翱翔雄心（普通话）

将于11月13日上映的《翱翔雄心》本身就具有里程碑一般的非凡意义，因为这不仅是国内时隔45年再次引进巴基斯坦影片，而且该片在巴基斯坦也有着无人不知、人人必看的重要地位，IMDB8.1的高评分也足够证实《翱翔雄心》的高质量与好口碑，使观众在观影之前首先就对这部影片充满好奇。

作为礼赞中巴建交70周年的影片，《翱翔雄心》固然有着主旋律满满的爱国情怀，同时也是非常热血燃情、青春洋溢的。电影一开始，一群稚气未脱的新兵形象就引起了观众的注意，甚至有些暗自生疑：他们是否真正意识到了自身所承担的重任，又能否担负起保家卫国的神圣使命呢？当然，接下来迅速进展的剧情很快解答了上述疑问，他们不但有着艰苦奋斗的精神，而且无论身处何种境地总能直面困难勇往直前。

饶有趣味的是，《翱翔雄心》并未试图以一系列接连不断的惊险战斗场面让观众始终处于无法放松的紧张状态，而是独具一格地加入了一些轻松欢愉的婚礼场面及欢庆镜头，充分展现出了多姿多彩的巴基斯坦民俗文化，让人情不自禁也想随着背景音乐舞动起来，全身心沉浸到那种热情洋溢的欢乐中去。

印象最深刻的，是战斗机飞行员们舍小家为大家，义无反顾投入与威胁国家安全的敌人坚决斗争的悲壮场面，尤其是中巴联合研发的枭龙战斗机在大银幕上出现的那一刻，内心的震撼实在无以复加。惊险刺激、血脉贲张的空战场面如此硬核，使人仿佛真实置身于那危机四伏的激烈战争，尽管随时都有可能被突如其来的枪林弹雨掠夺生命，依然会毅然选择舍生取义，为取得最终胜利在所不辞。这种该出手时就出手，面对强敌敢于强势出击的信念，同样可以激发每一位中华儿女的热血与激情。

《翱翔雄心》中最能彰显人性真善美的，是独具匠心的结尾处理。只有当看完结尾的那一瞬间，我们才会恍然大悟真正理解影片开头提出的那个问题：对飞机有心理阴影的女主角为何一定要成为一名飞行员？最初也许是为了爱，但最后这种爱终于转化为信念，成为一种最为坚定的精神支撑。

家是最小国，国是千万家。《翱翔雄心》以军人军魂，见民族大爱，并且彰显了燃情热血的家国情怀，通过催人泪下又斗志十足的巴基斯坦战争巨制，见证了中巴友谊极为珍贵美好的高光时刻。

2018巴基斯坦爱情片《翱翔雄心》，豆瓣评分5.5，时光网评分7.2，于2020年11月13日引进国内上映。

本片可能是我第一次看巴基斯坦电影，小时候可能看过巴基斯坦电影，但记不清了，至少青少年后没看过巴基斯坦电影。

一直以为印度与巴基斯坦接壤，历史上同源同族，“本是同根生，相煎何太急”，但看过本片后才发现巴基斯坦人和印度人竟然容貌差别明显，巴基斯坦人说话时不摇头晃脑，肤色不像印度人那么黑，一眼就能看出来不是印度电影。

印度电影的歌舞在巴基斯坦电影有所体现，远不像印度电影比重那么大，中间有一段婚礼跳舞，风格很像印度电影的歌舞。本片才100分钟，很显然不像电影电影动辄两三个小时。所以，虽然印巴两国同族同源，但电影风格差别巨大。

看之前以为是空战片，至少得是动作片，但看后才发现是爱情片，外加巴基斯坦空军宣传片。全片的空战戏少得可怜，五毛钱特效，动作戏非常水，导演好像不知道该怎么拍动作戏似的，动作戏剪辑得乱七八糟，不知所云，头一回看到拍摄得这么弱鸡的动作戏。

