清空播放记录
剧照
更新时间：2023-09-04 15:07
详细剧情
1978年的釜山，东洙（张东健饰）是─贫穷家庭的孩子，俊硕（刘五性饰）则─黑社会团体老大的儿子，特别勤奋的山泰和特别能言善的容贺。山泰常考全校第一，而东洙和俊硕却是到处惹麻烦的问题份子，但四个人却是好朋友。后来升入中学的东洙和俊硕，因为替山泰出头而被学校开除。 1984年的汉城，进入大学后的山泰和容贺到处寻找两个朋友下落，但是这两位朋友如今已经加入了黑社会。一个在坐牢，一个在戒毒。 1990年的秋天，留学美国的山泰回国度假，感慨着旧日友情。由于在帮派斗争中相互报复，东洙和俊硕却成了真正的敌人，他们该如何面对曾经的朋友？
长篇影评
1 ) 拖沓、故意装深意
大家请相信我，千万别看，我保证你会失望。这么差的电影，虽然在韩国影片里不少见，但是一群猪都在假装资深，说好，我浪费两个小时时间换来的tong骂！说电影，前面拖沓，一丝细节都没有，草草行过，连每个人的性格都没描写的太清楚，有意义的场景值得后面链接的更是没有。再说后面，神经病在演，一群神经病，你看看人家新世界，那叫感情，大哥对兄弟的感情，朋友，古惑仔里那叫朋友，你这是什么狗屁剧情啊，一点也没有体现出主题（朋友），而且连最后的死都没交待清楚，想故弄玄虚，这极差的电影实在痛恨无比。如果想看这题材的我建议大家可以看看韩国的新世界，有深意，又不拖沓，堪称此题材里的完美之作。
2 ) 热血青春，回忆永恒
曾经躲在网吧看了一遍又一遍，感动的哭的稀里哗啦，虽然情节安排看起来有点不太严谨，有些地方让人困惑，但还是感动，兄弟情谊，相互扶持，又相互伤害，当年喜欢很多经典韩国电影，现在偶尔再在电脑上看看还是很感动。或许很多95后，00后看不太懂，没多少共鸣，但我觉得还是很喜欢，现在主要还是怀念多吧，
3 ) 好朋友不是「有今生，無來世」嗎？
四個童年友好，長大後各有發展，其中二人在黑道打滾，可惜各為其主，由好友轉為仇敵。
故事以七十年代南韓為背景，四位家庭背景完全不同的好友的成長路途各有不同，在老天爺的安排下竟成莫逆之交。
元瑞和東素在命運的安排下分別在黑道上各為其主，雙方的幫派多年來明爭暗鬥，二人的友情不斷受到考驗。重感情的元瑞不想和好友鬥爭，處處忍讓東素，但東素卻想消滅元瑞的幫派，結果．．．．．．
《朋友》在南韓很受歡迎，其中原因是影片當中穿插不少南韓這二、三十年的歷史和政治等事件，因此引起南韓人民的共鳴。可惜這種特點去到他鄉便沒甚麼價值，對我們來說，這只是一齣古惑仔和男人間的友情的電影。因為本片有不少暴力鏡頭，所以被香港影視處列作三級，所以本片在香港的票房不太好。
我喜歡這齣電影，是因為當中帶有不少韓國文化的關係，從本片可以看到很多他們生活上的文化，例如七十年代的南韓、南韓的黑幫、韓國男性對友情的重視等等。可以令觀眾感受到別國人民的生活、民化，當中體罰那一幕令人深刻，不知現在的南韓是否還是這樣？
近年的南韓的流行文化在港很受落，不少傳媒大肆報道。可惜當中大部份對南韓認識不深，以至把南韓的人名、地名等名詞亂譯。就像本片的字幕，一看便知譯者是從本片的英語字幕著手中譯，不是從韓語直接譯過來，所以很多詞語是英式以不是中式。既然01年有差不多二十齣韓國電影來港，今年亦陸續有來，為甚麼電影公司不做好字幕，令大家看起來不用摸不著頭腦去想當中的意思？
