1 ) 一家之言
抱歉我看不太懂,但看过之后就会有我自己的想法,算是一家之言吧。
可能我们会有原生家庭的影响为主,还有我们所经历的也会有所影响,但每个人都值的拥有美好的爱情,而美好的爱情是我爱你你也爱我,它是忠诚、温暖、安全、宽容、去爱、感受到爱、自己变得越来越棒了等,只要你相信你一定会拥有这样美好的爱情,就会是变成真的,很神奇吧,我也有同感,反正他就来到我的身边了,你可以试试哦。
如电影中“自由是爱情最大的冒犯。”我很赞同,因为忠诚是爱情的底线。你可以在其他方面随意自由,但在爱情这方面必须守住并遵守它的底线,别人我不知道,但在我这里精神和肉体都得应自觉去守护它。不然,说再多的爱,也是自欺欺人吧,两人的爱情也就会变成过去式,再不舍,也是不舍的自己所付出时间和精力,而不是那个人。
无论如何请你学会爱自己,因为只有你才知道自己需要什么,去满足你内心渴望爱的小孩,你会发现你会变很不一样,因为你会变得很幸福。你要记住,他没出现时你也会过得很好,只是他出现后你会更好。
2 ) 關於“Les bien-aimés”的一些雜亂信息
前天晚上趕去Cinematheque看了這部片子。初看以為只是一部略顯老土的法國音樂劇,但中後部兩代人的情感線路開始交疊纏繞,整個故事情節開始變得複雜人物亦逐漸鮮活,加上每支歌的詞曲演唱都恰到好處、清澈動人,好幾處都給我留下深刻印象。
法國冰美人Catherine Deneuve與女兒Chiara Mastroianni在這部戲中亦扮演母女。碰巧前幾個月買到Catherine在1967年拍的一部“Belle de jour”,戲中她一絲不苟的髮型著裝甚至內衣褲吊襪帶和那雙線條如流水的小腿實在給我留下太印象的深刻——法國女人的裙襬一貫停留在膝蓋以下幾公分的小腿處,而在“Belle de jour”和這部戲裡亦分別可見特寫女人裙襬到高跟鞋間小腿部分的鏡頭。Catherine Deneuve年輕時的窈窕曼妙就不必贅述,讓我驚嘆的是這部戲中年近六十的她仍然保有一雙線條完美毫無贅肉或肌肉的小腿。特別欣賞並佩服法國女人對待自己內外氣質修養的堅持態度。
關於歌曲部分最想說的是開篇第一首“Je peux vivre sans toi(沒有你,我也可以繼續生活)”和結尾曲“Je ne peux vivre sans t'aimer(不去愛你,我真的活不下去)”。同樣一支曲子,用兩種編曲分別去烘托了情節的起與落,並用歌詞最後一段當中的兩句截然相反的內心告白分別作為歌名,讓整部戲在結尾那一刻突然被連串打通,變得完整。
開篇第一支歌是由Ludivine Sagnier飾演的年輕時的Madeleine演唱的。情節剛剛開啟歡樂的小高潮,年輕貌美的Madeleine做妓女結識了同樣風華正茂的醫生Jaromil(Radivoje Bukvic飾)。歌曲最後幾句大致意思是:沒有你,我也一樣可以好好生活,真的;可是親愛的,不去愛你,我確沒有辦法活下去。這樣一個極度反差的轉折被輕巧地安置在這支歌的最後兩句,旋律連貫流暢可情緒確起落頗大。
Ludivine Sagnier “Je peux vivre sans toi”
http://www.youtube.com/watch?v=j0E35uccRVg這支歌作為一個過渡出現在年輕的Madeleine與女兒和年老的Madeleine與女兒交接的場景。這也是年近六十的Catherine Deneuve在片中第一次出場。
Catherine Deneuve and Chiara Mastroianni “Une fille légère"
http://www.youtube.com/watch?v=A93mTv802Qo這一幕頗為俏皮。在經歷與Jaromil失敗的婚姻後,年輕的Madeleine(Ludivine Sagnier飾)返回巴黎重新開始新的人生,再嫁給了一位軍官,生活富足家庭和睦。而突然有一天Jaromil的再度出現讓Madeleine仿佛瞬間拾回青春和塵封已久對愛的激情與可望。乾柴才燒得出烈火,這一幕應該也點燃了許多銀幕前“忘記過去重新開始”過的隱忍者。
