕华扮两夫妻,我爱的戚其义港剧里的组合味道又回来了!
既然情节背景打光滤镜已经统统向原版看齐了为啥呈现出来的效果会这么拉胯。黄德斌也不是第一次演gay了为啥演出来的上司这么猥琐。原版的黑泽至少承担了剧里50%以上的笑点,是反差萌的少女心大爷啊。面对港版这样的领导大概只会想要第一时间报警性骚扰吧哪里还会想到要顾及不要伤害到对方温柔的心而因此左右为难。而且导演恐怕根本没搞清楚大叔之爱里面的大叔指的是春田吧,找个看起来大学刚毕业的演员来演前辈男主那后辈还怎么说出那句“我知道前辈喜欢巨乳,但是巨根就不可以么?”的名台词啊。田中圭算不上帅但是演技确实好到观众就是愿意相信全公司除情敌以外的gay都在暗恋他,港版到底究竟在演什么啊。感觉是某种职场性霸凌的回顾与揭露。
还别说,看的很上头,有颜值有剧情,最重要的是很搞笑2333
吕爵安竟然比田中圭更可爱、可信,阿牧是天使嘛
看过原版,故事上自然缺了新鲜感;不过改编得不错,尤其是本土化的处理,搭配上viutv一贯的风格,让这个本来浮夸恶搞的喜剧真实且接地气儿很多——前半段爱上指南的be气息细腻得有点虐,也因此,透过爆笑的本质才发现这几乎是个除男主外全员皆被伤过的故事。
20210721 ViuTV
是咁的,大概十年前我已經係德斌死忠。
Edan真的太丑了…不过除了他所有人都演得还不错~ 完全照搬其实挺好,至少剧情不会很糟糕
原著的問題猶在,只是翻拍的演員們表現太出色,而且在香港上映有時代意義。祝願有天我們不需要以冒犯的方式硬闖直男領域來伸張欲望,祝願有天所有作品不再有「同性」的標籤,祝願有天平權路不再需要閹割禁欲。
踩点,好久没看香港两个男生谈恋爱了
这港版翻拍的不错,开播前都觉得肯定难看,男主有点夸张的肢体和表情还挺符合这个剧的风格的,就是感觉发型不太好看,日版大叔太深入人心,港版的感觉没有日版可爱,港版阿牧选角倒是针不戳
给黃德斌一百个赞,反差萌太强勁,我笑到痴肺。
点开之前我是没想到广东话这么适配!!好笑加倍!!!
大家好,我是尝百草的神农,今天我中毒了吗。
两星半。全靠吕爵安夸张的颜艺在撑,不然根本看不下去。和原版不同的是加强女性戏份,让男主在选男选女中纠结。多给一星给好久没看到的港男恋爱。