1 ) 被配音版雷到了
话说昨天某台又在重播这个片子,虽然是中文配音版(无英文字幕),但禁不住老康纳利和小泽塔琼斯的魅力,又重温了一把。
配音版嘛,对翻译的要求就不要太高了,但片子的最后还是被雷到了 ---- 只见泽塔琼斯对康纳利大喊 “我改变主意了,我想我们还是去把钱还给警察局(大意)” ---- #*_8*$@%^##%$* 我明明记得以前看的原音版中泽塔琼斯喊的是 “...听说南非的钻石...”!!!
强悍的电影审查局啊,就这样活生生滴让两个大盗从良了~~~
这次看片经历,又一次验证了:
1)篡改版比阉割版更可怕;
2)不要和只看配音版的讨论剧情;
3)伟大的电影审查局的大爷大娘们,为盗版事业和下载网站的蓬勃发展付出了多么艰辛的努力!
2 ) 不错
影片最精彩的地方莫过于 泽塔·琼丝和肖恩·康纳利在世界第一高上的逃生镜头了 勾人心玄啊
最后的圆满结局 我想不会因为他们是贼而另观众失望的 因为实在是太想看到他们俩在一起了 呵呵
3 ) 陷阱
结局,我不想多说了,一是因为太玄害得我看了倒带看了三四遍才搞懂其中的关系,二是觉得导演自作聪明过了头,弯弯太多了,太戏剧化了,我宁愿看到,最后JANE在车站那把椅子上没有等来MIKE,那样,我们自会明白那句MIKE的“如果我没来,就是我死了”,我们的眼泪会喷薄而出,同JANE一起,体验那份伤心欲绝的痛……无论如何,喜剧式的结尾是可爱的,特别是最后,老MIKE独自一人,和黑人警官交易换来自由身,却怅然坐在那把JANE坐过的椅子上时,那落寞的眼神,让人怜爱与心疼……
附上谷歌来的帅老头的资料,纪念,可惜没有此片的介绍,就拿我上面的来吧
4 ) 没有想象的好。。
看到那么多评价这么高的影评,着实让我很激动啊。但是可能因为期望太高或是年代的关系,并没有带给我想象中的好看的感觉。
不过结局是很出乎意料,爬缆绳的时候也着实吓了一跳。
然后看完之后,居然发现泽塔琼斯因为这部片子获了金酸梅奖。。那个心情。还是觉得她演的挺好的。难道我跟大众的品味就这么不一样吗。。
好像很久之前听说偷天换日里保险柜那个桥段是向这部片子致敬来着,这么说来这也算是鼻祖了。
看看无妨。期望别太高就好。
纯属个人观点。
5 ) 《偷天陷阱》---偷窃艺术的巅峰之作
没错,鉴于马上要看小李子的《荒野猎人》,本周我放弃了恢弘的“奥斯卡”片单,转而找了一部有老帅哥和性感美眉的似乎有一些无脑的片子。最开始,是冲着肖恩(第一代007)去的,后来又为泽塔琼斯(不知道的可以查一下)的优美身段而来,最后,竟然是要为这部剧的剧情而写写感想,啧啧啧,可以想见下这部剧有多“诱人”。
商业片的艺术价值往往少得可怜,所以在感官与剧情上往往让人惊喜连连。 将在红外线中穿梭的惊险与琼斯优美身段的舞动结合在一起,让在为他们紧张的我简直是既享受又紧张,既想快进又不舍得。他们让观众过了把盗贼的瘾,又顺理成章的将泽塔琼斯的美好身材展现无遗,这是好莱坞人的狡黠,抑是好莱坞人的精明:不留痕迹的塑造感官盛宴。 哪怕是在最后,观众业已松了口气,仍是要把这松了的气收回来。男主女主幸福生活在一起?不,男主背叛了女主。女主被抓住?不,背叛只是个幌子,这是男主要帮女主逃跑设下的一个计。男女主从此天各一方?不,女主又回来与男主幸福的生活在一起了还要继续他们的偷窃事业。欧天哪,这只是10分钟的剧情。剧情的反转让生活在无聊时代的观众如同亲身经历般痛快的活了一场,即使知道那其中多半是假的也被忽悠的很开心。这是好莱坞人的优秀,更是好莱坞人的技巧:让你心甘情愿的为他花钱。
