1 ) 很棒的电影
一音乐
这部片子又名《sealed with a kiss》,是我最喜欢的一首老歌的歌名。应了电影,歌曲贯穿始终。一次是收音机里播放的,升腾了金水隐秘的有些邪恶的少男的欲望,但因为是臆想,歌曲来的暧昧且温暖,随着男女的远近,现实和虚幻的转接,澎湃了些荒诞和激情,还有被现实击碎的不甘。还有一次比较印象深刻的是,片末,金水在死前拨通电话为女主角吹的口琴,断断续续,将死的金水对比在闹市牵着孩子的女主角,爱和现实的冲撞再次将影片推到高潮,我看到这里哭得很厉害,相信很多人会如此。
二演员
女主演是第一次见到,本以为是二三流的小明星,但最近大陆上常常有她的电视剧和电影放。
蒙嘉惠长得很平常,故事的开头,失恋的她穿着很淑女的白裙(白色一套,忘了),打着伞,有点小心翼翼地在巷子里走探,那时有点讨厌和失望,觉得女的有些娇气和孤傲,很气金水孩子气的执拗的执迷。但是越后来,人物形象越丰美,就慢慢喜欢直率,有些清高的她,着迷于她的某些神态,她的某些失态行为,和她洞察金水的爱的巧妙的处理方式。
男主演古天乐在片中没有卖弄帅气,身材。很踏踏实实地演戏,演一个渔村的哑巴少年,有一爿奶奶(忘了)留下的小店。演得很让人动情,我想说太棒了,是我看过的他的影片中最好的表现。
第二女主演,是饰演和金水青梅竹马的女孩子。和金水一同无所顾及地吸烟,翘腿。理光头,爆粗口,会打架,笑起来傻乎乎地咧开嘴,十分真诚和令人动容。我从没见过这样奇异的女孩子!她爱金水,为他打破喜欢她的男孩子的头,害怕得大哭……
三
影片不知道是小制作还是故意营造的氛围,影片处理得有些粗糙,画面像那个破落的渔村质朴又不饰雕饰。淡淡的伤感弥漫整个片子。个人觉得这片子有些小众,不是典型的香港商业片。
太喜欢!
2 ) 这片子真的很好!在香港爱情片里一直记忆犹新~~
这部片子让我认识了蒙嘉慧 和看到了古天乐的演技
一直以来都认为 其后他们接的片子 都没超过这部的
大爱sealed with a kiss
3 ) 遗珠(以吻封缄)
我不知道为什么这部电影没红,甚至湮灭。
古天乐09年就该是影帝了。这一年,他29岁,凭刑侦4夺得视帝。再得影帝太过分了是不是?多少人熬那么多年才拿到,他太年轻,有的是时间。可是,从这以后,他就没有遇到什么好的剧本了。原来演戏也和恋爱一样,要在对的时间遇到对的剧本。
演过桀骜不驯的杨过和又酷又性格的徐飞,我没想到古天乐还能演绎一个老实木讷的哑巴。他的角色多是攻的,有原则,倔强,酷,这是他一贯的电影形象。要么是智勇双全的警察,要么是功夫盖世的大侠,要么是文韬武略的皇帝。他有这个资本的是不是?出色的外形与硬朗的气质,使他很适合演绎这些角色。其次,就是不思上进,知足常乐的迷糊形象,比如戴展硕。可我只记得他演过这么一个小受。
这个哑巴,叫金水,小时候父死母嫁,有次大病一场后再不能说话。一次偶然机会,他喜欢上了从香港来到离岛,租他房子的雯雯(蒙嘉慧)。用拖鞋敲天花板,想引起楼上雯雯的注意;用老实人的狡黠告诉雯雯“谢谢”的手语怎么做,其实他教的是“我爱你”;夜里睡不着,黑白分明的眸子演绎着“暗恋”。29的古天乐,将19岁的少年情怀演绎的如此逼真。他,是最适合穿白背心与大短裤的男星,黝黑的健康的肤色,阳光气质,夹脚拖鞋,将一个海岛少年的形象展露无遗。从头到尾没有一句台词的角色,让我们仅能从他亮亮的眸子,憨憨的笑容,来感受一个青春少年的心底悸动,那是万语千言。
他爱雯雯,当知道雯雯爱的是消防员阿宝之后,他主动找阿宝,教他送花,替他写信,他不顾自己的怅惘,只希望雯雯快乐。而喜欢金水的小四喜亦是如此,替金水把雯雯锁在房间里,然后说,金水哥,她不会走了。这是另一个小受。那幅三人同睡图,多可爱呵。
离岛,海风,大船,白帆,沙滩。有露台的屋子,凉风穿过。男主角用大瓶矿泉水为女主角冲去湿发上的白沫。蒙嘉慧说,就算我活到八十岁,可能记不起来很多事,但我一定记得你在海边露台上用矿泉水给我洗头。不知为何,明明是香港的景色,可我总误以为是台湾。那种原生态风情很自然让我想起《海角七号》。是否《甜言蜜语》这部片子没那么多复杂的背景,就不能红?
