时间旅行者的妻子

——当我在窗前目睹我的死亡
哦，亲爱的
你是否还是忧伤
你是否还在甘草地上 为我准备衣裳

“We walked in fields of golden hay.
I still recall you.
We walked in fields of golden hay.
I see you in the summer.”
    在看到小卡莱尔在那个温暖柔软的午后在草地上飞奔向亨利的时候，耳边忽然就响起了这首旋律，The Cranberries小红莓的《Joe——我在夏天看见你。走在一片片金黄色干草地》。
    很轻，也很清晰，彷如他们的初遇。
    又或许，谁才是谁的初遇。
    是他隐藏在浓密树丛中叫对了她的名字，还是她在图书馆大厅里的如遇故人。
    是她的，还是他的迷惑。
    终于，Finally，我遇见你。
    也终于，我不再对痴迷的时间理论平行宇宙揣摩不停，只是看一部很简单的电影，一个只与爱和等待有关的故事。

“你打猎吗？”
“通常我是被追捕的那个。”
“生活就像狩猎。”
……
    其实，生活也像隐喻。
    当亨利与克莱尔的父亲在餐桌上谈话时，亨利恐怕永远也想不到这便是他今后的命运，即使时间旅行百万次也无法改变的命运——被自己的岳父亲手用猎枪打死。













——我的旅行
仅仅是遇见你
然后死去

昨天晚上在69街的电影院，一口气看了两场电影。
时间旅行者的妻子是第一部。
Henry在地铁里遇见他妈妈的那场戏最让我感动，突然就流泪了。
整场戏，都听得见影院里细细梭梭的抽泣声。
我想，大致是因为女人们会把自己当成克莱尔，而曾经爱过的男人则时间旅行去了。

好吧，我会在草坪等你的。
而你会回来。

还有令我惊讶的是竟然发现brad pitt是这部戏的executive producer。
今天早上来豆瓣看看，发现小说介绍里有一段话：大意是说brad pitt和anniston已经买下了书的版权，要拍成电影，brad pitt还会扮演henry....
突然有了物是人非的感觉。若干年前，相必这曾经是感动他俩的故事。
对了，上周三从55街经过，看见这部电影在纽约的首印礼。无数的粉丝大叫导演robert schwentke的名字，是个帅哥呢！

 从电影院出来的时候很失望，这部改编作品丝毫没有一点原作感动我的地方。每每想到书中作者引用17世纪诗人Francis Quaries的诗句：“时间、场所、际遇、死亡都无法让我屈服/ 我最卑微的欲望就是最少的移动。”（Nor Time, nor Place, nor Chance, nor Death can bow. My least desires unto the least remove）来形容亨利和克莱尔纠结交错的爱情，就会忍不住动容，但是这份细腻的感情在电影版中完全看不出。

电影最大的失败在于过于琐碎的叙事。导演想要重复书中亨利独白式的叙述，但是辅以一个一个他自己消失又出现的戏剧性场景导致整个电影缺乏一个说得上流畅的故事。开场10分钟他们就上了床，一点点chemistry都谈不上……这也解释了为什么这部电影的片花非常好看：把全片拆成一个一个5分钟短剧简直是完美，但是平凑起来总觉得剪辑师是不是打了瞌睡。是的，我们知道亨利和克莱尔的爱情是主线，但我个人会更加欣赏让亨利（Eric Bana）来尝试一点独白，从他的角度来叙述这份于爱人不能长相思守，眼见亲人离去又无法加以改编的酸楚和痛苦。事实上看完这个片子我们对亨利的背景一无所知，除了符号化的“图书馆员”这个称号。亨利不仅仅是一个光屁股在雪地里跑的裸男，他生活在一份永远的不安定和恐慌之中，让他在遇见成年克莱尔之前的6 年里酗酒、嗑药、感情生活混乱，这些都在电影版中消失不见。另外很重要的一点就是芝加哥的朋克文化圈，在那个激昂放纵又略带颓废的俱乐部文化中度过自己成年后大部分生活的亨利，其实正是这种精力给日后两人生活的羁绊埋下了伏笔，但是同样，从电影画面上我们什么都看不到。

电影中做得比较好的是不同年龄亨利穿插出现的浪漫桥段，毕竟视觉效果要比文字来的直观得多。但是同时那个“亨利VS亨利”的精彩部分我还是觉得意犹未尽。一方面Eric Bana太老实了，表达不出年轻气盛亨利被年长自己魅力盖过的那种懊恼。而Rachel McAdams虽然甜美，却缺少艺术家的灵性和敏锐。一个不断被丈夫抛离的妻子所有的那种委屈被她的幸福完全盖过了。我最不满意的，恐怕是导演把这个片子的几乎转变成了纯爱情的故事，但是抛开了原著中对于文学、音乐、药物和信仰的探讨，这个故事就变成了一个离家不用找接口的丈夫和坚强妻子的老套故事。而那个经典的结尾居然也被篡改了！编剧怎么可以把那封最经典的离别情书给删掉！这可是两人爱情的最终见证之一。

如果没有读过原著的，可以很轻松地去电影院欣赏这部片子。但是我会建议回来之后找本书来读一下，感受一下作者文字的魔力。


原文：http://www.makzhou.warehouse333.com/2009/08/14/2051/
原作评论：http://www.douban.com/review/1269138/

尽管我现在还不认识你, 但我感觉我已经认识你一辈子了. 从你还是一个六岁的姑娘, 穿着花裙子, 独自到草坪上野餐的时候. 虽然是第一次见面,你可爱的笑容已经打动了我. 我们第一次拉手, 彼此已经交换了信任和好感.