除了語言上的錯誤，當中很多涉及南韓文化和地方色彩也漏譯，例如那個魚市場，其實是南韓最大的魚市場，而在片中就是元瑞那幫的大本營。東素最後出來的酒店，亦是他那幫的大本營。最後一幕山泰到監獄探望元瑞時填寫的探監紙那一刻的猶疑，是因為在他在想身份那一欄應該填甚麼，最後便他填了本片的名稱－－朋友。這些細節對觀眾來說看似不重要，但說明了會令觀眾看得更投入、更深刻。
http://www.yiklung.net/blog/archives/2002/01/29/61/
故事以七十年代南韓為背景，四位家庭背景完全不同的好友的成長路途各有不同，在老天爺的安排下竟成莫逆之交。
元瑞和東素在命運的安排下分別在黑道上各為其主，雙方的幫派多年來明爭暗鬥，二人的友情不斷受到考驗。重感情的元瑞不想和好友鬥爭，處處忍讓東素，但東素卻想消滅元瑞的幫派，結果．．．．．．
《朋友》在南韓很受歡迎，其中原因是影片當中穿插不少南韓這二、三十年的歷史和政治等事件，因此引起南韓人民的共鳴。可惜這種特點去到他鄉便沒甚麼價值，對我們來說，這只是一齣古惑仔和男人間的友情的電影。因為本片有不少暴力鏡頭，所以被香港影視處列作三級，所以本片在香港的票房不太好。
我喜歡這齣電影，是因為當中帶有不少韓國文化的關係，從本片可以看到很多他們生活上的文化，例如七十年代的南韓、南韓的黑幫、韓國男性對友情的重視等等。可以令觀眾感受到別國人民的生活、民化，當中體罰那一幕令人深刻，不知現在的南韓是否還是這樣？
近年的南韓的流行文化在港很受落，不少傳媒大肆報道。可惜當中大部份對南韓認識不深，以至把南韓的人名、地名等名詞亂譯。就像本片的字幕，一看便知譯者是從本片的英語字幕著手中譯，不是從韓語直接譯過來，所以很多詞語是英式以不是中式。既然01年有差不多二十齣韓國電影來港，今年亦陸續有來，為甚麼電影公司不做好字幕，令大家看起來不用摸不著頭腦去想當中的意思？
除了語言上的錯誤，當中很多涉及南韓文化和地方色彩也漏譯，例如那個魚市場，其實是南韓最大的魚市場，而在片中就是元瑞那幫的大本營。東素最後出來的酒店，亦是他那幫的大本營。最後一幕山泰到監獄探望元瑞時填寫的探監紙那一刻的猶疑，是因為在他在想身份那一欄應該填甚麼，最後便他填了本片的名稱－－朋友。這些細節對觀眾來說看似不重要，但說明了會令觀眾看得更投入、更深刻。
http://www.yiklung.net/blog/archives/2002/01/29/61/
4 ) 真正友情的回归
俊硕因家庭原因，不相信黑社会之间会有友情存在，外表强横的他在山泰面前深藏自卑，这种自卑源于对黑社会身份的鄙夷，和对正常生活的向往。面对同样出身的东珠，简单粗暴的态度，实际上是对自身的再次否定。可以说，直到东珠去世，俊硕都没有把他当成真正的朋友、直到东珠死去。俊硕渐渐意识到，东珠是真正的朋友，相同的出身相同的经历相同的道路，而和山泰，更多的是向往，可各方面的差异，注定了他们之间永远会隔着一道无形的墙（监狱探监时的隔离墙） 影片最后，通过回忆童年，“俊硕和东珠那时候总是一起的”，回归了抛弃一切杂质的，真正的友情，