影片算是半个巴基斯坦版的《壮志凌云》，主线是爱情，但导演的讲故事水平很差劲，和动作戏一样差劲，虽然能看明白故事内容，但剪辑得很凌乱，甚至很随意，前言不搭后语。不过影片的故事倒还不算差劲，是个爱国主义主旋律的题材，后部分剧情多次反转，还算提了提神，否则真是一部令人昏昏入睡的烂片。

影片对巴基斯坦空军教官的描绘过于脸谱化，参照美国电影对军营教官的那种模式，将教官描绘得严厉、生硬、呆板、不近人情，好像似乎只有这样才能映衬出“严师出高徒”。

本片犹如巴基斯坦空军的宣传片，三架枭龙战机反复出现（估计巴基斯坦可能就这三架吧），但空间场面是CG特效做的，并非真机拍摄，演员只是坐在机舱里装装样子罢了。

本片的海报很坑爹，误导观众，以为会是空战片和战争片，而看后一定会非常失望，因为空战片凤毛麟角，而且拍得很水，没啥观赏性和娱乐性。

本片显然是中巴友好的政治产物，否则不会有片商引进这等既不会叫好、也不会叫座的影片的。

今年是中巴建交69年，2008年中国四川汶川特大地震灾害后，巴基斯坦第一时间向中国提供全部战略储备帐篷，2010年巴基斯坦遭遇特大洪灾时，中国是第一个向巴方伸出援手的国家，中国和巴基斯坦，可谓是患难见真情。

电影《翱翔雄心》11月13日公映，放映初期，就创造了巴基斯坦最高票房纪录，展现出了空战题材电影的震撼视效，更首次在片中全方位展现了中、巴联合研发的先进战斗机“枭龙”的雄姿。

在文化领域，上一次引进巴基斯坦的电影，是1975年的《永恒的爱情》，时隔45年，《翱翔雄心》再次引入中国院线，这也算是年轻一代观众第一次接触到这个熟悉而又陌生的国家拍摄的电影。

蓝天之上，几架战机正在巡航，很快他们发现了侵略者，两相交锋，展开战斗。电影开头巴基斯坦枭龙大战印度幻影-2000的空战剧情，让观众血脉贲张，但这个开头除了体现飞行员的爱国主义精神和男主人公哈姆扎的高超飞行技术之外，与之后的剧情关系并不密切。

这部电影的优缺点很明显，它的故事结构简单易猜，再加上巴基斯坦的歌舞元素，导演略显随意的镜头切换，使得看惯了好莱坞战争片的观众，有些不适应。这些归根到底是巴基斯坦电影工业的青涩和两国之间的文化差异。

　　但它仍然是一部难得一见的佳作，是值得一看的空战片。作为一部巴基斯坦主旋律电影，爱国是这部电影的唯一主旨。电影的slogan也是“有国才有家”，走进影院之前，并未对这句话有太多的解读。

只有看到整部影片的时代背景，了解到巴基斯坦是一个饱受恐怖主义摧残和宗教、宗族礼法压抑的国家时，才会明白这句话背后卑微又可贵的赤心和热血。

男主人公哈姆扎在与女主萨尼娅相识、相知、相恋的过程中，并没有过多地向他爱的这个女人讲述过自己对国家的热爱。甚至于当萨尼娅问出一句“我和巴基斯坦空军只能选一个，你选谁？”这种问题时，他也只是用沉默来抗议。

飞行员是一个高危职业，空军战斗机飞行员则是每天都与死亡擦肩而过。在经历过身为飞行员的丈夫因空难而死的阴影后，萨尼娅的母亲强烈反对自己的女儿与哈姆扎在一起。

而另一方面，战乱、贫穷、男尊女卑、专横的家长制……包办婚姻，哈姆扎父亲的固执念头，要么选爱情，要么选父亲。哈姆扎在外界重重压力下，即便国家“山河破碎风飘絮”，哪怕自己“身世浮沉雨打萍”，也始终愿意为了国家付出一切，包括自己宝贵的生命。

