绅士杰克 第一季

当李斯特向她的姑妈诉说自己对Ann Walker的爱意，并且打算真正安定下来，重新修缮Shibden，与Walker喜结良缘共渡余生，blahblahblah的时候，她的姑妈悠悠地说出了这句台词。If you were a man. 听到这个，李斯特顿了一下，略无奈的表情。在那个时代，想以女人的身份做男人的事，想必相当不易。——何止那个年代，这个年代不也依旧吗？

剧中的几个老女人相当有智慧。譬如姑妈，对李斯特的选择理解并同情，并没有传说中旧脑筋的阻拦和啰嗦的劝说，只是在适当的时候表达了担心。而在对妹妹的事情上，姑妈对男方的职业表达了不满，carpet trade，正当我感慨毕竟有时代的局限时，这位男子出现在李家的饭桌上，说话不知进退，肤浅到看不出姑妈和父亲脸上的惊讶。姜还是老的辣啊，隔着十八个街区也能看出阶层的差距来。

另一位非常可爱的老女人是Rawsan家的老太太，哥哥咒骂李斯特，顾忌在场的女士，说了一句sorry ladies。老太太其实欣赏李斯特，说Walker会借钱给李开煤矿，She would let her dip into her purse。然后一脸暧昧地说，who knows whereever else she would let her dip into. 再假装歉意地环视在场之人，加了一句，sorry ladies.

俨然又一个唐顿老太太。

Mr Ainsworth，油腻猥琐男，这种人渣千古不断滔滔不绝啊，自以为睡了一个女人就从此拥有了对这个女人的永久使用权。所以看到李斯特把他逼问得满头大汗无处逃避时，还是蛮解气的。而且最终他也没敢接这个教区的工作。滚吧，滚得远远的，渣男。

Walker居然还考虑要接受渣男。如果我是李斯特，我绝对受不了Walker，软弱，负能量，经常性怀疑人生怀疑爱人。相比之下，李斯特太有耐心。5集末尾还被人扁了一顿，心疼。

上知乎被下图剧透。

两人还是办婚礼了

李斯特的思想与做法绝对是超越时代的，忠于自己，保持好奇心，勇于去探索一切自己感兴趣的事，她的成功虽与自身家庭环境密切相关，来自家庭的理解支持更能让她去实现她想做的事。 相反沃克小姐在家庭环境上看则没那么幸运，父母双亡，虽然也继承了遗产，但周围的亲戚觊觎她的财产，给她施加的压力可能就是她精神疾病的源头。不过在这种外压如此强大的环境下她能在29岁还能单身，并且依然掌握着大部分财产，或许也并没有表面上看似的这么柔弱，而当她遇到了李斯特并与之热恋，结婚，甚至李斯特病逝后自己能处理好其遗体并运回家乡，侧面也能表示出沃克的坚毅勇敢，这也可以说是超越时代的反叛精神。 当这两个超时代的反骨女性相遇，相识相知并碰撞出的火花无疑是那个束缚，透明且静音的女性的时代中一枚灿烂的烟火，虽然短暂但足够出色精彩。

有趣的是她们那个时代遇到的问题如今依然存在，而且可能会永远存在。但安妮·李斯特和安·沃克小姐给出了她们的答案，虽然经历曲折，结局不算圆满，但她们一起给出了她们的答案。这不仅仅对于性向，更对其他事情都有深远的意义:若自觉正确，便永不妥协。

说了无数遍，但是仍然不断有评论（不只在豆瓣上，甚至包括英国人）用“贵族”来描述煤老板，可是Lister家不是贵族啊好不好！Peers是有头衔的！她们家只是landed gentry! 中文大概叫乡绅！而且还不是很有钱的那种，所以煤老板为了挖煤才得去傍富婆。。。

还有就是，剧中故事根本就不发生在维多利亚年间好吗！维多利亚1837年才继位（煤老板也在日记中记载了女王的加冕典礼），已经是煤老板生命的最后几年（而且她39年就又跑出去浪了，直到挂掉）。1832-34年间的英国国王是William IV，不过因为他在位时间太短（1830-1837），没有一个“威廉时代”，所以继续称这段时间为Georgian era也不算错。从1714年Queen Anne驾崩到1830年William IV登基之前，英国的四个汉诺威国王都叫乔治。那些动不动就“维多利亚时代”的人是不是觉得英国19世纪只有一个君主。。。