5 ) 朋友 片尾曲歌词
韩国电影《朋友》的片尾曲，简单地翻译出来。
曲名：朋友 친구 friend
作词/作曲：최만식
演唱：유한별 김진석
언젠간 만나겠지 우리 함께했던 많은 꿈
힘에 겨운 눈빛만 보며 뒤돌아 서야지
언젠간 만나겠지 애써 잡으려 한 모든것 아무것도 할수없는
나 이제 이제 안녕
언젠간 만나겠지 우리 함께했던 많은 꿈
힘에 겨운 눈빛만 보며 뒤돌아 서야지
언젠간 만나겠지 애써 잡으려 한 모든것 아무것도 할수없는
나 이제 이제 안녕
우리 함께했던 많은날
이제 아픈 추억이 되려해
우리 함께 했던 시간들은 다시 만날 수 없는 걸까
우~~우~~~우우
(언젠간 만나겠지 우리 함께했던 많은 꿈
힘에 겨운 눈빛만 보며 뒤돌아 서야지
언젠간 만나겠지 애써 잡으려 한 모든것 아무것도 할수없는
나 이제 이제 안녕
우리 함께했던 많은날
이제 아픈 추억이 되려해
우리 함께 했던 시간들은 다시 만날수 없는 걸까
우~~우~~~우우
언젠간 만나겠지 애써 잡으려 한 모든것 아무것도 할수없는
나 이제 이제 안녕 안녕
朋友
作词/作曲：崔万植
演唱：刘翰星 金振硕
我们一起做过的许多梦 何时才能够实现
看到你不堪重负的眼神 渴望让时光倒流
何时能够再重逢 我努力想把握什么 却一无所获
如今我就要离去
我们一起做过的许多梦 何时才能够实现
看到你不堪重负的眼神 渴望让时光倒流
何时能够再重逢 我努力想把握什么 却一无所获
如今我就要离去
我们一起走过的日子
成为现在伤心的回忆
我们曾在一起的时间已不复重来了吧
呜~~呜~~~呜呜
(我们一起做过的许多梦 何时才能够实现
看到你不堪重负的眼神 渴望让时光倒流
何时能够再重逢 我努力想把握什么 却一无所获
如今我就要离去)
我们一起走过的日子
成为现在伤心的回忆
我们曾在一起的时间已不复重来了吧
呜~~呜~~~呜呜
何时能够再重逢 我努力想把握什么 却一无所获
如今我就要离去 离去
曲名：朋友 친구 friend
作词/作曲：최만식
演唱：유한별 김진석
언젠간 만나겠지 우리 함께했던 많은 꿈
힘에 겨운 눈빛만 보며 뒤돌아 서야지
언젠간 만나겠지 애써 잡으려 한 모든것 아무것도 할수없는
나 이제 이제 안녕
언젠간 만나겠지 우리 함께했던 많은 꿈
힘에 겨운 눈빛만 보며 뒤돌아 서야지
언젠간 만나겠지 애써 잡으려 한 모든것 아무것도 할수없는
나 이제 이제 안녕
우리 함께했던 많은날
이제 아픈 추억이 되려해
우리 함께 했던 시간들은 다시 만날 수 없는 걸까
우~~우~~~우우
(언젠간 만나겠지 우리 함께했던 많은 꿈
힘에 겨운 눈빛만 보며 뒤돌아 서야지
언젠간 만나겠지 애써 잡으려 한 모든것 아무것도 할수없는
나 이제 이제 안녕
우리 함께했던 많은날
이제 아픈 추억이 되려해
우리 함께 했던 시간들은 다시 만날수 없는 걸까