每当看到好莱坞商业片就不免想起近些年来中国的商业片。记得在去年暑假时《捉妖记》票房井喷,好莱坞也发来祝福,好事者更是说“中国影业不日超越欧美”。不知为何,有一种“赶英超美”的年代气息扑面而来。当我尝试着去看这些所谓商业片中评分不错的《捉妖记》《寻龙决》时,似乎看到了一群我耳熟能详的中国演员们,在同样熟悉的好莱坞式背景下,演绎着中国特色的故事。《捉妖记》?有点《霍比特人》的节奏。《寻龙决》?几十年前的《印第安纳琼斯》大概也这样。而且,即使是照搬,精致的画面与剧情仍缺少打动人的感情成分。即使是那样习惯007面孔的我也在片尾由衷希望他与泽塔琼斯终成眷属,而在《捉》《寻》中,感情的成分始终像是一个有了剧情也没多饱满但没有好像又缺点什么的附属品存在着。更不要说:拜托,《偷天陷阱》跟我岁数差不多大,《印第安纳琼斯》都赶上我姥姥的年纪了,对于相比商业片的模式早已成熟的好莱坞,一年之中只有两部可称上乘却未必名垂青史的中国影业,还早着呢。
2016.3.30 高中姑娘的畅想
6 ) 雌雄双盗,绝妙搭配
说起盗贼类的影片,印象中最喜欢的是梅尔维尔的《红圈》,吴宇森的《纵横四海》和乔恩•阿米尔的《偷天陷阱》。三个影片风格迥异,各有特点。《偷天陷阱》中肖恩•康纳利和凯瑟琳泽塔琼斯的老少组合可谓是“雌雄双盗”标杆中的标杆。
<图片1>
肖恩•康纳利饰演的麦克是举世闻名的艺术品大盗,从不失手,具有浓烈的浪漫主义色彩(脑海里突然跑出怪盗基德……康爷我错了)。这时正在纽约参展的价值连城的名画被盗,所有证据显示为麦克所为,负责该画安全的保险公司极为震怒,派出美艳的保险员珍(泽塔琼斯)假扮女盗贼以合作为由诱捕传奇的绅士侠盗麦克。在一次次下套、试探、合作中,两人越发默契更暗生情愫。正如片名一样“偷天陷阱”,一环扣一环,除了险象环生的盗宝情节,还有波澜迭起反转又反转的人物设置。珍的真实身份是一枚身手矫健的独行大盗,潜伏进保险公司是为更便利地获取宝物讯息。而当他们成功在千禧之夜利用千年虫导致银行电脑短暂失效,在吉隆坡的国际银行打劫8兆美元之后,麦克帮珍逃脱,后又暴露其实际是在为FBI设计诱捕珍。当然最终的结局很圆满,两人互相救了对方证明了真爱之后携巨款逃之夭夭,从此过上幸福快乐的日子。
影片中有很多经典场景。最让男士们热血喷张的无疑是泽塔琼斯在偷面具时勇闯红外线的经典桥段。紧身的衣服包裹着苗条婀娜如水蛇般的身段,以极其优美和高难度的体操动作,轻盈地穿梭于错综复杂的红外线下,说不出的性感与矫健,不仅迷倒了戏中的麦克,更是迷倒了银幕外的我们,泽塔琼斯也凭此一战成名。据说该段动作全部由泽塔琼斯亲自完成,台上一分钟台下十年功,其功力很令人佩服。
<图片2><图片3>