最后，拜托别再贴那块已经被撤下的blue plaque的照片了，现在Goodramgate的Holy Trinity Church上挂的牌子是这样的：

Photo courtesy: YorkMix

“伦敦生活”的200年前，英国女人过着怎样的生活？

你大概会想到在繁琐的贵族礼仪下，一群没有行动自由，终日与朋友为伴，晕倒了要闻闻嗅盐才能醒来，漂亮的塔夫绸裙子内穿着紧身内衣的女人们。不过，BBC one与HBO合拍的这部Gentleman Jack绝对会颠覆你的看法。

Gentleman Jack 片头

Gentleman Jack并非男人，反而是一位生于18世纪末，成长于英国哈利法克斯的女人——Anne Lister.她也并非编剧凭空创造，是历史上真实存在的——第一位与女人结婚的女人。我没有用Lesbian，因为她所生活的时代甚至还没这个词，人们称呼她为Gentleman Jack.

Suranne Jones饰演的Anne Lister

这不是Anne Lister第一次登上荧幕。早在2010年，BBC就拍了一部纪录片《解密安妮·李斯特》，还有一部电视电影《安妮·李斯特的秘密日记》，由Maxine Peake饰演Anne，这部戏更侧重她与Mariana Belcombe的情感纠葛。而Gentleman Jack的重点不再是Mariana，取而代之的是胆小内向却最终与Anne一起秘密结婚的Ann Walker.

Sophie Rundle饰演的Ann Walker

与以往版本不同，Gentleman Jack更为全面地展现了Anne Lister的哈利法克斯生活，不仅呈现了她的情感世界，还突出了她的聪明、博学、果敢、坚毅等特质。在女人只能呆在家里绣花的19世纪，她早已去巴黎学习了人体解剖，更不用说她那本至今还在不断被破译的日记了。

写日记的Anne Lister

在这部剧中，我们除了能看到Anne是如何一步步俘获Ann Walker芳心，还可以看到她怎样处理Shibden Hall的大小事务，怎样应对自己身边的流言蜚语，怎样对付觊觎她煤矿的男性对手，怎样击败想要抢走Ann Walker的男人...一切的一切都太不古典了，除了含蓄的台词，这实在太不像一部古典剧，因为不管是剧中还是历史上的Anne比任何一个现代人更现代。

谈判中的“煤老板”Anne Lister

与此同时，本剧也一改以往古典剧的舒缓，采用了和伦敦生活一样明快的节奏。以现代手法拍摄19世纪的Anne Lister，她永远身着帅气的半绅士服装，昂首阔步地行走于哈利法克斯，身手敏捷地爬上爬下，时不时还要对着镜头“打破第四堵墙”，也打破了我们对19世纪女性的所有刻板印象。

由于幕前幕后皆以女性为主，剧中Anne与Ann的情感拍得十分细腻、唯美，大量近景与特写镜头巧妙地呈现人物微妙的心理变化，和05年的《指匠情挑》一样含蓄、节制、欲言又止，因此也有不少观众吐槽“太不HBO了”，但还是忍不住一遍遍地重看...论尺度，本剧远远不及02年男导演拍的《南茜的情史》，可它显然取得了更令人心动的效果。

Ann & Anne

本剧的创作者Sally Wainwright同样是一位女性，她曾因《幸福谷》《哈利法克斯最后的探戈》两度同时获得BAFTA最佳剧集与最佳编剧，这位生于约克郡的编导作品中还时常带有浓厚的家乡色彩。她的代表作之一，2016年的《隐于书后》，讲的正是略晚于Anne的勃朗特三姐妹的故事，三姐妹就住在离哈利法克斯不远的哈沃斯。

To Walk Invisible: The Bronte Sisters

与半世纪前的简·奥斯汀相比，19世纪的女性已经不再操心能否嫁一位“有钱的单身汉”的问题，更注重个体的思考与独立，追求灵魂上的平等。即便现在，还有不少人喜欢“白富美”式的女主，二百年前的夏洛蒂却写出了简·爱这样不富有也不美丽的颠覆的女主角，同时代的Anne Lister，更是活得甚至比书中人物还要精彩，足以让现代人自惭形秽。

不过，在佩服Anne的同时，我们绝不能忽略她身边的Ann Walker.21世纪尚且有无数不想结婚的女人到了一定年龄就迫于压力选择嫁人，生活在19世纪的沃克却能选择与富有争议的Anne生活在一起，难道不令人钦佩吗？

戏内的Anne与Ann让人着迷，戏外的演职人员也同样令人赞叹，21世纪的女性来拍摄19世纪女性，实在太棒了。目前，Gentleman Jack更新到第五集，可谁都知道结局是什么——尽管19世纪的英国并不承认同性婚姻，但...