우~~우~~~우우
언젠간 만나겠지 애써 잡으려 한 모든것 아무것도 할수없는
나 이제 이제 안녕 안녕
朋友
作词/作曲：崔万植
演唱：刘翰星 金振硕
我们一起做过的许多梦 何时才能够实现
看到你不堪重负的眼神 渴望让时光倒流
何时能够再重逢 我努力想把握什么 却一无所获
如今我就要离去
我们一起做过的许多梦 何时才能够实现
看到你不堪重负的眼神 渴望让时光倒流
何时能够再重逢 我努力想把握什么 却一无所获
如今我就要离去
我们一起走过的日子
成为现在伤心的回忆
我们曾在一起的时间已不复重来了吧
呜~~呜~~~呜呜
(我们一起做过的许多梦 何时才能够实现
看到你不堪重负的眼神 渴望让时光倒流
何时能够再重逢 我努力想把握什么 却一无所获
如今我就要离去)
我们一起走过的日子
成为现在伤心的回忆
我们曾在一起的时间已不复重来了吧
呜~~呜~~~呜呜
何时能够再重逢 我努力想把握什么 却一无所获
如今我就要离去 离去
6 ) 朋友，长久亲密的，伙伴。
朋友，长久亲密的，伙伴，这个最终的答案虽然是教科书般的解释，但是，却也是元端给出的，伙伴两个字，也在最后回想四人小时候的画面时，有了更深刻的含义，让“朋友”的解释不再那么单调，伙伴两个字更多有的是童年时那些无忧无虑的真诚表露。
看似是乌托邦的青年时代就那么一笔掠过，但是却别有用意的刻画出着什么。首先是每个人的人物性格，其次也就是元端（俊硕）和东素的微妙关系。东素即隶属于元端的下级，但也能从很多细节看出一颗不甘的心，这就包括在元端家因为女主唱发生争执和每次打架都是东泰在最开始叫阵、最后教育被制服的人，而元端永远都是那个沉默的，但他会在背后告诉山泰道理。但这时的东素知道自己还没有能力能够和元端抗衡，可能很多事情也没发展到那没有考虑过那么深。但不可否认，虽然刚开始有这些小的细节，但是大的环境他们四个还是要好的朋友，只不过东泰更边缘化些，这也就注定了他的悲剧结局。
在山泰回国和元端偶遇，当时的元端经历过丧父、低谷、失势后，俨然已经变成帮派的老大，虽然见到山泰时还是那么青春般的激动，但是从他前后境遇对比，可以联想到他中间经历过怎样的磨难沉浮，让一个瘾君子成为帮派大哥；而东素虽然也已做大，但是是在别人的罩护下，而且没有经过像元端一样经历那么多的磨难，这里也已经给最后死的是东泰而不是元端埋下了一个深深的伏笔。
在元端找东素去四个人聚会时，好久不见的两人，明显可以看出元端的大度，这不仅是一个朋友应有的，更应该是一个黑社会大哥应有的。而东素的不礼貌也把他的不成熟恰恰表现出来。“为什么到现在我什么都还要听你的？”这句挤压已久的话，终于在这一刻迸发，当天晚上果然也没有去。可以说是一种发泄，但更可以说是东素的一种任性。
接着，东素必然的结局，倒在了街上，大雨冲刷着他的鲜血，他最后一句话竟是那般的温柔。在火热的鲜血和冰冷的雨水冲刷下，他回到了本真；同样，在这种冲刷下，元端也已感到，那份感情，其实从来都没有消失甚至减退过。这也让他最后坦然的认罪。