贯穿影片的《Sealed with a kiss》,那悠长的旋律总是恰到好处响起。因这部片子,也彻底地爱上了这首歌。蒙嘉慧不小心按到收音机,歌声骤然响起,紧张气氛变得迷离,她环上古天乐的脖颈走起舞步。这是我最喜欢的一个片段。另外一个,就是结尾,中刀垂危的金水临死前脑海中一一晃过的都是他最爱的雯雯。终于打电话给她。他不会说话,急中生智拿过口琴。于是,那首sealed with a kiss再次响起。然而,已为人母的雯雯留给金水的声音只是“是不是爸爸?乖啦,帮妈妈拿着。”第三个,雯雯走了,又回来还钥匙,在金水的幻想中他开口说话了,说,雯雯,你可不可以留下?然而,门口空无一个人影。
片子直接以歌名做片名。只是翻译成《甜言蜜语》,很容易让人降低对片子的期待。就在我搜索的时候,找到的也只是新出的同名港剧,几经周折,在土豆上才找到有普通话配音的这部影片。杜琪峰监制,李国兴出品,我还记住了编剧是施爱玲。我一直不知道杜琪峰会拍爱情文艺片。可是,他拍了这么一部。剪辑配乐剧本无不精彩。
Though we gotta say goodbye for the summer.--------- 离离之夏
Darling, I promised you this.----------------------- 我有诺言
I’ll send you all my love everyday ----------------- 日送所爱
in a letter sealed with a kiss. -------------------- 以吻封缄
Guess it’s gonna be a cool, lonely summer.---------- 幽幽之夏
But I’ll fill the emptiness.------------------------ 我有虚闲
I’ll send you all my dreams everyday --------------- 日送所梦
in a letter sealed with a kiss.--------------------- 以吻封缄
I’ll see you in the sunlight, ---------------------- 融融之别
I’ll hear your voice everywhere. ------------------- 汝音满耳
I’ll run to tenderly hold you, --------------------- 奔之欲拥
but darling you won’t be there. -------------------- 而汝已别
I don’t want to say goodbye for the summer.--------- 依依之夏
Knowing the love we’ll miss. ----------------------- 知之思切
Oh, let us make a pledge to meet in September. ----- 誓约九月
And sealed with a kiss.----------------------------- 以吻封约
到结尾,我流泪了。
4 ) 说不出口的甜言蜜语
【两臂交叉 放在胸前 我爱你】
看到金水教雯雯这个动作的时候,忍不住笑了。多么幼稚啊~
后来情节发展着,就想,如果雯雯有朝一日知道这个动作的实际意义,会怎么想呢?她一定不会嫌弃他如此真心的欺骗吧。
后来雯雯走了,用这个动作告别。她以为是谢谢。
金水默默地也这样道别了。他知道这不是谢谢。
我爱你。可是亲爱的,再见。
于是眼泪第一次掉下来。金水那双眼睛啊,黑得澄澈的瞳仁,藏着多少说不出口的心事。不舍、爱恋、难过……
【哑】
一开始以为导演和编剧会花很多的心思去表达一个不能说话的人的自卑心理,两个人的相互试探之类的。
看了别人的影评才又发现,其实哑的何止是金水一个呢,小四喜那么卑微的暗恋也从未讲出来。
我那么喜欢你,我默默陪在你身边,我什么都不说。
可是你在生命的尽头,也不会想到我的。
猜到小四喜是喜欢金水的,可是看到小四喜明信片的时候还以为这两个人没什么了就这样青梅竹马到永远了,所以听到小混混那句话说出来,还是吃了一惊。
一个喜欢着另一个,另一个喜欢着再另一个……
口琴的音色很催泪,尤其在最后那几分钟。
金水说不出口的那些,只能用宛转悠扬的乐曲来替代。
还好,她懂。“是金水么?你没有大碍吧?”
他有啊!!!可是他说不出来啊!!!
其实我觉得她不够懂。
最讨厌明明相互喜欢的两个人错过了。最讨厌错过了之后有一方念念不忘的另外一方却过上自己幸福的生活。
金水最后会想些什么呢?