肖恩•康纳利,第一代詹姆斯邦德,此次摇身一变成江洋大盗,很有看点。肖恩出演本片是已年近70岁,浑身散发出宠辱不惊的王者风范,沧桑而睿智,气度潇洒,依然矫健的身手也是令人赞叹。在片中他老谋深算,一切尽在掌握之中,偶尔细腻的眼神和微小的表情,将人物内敛的心理变化交代得很清楚,譬如与珍争吵以后的呵护,看到她练习时的怦然心动而又极力克制自己的情感,与珍在车站分手后的惆怅与再见时的兴奋等等。
肖恩与泽塔琼斯的老少配非常抢眼,两人各自散发着独特的个人魅力,难能可贵又十分协调,演技扛得住,对手戏接得了。双子塔荡秋千的刺激,你追我赶的激烈枪战……都没有两个主角给观众带来的印象那么深刻。最后用两句肖恩在剧中的告白结束,太浪漫了,如果我是女人大概也会被悄然俘获……
“如果我迟到了,就证明我死了。”
“我一切都计划好了,除了你。”
——最感人的告白
<图片4>
印象最深刻的穿越红外线。海报很吸引眼球。
我们绝不会因为选择看这部电影而后悔。
泽塔-琼斯。。美啊。。
老贼女贼在行窃中发生的忘年恋。有些离奇荒谬,总归还是商业式的浪漫多情。
重看,7.2分吧,不得不说康纳利虽然年过半百却魅力依旧,而泽塔琼斯正当少妇美艳之期,可谓一老一少的搭档也还不错,只不过现在看来还是觉得康纳利老了与正当艳的泽塔琼斯组CP没那么养眼了,而且片里连个ZA的场面都没有,实在有点可惜,至于他们的偷盗行为单靠二个人完成难度系数有些敷衍,即便也没有多少硬伤,不过信服力还是要打折扣的,还是觉得多人团队协作更为靠谱点。片尾二人双宿双飞的结局倒也欣慰。
本片里康纳利和泽塔-琼斯的个人魅力与化学反应实在是惊为天人,其他就乏善可陈。
那些美丽的红外线,成为日后许多电影的模仿桥段。
虽然只在电影频道看过一遍但几年过去了依然留有较深的印象~~~
70全部影片就是看凯瑟琳·泽塔-琼斯卖弄她那不自然的风骚,倒好像不是拍电影,是在给她拍广告,她说话、吐气都不是对着剧中人的,是在勾引观众,烂到可笑的表演,跟中港合拍电影中的大陆演员有得一拼。这部影片有剧情吗?两个絮絮叨叨的主角能演出什么故事?也就大夏逃生一段像个样,否则真烂到家了
怎么这个老头这么迷人啊。
大叔和御姐牵手,激情演绎诠释忘年恋Catherine Zeta-Jones Sean Connery two beatuty
我熱愛犯罪題材,我熱愛美女凱瑟琳,我更熱愛越老越帥的大叔……
1.情节可以的反转再加反转,实在乏味可陈,足以显示出编剧的孩子气;2.演员不错,国际银行的逃脱片段很精彩...3.两个人在一起久了,就会日久生情...呸
1990年,肖恩康纳利60岁。还在演动作戏和感情戏。爷爷,你真的好帅好迷人好拉轰!
偷盗类型中的佳作。虽然逆转有些生硬。
一直都很喜欢看高智商犯罪的电影 虽然小时候觉得这片子尺度蛮大的?@@
老头太有范儿了~!泽塔琼斯的身材呀~~
原来那女的才是坏的,本来以为坏的才是好的,美女真喜欢上老头却是稀罕事啊!
比较早的神偷类电影,比什么《神偷谍影》《绝色神偷》的扯片强多了。肖恩·康纳利扮演的大盗很优雅绅士,有魅力。
很小的时候就看过了。只记得他们跳着舞躲开红外线的样子。结局终归是好的。