最后，山泰和元端的对话，那样的激昂，不像刚进监狱人的心态，却如此生动的表现出了元端的心理活动，他得到了救赎，他说，黑道是不容困惑的，当年这句话让他决心杀了东素，现在这句话更像是在告诉所有人，他已经过了那个还读不懂什么是朋友的阶段，更或是一切的错误之后，他看清了所有，得到了答案。的当狱警押他回去的时候，前面的路是光明的白色，这也和他父亲葬礼那天和东素谈完话之后东素走进黑暗，有了一个完美的呼应。
最后四个人一起抱着泳圈从深水往回游的时候，还是会有酸酸的感觉。那时候的他们，不会为谁在海底游的快而争论的头破血流，而是当他们觉得危险的时候，一起努力的度过。但这就是最后想表达的，朋友，长久不分的，伙伴。
看似是乌托邦的青年时代就那么一笔掠过，但是却别有用意的刻画出着什么。首先是每个人的人物性格，其次也就是元端（俊硕）和东素的微妙关系。东素即隶属于元端的下级，但也能从很多细节看出一颗不甘的心，这就包括在元端家因为女主唱发生争执和每次打架都是东泰在最开始叫阵、最后教育被制服的人，而元端永远都是那个沉默的，但他会在背后告诉山泰道理。但这时的东素知道自己还没有能力能够和元端抗衡，可能很多事情也没发展到那没有考虑过那么深。但不可否认，虽然刚开始有这些小的细节，但是大的环境他们四个还是要好的朋友，只不过东泰更边缘化些，这也就注定了他的悲剧结局。
在山泰回国和元端偶遇，当时的元端经历过丧父、低谷、失势后，俨然已经变成帮派的老大，虽然见到山泰时还是那么青春般的激动，但是从他前后境遇对比，可以联想到他中间经历过怎样的磨难沉浮，让一个瘾君子成为帮派大哥；而东素虽然也已做大，但是是在别人的罩护下，而且没有经过像元端一样经历那么多的磨难，这里也已经给最后死的是东泰而不是元端埋下了一个深深的伏笔。
在元端找东素去四个人聚会时，好久不见的两人，明显可以看出元端的大度，这不仅是一个朋友应有的，更应该是一个黑社会大哥应有的。而东素的不礼貌也把他的不成熟恰恰表现出来。“为什么到现在我什么都还要听你的？”这句挤压已久的话，终于在这一刻迸发，当天晚上果然也没有去。可以说是一种发泄，但更可以说是东素的一种任性。
接着，东素必然的结局，倒在了街上，大雨冲刷着他的鲜血，他最后一句话竟是那般的温柔。在火热的鲜血和冰冷的雨水冲刷下，他回到了本真；同样，在这种冲刷下，元端也已感到，那份感情，其实从来都没有消失甚至减退过。这也让他最后坦然的认罪。
最后，山泰和元端的对话，那样的激昂，不像刚进监狱人的心态，却如此生动的表现出了元端的心理活动，他得到了救赎，他说，黑道是不容困惑的，当年这句话让他决心杀了东素，现在这句话更像是在告诉所有人，他已经过了那个还读不懂什么是朋友的阶段，更或是一切的错误之后，他看清了所有，得到了答案。的当狱警押他回去的时候，前面的路是光明的白色，这也和他父亲葬礼那天和东素谈完话之后东素走进黑暗，有了一个完美的呼应。
最后四个人一起抱着泳圈从深水往回游的时候，还是会有酸酸的感觉。那时候的他们，不会为谁在海底游的快而争论的头破血流，而是当他们觉得危险的时候，一起努力的度过。但这就是最后想表达的，朋友，长久不分的，伙伴。
`朋友 长久亲密的伙伴` 朋友 也成了虚幻的名词 一生难求
朋友的真正意义就是,长久亲密的伙伴,元瑞演的比东珠还好,那年的昆仑奴相当之年轻.