她终究是在期待着他说出来的。
“如果我能活到八十岁,我一定不记得今天发生过什么国家大事,但我一定会记得,在向海的阳台,你用矿泉水给我洗头。”
那一刻气氛已经暧昧到极点,却被不留情地打断。
这一切都是最残忍的命运。
【鞋】
那双皮鞋只在开始的时候出现过。
最后金水在快乐的奔跑中被人提醒要回去换鞋,我跟着他一起恍然大悟,啊,原来这就是前后呼应。
我以为都会好了,换了鞋,去找到雯雯,给她一个惊喜,两个人幸福地拥抱,做三年前没有做的那些事情……
事实证明编剧导演比我是要更有档次的,我所能想象出来的,不过是个烂俗的小结尾。
我真的以为都会好了。甚至金水倒下之后,电话打通之后我还在想,雯雯是不是可以听出来他的声音然后回去救他……或者街坊邻居进来发现他受伤了来救他……不到“剧终”两个字出现,我都没死心。
可是那么美好的一个海岛少年,就这么不明不白地死在一个小混混手里了,还是他救过命的一个小混混。什么世道……
剧终之后依旧念念不忘地在想,要是金水不回去换鞋就好了。
可是,如果那样,他就会见到已经嫁为人妇的雯雯,和她可爱的小女儿。
“明年今日,未见你一年,谁舍得改变,离开你六十年,但愿能认得出你的子女,临别亦听得到你讲再见”……会很心痛吧?
所以,也许现有的结局对于他来说,反而是最幸福的?既然自己的生命即将到了终点,那么能知道爱的人过得好,就是最好的了。
可是我宁愿他活着。既然雯雯有了自己的生活,金水也该有。找个朴实的海岛姑娘,继续守着那个小小的铺子,和小四喜偶尔联系,被周围的人们所喜爱着……又或者,海岛上来了个比雯雯更好的姑娘,住进小旅馆,爱上金水,为他留下。
【Sealed with a kiss】
不是没听过这歌,却不知道有这么好听。
I'll see you in the sunlight
I'll hear your voice everywhere
I'll run to tenderly hold you
But darling you won't be there
You won't be there.
5 ) 甜言蜜语
悠然恬适的小岛,淳朴的民风轻荡着的应该只是一场普普通通的爱情故事,关于暗恋,成全,失落,痴心绝对,尘缘未了,免不了萦绕着些许淡淡的忧伤,但对于幻化不定的人生长路来讲,却是再简单不过的一段必经旅程,也许在不断的错失和寻求中,更能体会到真心付出的难能可贵,善良的人总会心平气和地等待着幸福的垂青。
影片一直在用平和的语调述说着金水和雯雯之间的有缘无份,轻描淡写,仿佛说的是我们多数人的爱情。然而没想到给了一个凄惨的结局,由甜蜜的憧憬瞬间坠入死亡的深渊,万念俱灰,什么意乱情迷,什么心灰意冷,在死亡面前,成了最为矫揉造作的词汇。这样的情绪转折让我有点不知所措,只怪影片煽情。
已经是个悲伤的爱情了,却非要把悲伤酿成悲剧。错过一次真爱,换来万劫不复的悲哀。死亡的结局加重了命运莫测,生死无常的宿命色彩,显然温情脉脉的赵崇基不会这么做,这样的设计一定是杜琪峰搞的鬼。
影片俨然一个爱情中失语的典型病例,人们纷纷患上失语症,有的干脆就是个哑巴,这倒省了事。爱在心头口难开,人人都在自己喜欢的人面前沉默是金,人间有情,暗恋主打。也许是厌倦了都市爱情的肤浅聒噪,“身边的男人不是甜言蜜语便是不堪入耳”,才在淳朴的孤岛上寻找一种默默无声的隽永,来体会另一种味道的爱情。
事实上他们品尝到了爱情的甜蜜吗?很无奈的是,片中的暗恋不是清新和羞涩装饰出来的美好,而是跨不出身份限制的惨淡现实,包括小四喜对金水的爱恋,随着小四喜砍人后的跑路而被迫收场,而哑巴金水则完全是走不出身体缺陷给自己造成的心理阴影。雯雯同金水玩了个寻找礼物的游戏,礼物藏在金水的屋子里,让金水去寻找,三年后金水找到了,原来是爱的表白,从这个无聊的游戏来看,雯雯对爱情也充满了怀疑。
这样一个自闭的爱情世界,由于金水莫名其妙的死而更显得缺乏人情。金水倒在血泊中对着电话用尽最后力气给置身于喧嚣闹市中的雯雯吹响了他们熟悉的那首歌曲,悠扬的口琴声奏起的可不是什么爱的乐章,而是断送生命和真爱的一首安魂曲。
最难忘还是蒙嘉慧的这句台词:“如果有一天我活到八十岁,我可能会忘记今天发生的世界大事,但是我永远不会忘记,在这向海的阳台上,你用矿泉水为我洗头”,所谓甜言蜜语,片中只得这么一句。
6 ) 暗恋,最为微妙的爱情
甜言蜜语,初以为结局会像片名一样甜蜜
暗恋的人,总是很容易满足,却又是把心低到尘埃里
小四喜,金水,想来那样的爱即便不被察觉,只要能一直陪在身边就足够了
暗恋的人,总是会因为对方一句无心的话而在意很久,甚至开心很久
但是最后却终会明白原来那只是美丽的误解
你说:“要是能有一个你这样的人做我男朋友那该多好”
但是其实你只是想说他人很好却并不是意味着你喜欢他
但那时的他心里肯定高兴坏了吧!