Ludivine Sagnier and Rasha Bukvic “Les chiens ne font pas des chats”
http://www.youtube.com/watch?v=KhLe_lTEBWo由Catherine的女兒Chiara Mastroianni飾演的成年的Madeleine,義無反顧地投入到對於一個美國來的樂隊鼓手Henderson(Paul Schneider飾)的單相思中。Henderson拿自己秣陵兩可的性取向以及不置可否的艾滋病人身份,給予了Madeleine無盡地痛苦,而和所有苦情人一樣,這種痛苦確是她活下去的唯一動力。
Chiara Mastroianni "J'en Passerai"
http://www.youtube.com/watch?v=YN8Vj3fR3N4這一幕的場景實在太美,Chiara Mastroianni在這一段演技在我看來超越了母親Catherine Deneuve。但似乎音樂劇在歌曲部分始終無法逃脫“行走並唱”的拍攝手法。
Chiara Mastroianni "Jeunesse se passe"
http://www.youtube.com/watch?v=_HY4Yzz8nkk結尾歌曲是Catherine獨自演唱的,與片頭那首“Je peux vivre sans toi”遙相呼應。紅色皮風衣,深紅色高跟鞋,完美的小腿曲線,丈夫在後方倚靠著門口的遠遠的注視,色調灰暗陰冷的秋天,都在這一刻和這首歌一起停止了。
Catherine Deneuve “Je ne peux vivre sans t´aimer”
http://www.youtube.com/watch?v=8U_f_v2fDTQ另外有一個發現,片中兩三處都用了“I Go To Sleep”這支歌做背景音樂。我對這支歌的了解僅限於08年Sia Furler在“Some People Have Real Problems”這張專輯中的收錄。可是片中明顯是另外的版本,回家後立刻做了功課,才知道這支歌其實出自The Kinks,後來相繼被七度翻唱。這部戲中引用的是Anika在她2010年發表的首張同名專輯中的版本。
下面放出Sia和Anika的版本給大家參考,我覺得Anika的版本的確更適合片中灰暗冷峻的場景,Sia雖然聲線沙啞確流動,自然多出了幾分柔情。
Sia Cover
http://www.youtube.com/watch?v=HtTHsBlhdxoAnika Cover
http://www.youtube.com/watch?v=m0UAqJWzsZE 3 ) 很好
无论矫情与否,只是说了只要是在思考的人都会困惑的事,爱还是被爱,你愿意选择那个角色,看不懂是因为你还年轻
4 ) 心爱的
Les Bien-aimés 心爱的
心爱的,从踩上第一双高跟鞋开始,轻盈的,欢快的,无所拘束的。指间夹着香烟,回应男人的眼光和话题,没心肝儿的不去介意,欠缺谨慎和矜持。你是医生?不要骗我,看你是一个浪荡子,却认真听着我咳嗽不止的胸腔,然后飘荡着让我也飘上心头的一见钟情。
是这样的吧,矜持不受伤害的爱情,从来就不会始于电光火石的四目相对。
但是我却迫不及待将你介绍给我的朋友们,完全不去知会满身戎装的他对你的嫉妒。
然后你说什么?布拉格?布拉格最好医生的……太太?
喔,那是巴黎女人的异国情调满溢,是布拉格吗?这样的双城,我如何离开?但又要如何才能停止爱你?轻佻的我,心爱的,你是我的心爱的,你让我从高处到达地平面,我的脚底紧贴地面,走到你的家乡。
心爱的,为什么没有人告诉过我,轻浮的爱是不应该有结果的呢?