女飞行员萨尼娅，因为受父亲空难而死的影响，从小就害怕飞机。同时她出生在美国，拥有美国国籍，接受过大学教育。这样一个人，对于国家的认同感并不强。但当她接到了哈姆扎牺牲前用尽最后对力气打出的电话时，电话那头的男人没有恐惧、没有遗憾，只有对完成任务的喜悦和对亲人、千千万万同胞的热爱。　

萨尼娅被哈姆扎拳拳爱国之心所动容，毅然决然回国加入飞行学院的训练，可谓是女子的殷殷报国志。影片后半段，一群满怀爱国激情和年轻活力的飞行学员，经历重重磨难和挑战后，最终成为巴基斯坦最优秀的战斗飞行员。

“如果我凯旋，我将再也不离开你；如果我牺牲，我将永远属于你。”影片借哈姆扎之口，致敬了那些忠贞于国家的英雄们。

　　这部电影最出彩的，不是配乐的澎湃激昂，不是色彩艳丽绝伦，它的战斗场景确实让人大呼过瘾，但更重要的是贯穿影片始终的质朴的价值观。我们的人民为何而奋斗，我们的战士为何而战斗。

　　这两个问题才是支撑爱国主旋律片的脊梁，也唯有如此质朴的价值观所折射出来的故事，才是一部好影片。毕竟电影工业可以用时间追赶，赤子之心却永远难能可贵。

撇开意识形态和爱国主义题材，这货就是一偶像剧。虽然摄影和配乐都可圈可点，但被那屎一样的叙事拖了后腿。

以下部分涉及剧透

故事讲述富二代女主飘柔，某次参加自己表姐的婚礼认识了表姐夫的同事兼好友——便当，然后就按照剧情需要开始交往了。

等两人到了谈婚论嫁的阶段，编剧自然根据剧情需要加入各种阻力。

原来女主老爸也是飞行员，并且死于空难，所以飘柔妈极力反对女儿和便当交往。好容易等便当见家长的时候用一番义（装）逼云天的告白（嘴炮）得到了对方认可；偏偏又轮到便当老爸私下答应了一门婚事，便当因此和家人反目。

在某次作战任务中，便当被击落壮烈牺牲，飘柔因此立志投考空军成为战斗机飞行员。

经过三年看不出有多艰苦的训练后，飘柔终于从巴基斯坦空军学院毕业，并且拿到一个优秀奖杯。但当她带着奖杯上门拜访便当父母，希望和对方分享这份荣耀时，却遭到冷遇。

原来便当在执行任务当天刚和老爸大吵一场，便当老爸一直觉得儿子阵亡是他意气用事自己作死的下场，这样的懦夫根本配不上英雄称号。

之后飘柔上坟时偶遇便当老爸，告知对方自己才是便当死前最后的通话对象。

接着剧情开始倒叙，原来便当被击落后摔成重伤，但还是拿出手枪英勇击退围攻的恐怖分子，熬到救援队把他抬上直升机拉到医院抢救，他在领便当前（抢救中）曾经打手机跟她交代过遗言。听到飘柔转达的遗言后便当爸深受感动，终于和儿子冰释前嫌，在坟前和飘柔深情地拥抱在一起。

接着镜头一转，只见飘柔穿上飞行服坐进了枭龙驾驶舱，然后突然冒出字幕。

从上面的剧情大纲也能看出，这片讲述的是个老套又狗血的主旋律爱情故事。可能导演也觉得这故事太老套，打算搞搞新意思，就把两条故事线拆开玩起了双线叙事，于是变成在飘柔念军校的剧情中，穿插了很多原本是前传的爱情故事。

