乡巴佬

关于Bobby和Luanne

①Bobby 一开始设定为12岁， Luanne 一开始是19.5岁

②S5E3说，Bobby即将在下一周满13岁

③S8E11Luanne在社区大学读了2.5年还没有毕业

由此可以看出，从S1E1到S5E3最多过了一年，从S1E1到S8E11至少过了2.5年，S8E11Luanne至少是22岁。如果一切正常的话，Bobby应该是至少14.5岁。所以Bobby和Luanne成长速度不一致。此外，S7E21Luanne还有3天到21岁，也就是说，S7E21到S8E11过了将近1年。

而且根据我的判断，到了S9E12（我现在二刷到的地方），Bobby依旧是13岁多。

关于节日

S5E8,S6E4是圣诞节，S8E7和S9E2也都是圣诞节，按理讲应该S5E8到S9E2至少是过了3年；而S9E1刚刚说“summer coming”。我的结论是，这是个漏洞。

S7E9接近万圣节，S8E7是圣诞节，中间最少过了

此外，S8E5 Peggy41岁，S9E12 Dale 42岁

暂时还没有进行严谨的分析；我会持续更新的。

看完觉得一家人挺有趣的。想不到那个小胖子还是个小孩儿，我一直以为是四五十岁了，画的太老了。但是可惜年代太久远了，画质不那么清晰，而且很长。剧情也是根据当时的美国来的，感觉美国那时候还不那么开放。因为有南方口音，所以作为学口语的剧不太合适。不会看很多，有时间看几集作为消遣学单词还行吧。

反复看king of the hill，荒诞又温情的家庭喜剧，每一集都会开怀大笑，结尾又热泪盈眶，刚查到luanne的配音居然是布莱特妮墨菲😭😭😭😭我第一次见她就是在移魂女郎里，移魂女郎也不是很火的电影，她也只是个小角色，但是我除了记住薇诺娜和安吉丽娜朱莉的美，其他的就记住了她，她身上有种独特的魅力很吸引我，即使只看了这一个作品。后来搜好多电影的时候都有她，每次都觉得好巧啊又是你，再看一家之主，抛开剧情光是听到luanne说话我就会很开心，就好像她还活着，又出了新的作品。

除此之外还有马修麦康纳 梅丽尔斯普利特 布拉特皮特客串配音

S01E01 Pilot

-Yep. -Yep. -Yep. -Mmmh

据说这个梗在之后不会不断被提起

例如接下来（哈哈哈哈

才明白过来他爹戴的这副眼镜看不清肤色啊hh

哈哈哈哈哈哈哈大峡谷哈哈哈哈

Peggy: I want you to tell Bobby that your love for him is unconditional. Hank: I can't say that. I can't. You know how I was raised. What My father's like. Hank's father: I got my shins blew off by a Japan man's machine gun. So don't come crying to me with your problem! （哈哈哈哈哈真是同一个世界同一个乡巴佬！仿佛看见了我爸、我爷爷、我爷爷的爷爷……）

Bobby: I'm not just a big disappointment to you? Hank: Disappointment? No, you made me proud. I've been disappointed by just about everthing else in this town. But you? Not once. Damn it. You're my boy. You know better than that.

S01E02 Square Peg

哈哈哈哈翻译得真好（漫迪字幕组）