然后薇拉来到了这个世界,但是她的爸爸却常常不在我身边。心爱的,你不在我身边。你是一个浪荡子,曾经是,现在是,不折不扣的浪荡子。轻浮是我的保护色,而浪荡只是你的常态。
危险来了,身在异国的我怕。而听到我在窗外的叫喊,你只是告诉那个女人我是一个疯子。好吧,戒指还你,布拉格还你,那颗决心安定的爱,也还你。
为了我们轻浮的爱的结晶,我带薇拉回到了巴黎。当年戎装的的他成为了我和薇拉的依靠。我们就这样稀稀拉拉写写信,过过日子,转眼十年。然后电话响起,你在另一端说,我在巴黎,来。啊,你这个浪荡子,就是这样的勾勾手指,我的世界就随着狂风暴雨或者天高云淡,心爱的,你还是我的心爱的。岁月痕迹,鲜红的唇色如同怒放的花朵,我踩上高跟鞋,夹着香烟,站在酒店门口,又一次,又一次看着你,仿似岁月从来没有来过也从来没有离开。
心爱的,你还是那个浪荡子。我大声说,我不在乎!做一个轻浮的人吧,一个没心没肺的人,于是就可以百毒不侵。你的皮肤,你的气味,你的眼睛头发鼻子脸庞,我在薇拉的身上汲取那份你的一切。我们轻浮的爱的结晶,薇拉,啊,女儿来自于她的爸爸,女儿来自于她的妈妈,薇拉,在轻浮的世界里,薇拉想要爱。
就是这样,薇拉不要那个爱她的老师,偏偏去爱那个,也是一见钟情的,打鼓的人。在车站等他,在电影院等他,吃饭时在等他,走路时在等他,无时无刻,何时何地,等他,等他,等他。不顾一切,不顾他的国度,他的性取向,他的病体。
爸爸的爱,心爱的,小女儿是粉红色的心尖儿小美人儿。女儿长大成为女人,心爱的,轻浮的我还是无法抗拒你,轻轻勾动手指,我就从郊区跑到城里去见你,我无法离开他的稳定和安逸,但是你这个浪荡子,这个轻浮的坏男人,你说你爱我,你来见他,却无法坚持让我留在你身边。好吧,就在那个酒店,长期租在那里,在那里相会。我心爱的人,你的头在流血,为什么还跑到酒店的楼下,傻傻的望着窗口的我,那个轻浮的夹着香烟的我,心爱的,你就是那样倒下。我不能去医院陪你,薇拉,我们的爱,去陪你。但是你却再也没有起来。
薇拉,我们的爱,女儿来自于她的爸爸,女儿来自于她的妈妈,薇拉想要爱。在最混乱的时候去美国找她的爱,这样的爱是不是,是不是太过沉重,是不是太过痛楚,是不是太过无以复加。那小小的药片,薇拉又一次轻盈的翩翩起舞,轻盈如一缕青烟,离开,离开,离开了。
心爱的,我们爱的结晶也离开了,在你永远的离开以后。我还是穿着那件棕色夹克,就像多年前我们在巴黎的重逢,我还是穿着那样的高跟鞋,就像更多年前我们在巴黎的相遇。轻盈的轻浮的爱啊,能不能就是这样没有沉重,不会叹息。都离开了,心爱的,这轻浮的爱,始初的轻盈的高跟鞋,一同留在,相遇的地点,永远,心爱的。
5 ) 烧焦的味道
等待是一股心被烧焦的味道,即便是唱着香颂的法国情歌。早些年前看《英国病人》时还不能理解这种感受,但谁又知道往往一部浮华光影就检阅了内心所有感知的改变。
《Les Bien-aimés》确切来说应该是对心爱的人的称呼“亲爱的,心爱的”,被译做“被爱的人”,也没有错,更切实地合乎了剧情。故事讲述的是一对母女各自的爱情,虽然时代不同,却同样被命运纠缠在“爱上一个不能同样被其爱的人”。
母亲玛德琳是位金发红唇的标准法国美女,年轻时俏丽活泼,梦想着奢华的生活,偷偷从打工的鞋店里穿走喜欢的高跟鞋,在巴黎街头顾盼生辉。这是一个能把自己卖给欲望的女人,但也逃不过被爱情玩弄心。布拉格的贾罗米尔是个寻花问柳的男子,年轻却放浪形骸,与玛德琳之处也不过是为了寻欢而结识,这样的缘分最后成就了婚姻有了结晶,也终究逃不过破碎和劳燕分飞。然而玛德琳之前能为欲望偷鞋卖身,也能为破碎的婚姻重拾生活再嫁他人,她的爱情就是她曾在街头对心爱的人唱的那一句“你知道,没有你我也会活下去,可要命的是,我无法活着而不去爱你!”