可惜的是，导演的功力并不足以承担起这种双线+插叙的叙事风格，出来的效果是剧情时间线含糊不清。很多电影叙事线切换都会使用一些借助场景或道具的小技巧（最常见是镜头上抬和褪色照片），但这片叙事线切换就像日常切镜头一样毫无预兆，那件关键道具（飘柔床头柜上的便当照片）完全没派上用场草草一笔带过，导致叙事节奏特别凌乱，给人一种飘柔边念军校边和便当交往的错觉。

最后一幕的大结局也是，没高潮没铺垫，突然出现的字幕令人不知所措。打个比方就是世界杯总决赛打到加时，场上比分0比0，巴西单刀直入但临门一脚被守门员扑出，在准备开角球时突然完场一样。

而那些想领略异国风情的观众也只能失望而归，这片摄影取景都是好莱坞范，如果不是时不时喊几句安拉阿克巴我还以为那里是美帝，女主也一直是那种被塔利班见到要石刑的打扮。

不过最失败还是选角，虽说飞行员是精英，设定里面主要角色都是上流出身，找几个高帅富和白富美演空军学员也说得过去。但女主的气质从头到尾都像在拍洗发水广告，看不出经历过杯具恋情从稚嫩懵懂到成熟干练的转化。虽然我不知道巴基斯坦有没有女飞官，但能想象一个留着及腰大波浪卷的白富美大小姐开战斗机吗？至少我脑补不出来。

最后说一下很多人期待的空战部分，其实全片空战只有片头那几分钟，就比片花多几个镜头而已。枭龙除了一头一尾基本全程都在打酱油，论戏份还没在宣传片遭到恶意剪接让人觉得被RPG“击落”的F-16多，看下来甚至给我一种“如果美帝没禁止小巴用F-16干阿三，估计连开头都没枭龙什么事”的感觉。所以单纯想看枭龙大战幻影2000的话，在线刷刷宣传片足矣，没必要去电影院买票。

几乎没看过巴基斯坦拍的电影，印象中我看过的距离巴基斯坦最近的影片应该就是印度电影《小萝莉的猴神大叔》了，是讲述发生在巴印边界附近，印度大叔帮助巴基斯坦哑巴女孩回家的故事。从这样一部治愈的影片里我也才了解到一点有关巴印政治上的事情，除了历史和地理原因，我觉得巴印在宗教信仰和文化上有很多的相同和差异，也使得民族冲突在某种程度上上升到了两个国家的矛盾冲突。 电影《翱翔雄心》里不免俗的加进了很多歌舞的部分，虽然这样说不太好，但对于看多了、看惯了印度电影的观众来说，这部影片印度风真的太强烈了。也许巴基斯坦人也喜欢用歌舞表达心情、渲染气氛，但是对一部不管是在宣传方面还是主题都是战争的影片来说，歌舞反而让本该严肃的氛围变得轻松欢快，影片里过多的感情戏份也让电影的主题变得模糊不清。 从影片里可以看得出来，女性在巴基斯坦的社会地位还是很低的，虽然很多职位女性可以就职，但是从人们的认知上，女性是做不了飞行员的，妻子要完全服从丈夫，就连表达自己的观点也要谨小慎微的，甚至不敢直视丈夫的眼睛。她们的中心是家庭是丈夫是孩子，国家荣辱的概念是需要别人（男主）传达或者以身作则才有的。这点在我看来是相当落后的。 通过今年的疫情，我也了解到了中巴的关系，巴基斯坦电影能在中国上映，能让中国观众了解更多的有关巴基斯坦的文化、宗教、政治等等，对维护和促进中巴关系很重要。

冲着巴基斯坦去看的，想表现的东西较多，家国、女权、宗教、友谊…又没有交代清来源（或许是自己需要事先做背景功课），情节显得戏剧化理想化经不起细推敲，特效一般镜头处理比较粗糙，但已很诚意，好在歌舞和音乐穿插不错，偶尔小幽默，看的过程没有通常爱国片的“苦大仇深”，人物情感纯粹真诚，看起来倒也简单轻松。