你说:“今天的世界会有很多事情发生,但你80岁的时候想起来今天却是记着今天有那么一个人用矿泉水帮你洗头;”
但是三年之后,你早忘记你所说的,甚至那一天发生的事情了,你已经成了别人的妻子,孩子的妈妈
而他却傻傻地等待着你,还在为后来发现的礼物而兴喜
即使后来去了香港找你,也只是用一种更残酷的方式来接受真相而已
暗恋的人,心总是那么卑微却可以容纳起所爱之人的所有
但哪怕没有结局,却也不曾后悔曾遇见,曾暗许过芳心…
脱离了香港大都市的喧嚣浮华,却有了上善若水的心境,从而使得该片的气质超然。
降格镜头、硬切、倾斜取景。日式清新风,海风起,海浪涌。再次证明,桥段俗无所谓,重在细节。结尾啊,银河映像,人生无常。银河里的蒙嘉慧,好美。
“如果今天是世界末日,我不会记得今日世界上发生的大事.我只会记住在这面朝大海的天台上,你用矿泉水为我洗头”
我去过两次坪洲,顺着观海山道一直爬到顶的小亭子,就是金水和小四喜采花的地方。盛夏却有汩汩的海风,周围静悄悄一人没有,宛如仙境一般。坪洲的街市和山景给了这个片无与伦比的乡土气息,片中的叠画和幻想都随着这个轻柔的小岛荡漾出了悠然神韵。难得的是片拍得如此节制但又浪漫,没一丝多余的明示,一切尽在不言,连古天乐和黄浩然的一场干仗都被省去只剩下二人脸上的清淤伤痕。蒙嘉慧实在上镜被拍得太好看,小四喜演得动人,应该颁一座金像奖最佳女配给她。这片不但是赵崇基最佳,也是银河映像出品的最好一部爱情片了。(演小四喜的区淑贞并非是当年退圈的亚姐区淑贞,二人年龄长相差距太大了,应该只是同名而已。这么好的演员似乎其后只在《十二夜》里露过一脸,然后就从香港演艺圈消失了)
赵导的叙事风格依旧沉缓、散漫,一度有王家卫的味道。故事挺暖的,远离了喧哗闹市,在那小小村落,小人物的纯然情感亦是小心翼翼的,仿佛窗台拂过的缕缕海风,很轻,很淡,带着多少咸腥与哀伤。影片末尾,二人各在一方,电话里响起的最后一段口琴,中间隔着再也回不去的时光,因那时光,在海风中走散了
这个世界,比暗恋更傻逼的事情,是相互暗恋。
“我想假如我有八十岁的生命,我不会记得今天所发生的世界大事,但是,我定会记得这向海的露台,你用矿泉水替我洗头。”可是,三年后,他在死前打电话给她,在电话这头吹起那首口琴曲,电话那头的她站在街头,手里牵得是她的女儿。
他对她的爱带着咸咸的海风的腥味,她说,等她活到八十岁,也许不会记得这世界发生了什么大事,但是会记得他在这个有海风的露台用矿泉水帮她洗头。那个夏天,好像有什么在发生,又好像什么都不曾发生。三年过后,穿着拖鞋的黝黑的少年终于发现了她送给他的礼物,而她已经是一个女孩的妈咪。
印象比较深
好有FIU的一出旧片.
最后哑巴在电话那头吹给已经结婚生子的女孩的口琴音足以打动任何铁石心肠的人
古仔的哑巴真是演得很好哇,泪崩。小四喜太惊艳了!多年以后我不一定记得这一天世界上发生什么大事,但一定会记得在这个有海风的露台你为我用矿泉水洗头。
sealed with a kiss
2008-4-23 14:24:31 7/6.0(29) 原来也是闷骚之人
少见的港范小清新,虽然不能免俗地插进小混混的情节,但是占据大量篇幅的海岛、租客、口琴却构成了纯美爱情片的因素。最后的觉醒抵挡不住时间的侵袭和残忍。
小时候看的,那时候的记忆:印象中的夕阳下两人逆光的身影,尤其是古天乐最后临死前躺着打电话时那窒息的感觉。很感人
Though we gotta say good bye For the summer
穿拖鞋咋了?碍你事了?广东人夏天不是都穿拖鞋吗!真是被路边的观众气死!
MB 为什么下了好几个版本都没结尾!气shi姐 男色养眼!剧情诱人!
香港电影难见的小清新,细节蛮好。