相比较母亲,女儿薇拉从小锦衣玉食,唯一的不足就是亲生父母离异和母亲再嫁,但这却塑造了她更渴望爱情专一完整,能组建从一而终而非始乱终弃的感情婚姻,无力承担非自己想要的情感终将断送她的生命。薇拉也有被爱,比起她的母亲,她的早年幸福没能教会她如何妥协于生活和爱自己却不能爱上的人,她固执的爱上了一个GAY,爱得歇斯底里,她没有母亲那种轰轰烈烈的爱恨绝然,却在温文尔雅的爱意里最极端的结束自己的生命。
两段感情,一个以妥协生活嫁给爱自己而自己不爱的人结束,一个以歇斯底里的自杀告终。故事的讲述手法很用力,除了加入歌舞元素,为了将平淡排除,采用了时空交错,薇拉讲述了母亲的爱情,母亲在薇拉死后讲述了薇拉的离开。时代感非常强烈。
最让人记忆犹新的是年轻的玛德琳在巴黎街头,看着亲爱的人离开时,疯狂而又失落地唱着“Je peux vivre sans toi tu sais. Ce qui m'ennuie mon amour. C'est que je ne peux vivre sans t'aimer.(你知道,没有你我也会活下去,可要命的是,我无法活着而不去爱你!)”那一个镜头,嗤啦地就在心上拉出了口伤,冒着烟,烧焦的味道开始沿着影片慢慢浓聚,心里不停地替她喊着,“去吧,和他一起走吧,再不然就来不及了……”
这烧焦的味道直到薇拉遇见亨德森,她努力地克制住自己理智地不去爱一个根本不爱她的亨德森,却又鬼使神差般驱车去看他演出,鬼使神差般渴望像母亲那样至少能为自己喜欢的人生一个孩子,到最后鬼使神差地用了一瓶安眠药结束了自己一直就波澜不惊看似无事的生命。从头到尾,薇拉都是平静的,她努力的克制,努力的理智,却出现了最意想不到的反差,到这里,烧焦的味道随着剧情燃至高潮,再后来,就剩下那一句“Je peux vivre sans toi tu sais. Ce qui m'ennuie mon amour. C'est que je ne peux vivre sans t'aimer.”