我还记得我们第二个 "初次见面", 或许是在人潮汹涌的地铁里, 或许是在学校的图书馆, 你傻傻的盯着我热情的向我打招呼, 并邀请我去我最喜欢的那家餐馆吃饭. 虽然我们素未蒙面, 但你嘴角美丽的笑容让我没办法拒绝, 我知道我们将是完美的一对.

我们会幸福的生活在一起, 即使没遇到你之前我的房间非常邋遢, 甚至在我的洗脸架里面藏着我那个的时候需要的润滑液. 我会在和你一起生活的柴米油盐中逐渐学会生命的意义 --- 我会学会和渐渐疏远的长辈分享自己生活中的点点滴滴, 我已经能感觉到对母亲说一句我爱你是那么的幸福; 我会更进一步理解爱情的忠诚, 在每一次进厨房后你从我带回的超市袋中取出面包的瞬间, 你我都那么相爱; 我能体会女儿诞生过程中你受的艰辛; 我甚至开始理解多年未联系的父亲对已故的母亲那浓浓的思念, 当然还有你那个最开始一点都不喜欢我的哥哥, 现在我们已经是很好的哥们儿了...... 最重要的是, 即使在我生命的最后一刻, 我仍然会重复那句我说过很多次的话, I love you, more than anything.

我们在一起的日子里, 我们会和其他人一样, 有欢笑, 有争吵. 我有时候甚至会大男子主义的撒手而去, 让你孤独一人在家度过圣诞和新年. 但是我是爱你的, 我愿意在冷冷的雪天里坐在你单位外的椅子上等你下班然后向你道歉, 我知道你看到我认错的诚恳你就会原谅我.

我们在一起的日子里, 我们可能会和其他人一样, 想买好看的衣服, 想要更大的工作室和房子, 买辆更漂亮的车. 相信我, 我会用别人不具备的能力为你赚到它们的.

我们在一起的日子里, 我们也要和其他人一样, 生一个英俊的大胖子或者美艳的小妞, 这样我们的屋子里会多出一份笑声, 你也一定会喜欢的.

在遇到你之前, 我内心一直有数不清的想法和孤傲, 看不惯世间各种的丑恶与假善, 但我又必须和其他普通人一样, 茫然又忙碌的活着这个世界上, 更多的是孤独与寂寞.

直到我遇到你, 直到我为你套上戒指的刹那, 直到婚礼上看到你美丽的婚纱. 我爱你, 我未来的妻.



========================================================

后记: 我亲爱的姥姥继1992年我姥爷肝癌去世后, 于2009年9月辞世, 当年她和姥爷也有过一段轰轰烈烈的爱情, 虽然已经成为了历史. 不过在我眼里, 他们之间的爱情和生活从未消失, 一切都还在那片绿绿的草原上上演着呢.

你愿不愿意 这样的等一个人。你愿不愿意 等这样的一个人。

他看上去有一点邋遢，却总是肆意的闯进你的生活里。

6岁那年，他借走了你本用来野餐的毛毯。他说自己是身不由己的时间旅行者，他说你们是朋友，在你长大以后。阳光好美，你需要抬起头才看得见他褐色深邃的眸。然后，在你选择相信的那一秒，这个男人，伴着阳光，就那么一点一点的消失了。

等待 就是从那时候开始的吧。

12岁的时候，你开始嫉妒他的妻子，他笑着对你说他很爱她。15岁的时候，他神经兮兮的吻了你，在你给了他一个耳光之后。18岁生日的那天，你终于成为了他的女人。

他叫Henry，这一秒还在下一秒就消失的Henry。而你是Claire，那个永远都在等待Henry回来的Claire。

你说 "I‘ve been waiting for Henry my entire life ".

可他却说"I can't stay"。你明明知道的。

你知道他亲眼目睹了母亲的车祸，你知道他这么多年一直都好痛苦，

你知道他混乱的过去 无可避免的未来，你知道他什么都没有。

可你还是这么一直的等。等到连他也忍不住要问你"why？ why do you like me？"

"Because you are my perfect guy."

因为你知道，这个叫Henry的男人是怎样的爱着你。因为你知道，即使他在你的生命中来来回回，可是爱情，从未走散。

It's you.Henry.

“谢谢你，让我在最美好的年华里，遇见你。谢谢你，给我的所有温暖 和回忆。”
                                         


                              ——For "The Time Traveler's Wife"