总是不敢看这种悲伤基调的描述成长的电影,每当从中看到自己的影子,心里都一阵阵抽搐~~
导演郭晾泽、演员张东健（장동건）、刘五性（유오성）凭借此片获得2001年第46届亚太影展最佳男主角。由于翻译字幕的原因，对剧情有些疑惑，到底是谁杀了张东健呢？后来通过原著小说了解到了，的确是刘五性安排杀的，给张东健撑伞的就是他的手下。他也非常后悔，然后就崩溃了，影片中KTV一幕有表现。《朋友》会令每个人有不同的共鸣和感动。这就是朋友的精彩之处。而且每个人的感动点可能不一样。影片中，交代了诸多故事，来营造他们四个人的友情。那些点点滴滴中的故事，是任何一个人都有机会经历的。所以，有的人在三角恋的时候，感动，有
惊艳，从校园到社会，横跨整个成长过程，糅杂了残酷现实与真挚情谊，可能目前看过的最好的关于男性间友谊的青春片。“朋友”：陪伴时间长久的亲密伙伴，这是字面意义。也是最后“大哥大”元瑞最困惑之处，他与张东健饰演的东洙虽为同道中人，却注定要分道扬镳直至被逼对垒江湖，人在江湖身不由己，时间会改变最初的记忆，即使最真挚的友谊也要面临最严酷的考验，而这种考验的结果很可能就是生离死别……若蔡奥伦和海龟游泳哪个会赢？如果朋友和时间赛跑哪个会输？不知道，那就祝福友谊地久天长吧。
韩版<<美国往事>>？不要侮辱莱昂内好吗。生命已逝，但往事并不如烟。在俊硕心中，山泰才是他真正的朋友，东洙却为他们葬送了一生，先是因为帮山泰出头毁了前程，再是因见俊硕丢了性命(果然只有帅哥才能让人心疼)。难怪觉得里面的韩语怪怪的，原来都是釜山方言。
虽然看海报就能预测出剧情的大致走向，但影片在叙事和镜头上仍然触动了我。时过境迁物是人非之感应该所有人都会有吧~
前半部分学生时代的很有趣 那老师太逗了 后边的落入俗套了。很不喜欢张东健和他的角色
“我和东素反目后整天在家，思索朋友的真正意义。我不知道朋友的真正意义，直到老师把它写在黑板上，那是‘长久亲密的伙伴’。爸爸说人要正义地活，但我现在很迷惘，我分不清什么是义和不义。”
直线叙事，流畅简洁，结局酝酿的有些过头，相比众人追捧的《美国往事》我更喜欢这种表达方式。外：张东健的风格很像三船敏郎的中期风格，不过显然缺了气势，只有痞气而无霸气。
在这个年代朋友仿佛成了了不起的东西，可望不可求。
元瑞羡慕山泰，希望能做他那样的人，学习好，有干净的家世和背景，所以他会毫不犹豫地把自己也喜欢的女人推给他，可是他从没想过看重他的东洙对他关注的渴望。这样的错位，生就了这样的剧情。每个人在最后都回望童年，因为彼时，他们亲密无间、没有罅隙。
朋友！不需言谢，无需多言，交情深笃，至死不相负，不相忘！PS：张东健屌爆了！！！
在美国，这是《美国往事》，在中国，这是《阳光灿烂的日子》，在韩国，这是《朋友》。
字幕非常影响观感。奔向电影院和雨中被刺那两段最喜欢。一直说是朋友啊，可其实四个人谁又真正了解过谁？山泰说那个时候元瑞明明是向着东洙的。东洙渴望平等的友情，元瑞却把所有都给了山泰。懵懂无知的山泰，困惑的元瑞，和"无辜"的东洙。人心都是偏的，无论是爱情亲情还是友情。
“东洙和我都是黑帮，我们不该感到困惑。” 色调和打光都有编年史的味道，每隔三五年作批注式刻画，手足情不得已与人生际遇擦出火花。对两幕戏情有独钟，奔走电影院，东洙之死，它们之间恰好互为两极。终场，池塘中四个孩子因为涨潮归岸，而这简单的折返却再也无法复制。
朋友，就是小时候拉钩上吊一百年不变，长大了以后却不再信任，互相背叛，然后怀念。
好奇台词发音，是釜山当地话？心地善良的豆子们说东素不是元瑞杀，搬出桃园四结义友情金不换云云，其实元瑞最后和东泰说了杀人理由:“我困惑，我们都是黑帮”，潜台词是都是各为其主应彼此理解，东泰是大学生还和我好的像一个人，为什么你要致我死地，是东素背叛友情在先，元瑞宁可结束也让误会继续。
把“人物的名字和人物”对上号是我观看本片的一个难题~~~
一开始就可以想象出电影的结局 人物刻画脸谱化严重 不过几场戏拍的挺精彩 电影院打架 老师打学生 还有吸毒以后去看他 画面是灰蒙蒙的 看完心里堵得慌