玛德琳失去了最爱的人,妥协于生活嫁给了自己不爱的人,最后女儿薇拉的死,只让她对着自己最爱的人说:我们的结晶也没了。
爱是天堂,被爱的却用爱筑造地狱。
这是一部没什么特别之处的电影,香颂里唱出人物的内心台词,画面里粉板出爱情色调,简单讲述着“被爱的有恃无恐,等待的焦心燃肺”。
6 ) 内含精神分析的法国电影
此片完全没有娱乐性,虽然歌也唱了,若纯是为了看louis garrel也觉得他在这个导演所有的片中担任被虐的角色。。。。
凯瑟琳德纳芙年轻时跟一个人捷克医生私奔(卖鞋女兼职做其他生意),生了女儿薇拉,因为男人出轨她一人又在战乱纷飞的异乡,所以带着女儿逃回巴黎,之后迅速改嫁。老公几年后追回巴黎,却不能破镜再圆。女儿心理缺失,因一次意外的酒吧邂逅,喜欢上一个吸毒的同性恋者,此时louis garrel又夹在其中,爱着薇拉却被弃之。薇拉不停去追寻酒吧吉他手同性恋者,因对方一次次拒绝,导致她最终服药自杀。louis garrel也自始谈起没有激情的恋爱。薇拉和她捷克父亲的死亡,使其母凯瑟琳德纳芙郁郁寡欢,louis garrel最终鼓起勇气去面对和安慰自己挚爱恋人薇拉的母亲。
于是,探讨爱情,爱与被爱,走向论点:到底是爱好还是被爱好?
louis garrel说,我愿意用生命去换那个被爱的位置。
其实本片就像个轮回。薇拉是路易德爱,捷克医生是德纳芙的爱,同性恋者是薇拉的爱。德纳芙在影片的最后说:为十么你自始都不明白,有个人一生都在操纵你!
看导演奥诺雷的电影很累,第一是影片主人公的情感纠葛很复杂,第二人物对方既家常又反复在分析非理性的情感,又同时让角色们做着超出理性很荒诞的爱恋。。。
《巴黎小情歌》成人版。与依然俏皮的海报不同,影片除了开头风格跟前作相似,后半段加入了更多性,死亡甚至911事件等时代背景,更现实,更多引人共鸣。结尾也显得凄凉。不变的是仍然动听的歌曲。PS:上一部把直男掰弯,这部把弯男掰直。再PS:这部明显是有钱了啊冲出巴黎走向世界了。
我可以没有你,却不能不爱你
没有你我可以活,你知道,唯一问题就是我不能停止爱你。自由恋爱的痛苦赞歌。
实在受不了唱歌
可算作某种香颂电影。米洛什·福尔曼(!)与凯瑟琳·德纳芙的床戏!跨越冷战、后冷战与后冷战之后的大叙事:布拉格之春、70年代、90年代、911、以及之后。母女两人分别爱上共党和基佬(这是什么价值评判啊!)。跨国大制作,颇有野心的小清新。
剧情过于混乱,大屏幕3p更是惊悚
上佳爱情片 假爱情视角谈人生
AMC PP 091211 40th French Cinepanorama。 Wonderful movie! Chiara is always so beautiful!!
多一星给胖纸
MD,明明不是你的Fan,竟然把你的片子看了個遍,什麼毛病呃?!
gay也可以变直男,这就是爱的力量
三星半。如果没有那双酒红色高跟鞋,如果没有遇见他。她也就不复存在,就像戏不曾开始就散场。为了爱,他们付出太多眼泪与伤痛,只是渴望看到爱人眼中的自己曾多么美。
无法活着而不去爱你
前半段很喜欢,后半段则陷入纠缠不清Melodrama式的情感关系,时间跨度和节奏都还好,悲伤绝望的情绪找不到出口,到了最后和故事一起显得过于笨重了。不是你的鞋不要穿,不爱你的人不要爱。
正式來港後的第一個電影,當然要選有坦克上街(別多想,是布拉格之春)的三級片才夠分量。可惜啊,法國文藝片,還跟印度人一樣的帶唱歌的,睡著了。
看完很难受。。
不如小情歌
没有你我可以活,但是我却无法停止不去爱你。其实音乐。。。很一般了~女儿的故事让我总觉得有些莫名其妙。。。但是就算是这样的莫名其妙我也还是看哭了
怎么办呢,我这么爱你,但我要自由,我还会爱上别人,但这爱一直继续,但没有你我也可以活,怎么办呢⋯⋯
我该嫁给他