是的，她们还是结婚了。

SHE SAID YES !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Miss Walker问Miss Lister：你以前做过么？正在看此剧的小姬崽和老司姬会心一笑。

倘若你没有做过，这部剧将是姬崽的恋爱圣经。

法则1.若是摸嘴，想有一腿

Miss Lister摸着Miss Walker的嘴唇说，surely you know what I mean。（色气满满！）小白兔又惊又懵，还有点自己没意识到的喜悦。

这个场景告诉我们：当有人对着你的嘴唇目不转睛，甚至上手，ok,她想跟你那个,没有别的合理解释和可能。同理，如果你想跟女孩那个，可以通过这种方式传达信号。

法则2.以退为进，让人相信

Miss Lister以法则1的方式大胆示爱后，我们的女主小白兔直接懵了。此时我们的大灰狼连忙退步，她知道再进一步可能会吓到Miss Walker，立即住下撩妹的手，让对方看到自己觉得冒犯的愧疚。这一下小白兔也顾不得懵了，反而来安慰我们的大灰狼。

这个场景告诉我们：不是说一味的主动和攻击就有效，有时候对方真的需要一些时间和空间来反应。主动示弱，做一个乖崽。

法则3.温柔是酒，越喝越有

ok,不知道你们是怎样的，观剧时我全程姨母笑（加柠檬酸味道）。眼神温柔，言语温柔，动作也温柔。当两人第一次亲吻时，我们的女主大灰狼是怎么做的？交颈已经很动人了，她还亲吻小白兔的手！看到此时我快哭了。怎么这么会啊？我也想要这样！（不，你不想）。

真的，温柔太重要了。555。

法则4.若要销魂，必须锁门

如果说广大的姬片告诉我们什么铁律，这条算是NO.1。我们见过无数亲昵时被家人撞破的场面，不锁门真的是大忌。这条不必展开，阅片无数的你们想必深有体会。

and more.....

看完第三集的我，趁着还没开始虐，赶紧来打个分。毕竟我的打分原则如下：

有姬？加一星！

原文链接：Entries From Anne Lister’s Diary That Were Key to Writing Gentleman Jack

“当你面对真实的日记时，好像她在跟你说话。”HBO剧集《绅士杰克》的制作人Sally Wainwright是这样描述阅读Anne Lister的日记，即所谓的“第一位现代女同性恋“暨剧集女主角。Lister生活于1791至1840年间，她在日记中事无巨细地记录自己的生活，其中大部分是用密码写就，这些密码近期才被解开。日记内容有很多坦率的细节：关于她的性行为、各种事务，以及旅行和商业交易。创作这个剧集时，Wainwright仔细研究了Lister的日记。在几个场景中，她甚至让主演Suranne Jones直接对着镜头说话，以期重新创造“当你阅读真实的日记时，你与她产生亲密联系。”为了弄清Lister的文字是如何被转换到屏幕上的，Vulture与Wainwright谈论了她的七篇日记，这些正是创作剧集的关键。

斜体表示已解密的日记文本。

1832年4月29日：被拒绝的安妮决定寻找离家更近的幸福并感谢上帝自己在写日记

进入上流社会的计划失败了——一切未知且没有人脉——如果成功，钱应该比比皆是。我曾梦想过，努力尝试过，结果损失惨重。或许将来我应在能力所及明智行事......现时我将尽可能地摆脱窘境，使之处于可控境地。我一直如同伊卡洛斯，却不至跌落殒命，因为我仍可生活并快乐，天意如此......日记让我舒适，我可以用密码记录所有真实之事，然后忘掉，这让我宽慰——感谢上帝。

这段日记记录了Anne Lister在剧集开始时的感想。 “1832年4月，她处于一个非常低潮的时期，” Wainwright谈及Lister时说： “她真的被压垮了：与Vere Hobart的关系失败了，而且与Vere的性爱关系从未发生。这对她来说很少见，但她也尽力了。”

Vere Hobart是贵族，而Lister只是低等的乡绅，这就像是她把自己比作的伊卡洛斯。 Lister决定找一个女人结婚 ——此时的Lister非常想结婚——想找个有钱，离家近的人结婚。 “尽管伤心欲绝，但她非常实际，”Wainwright说： “她有种奇妙的能力，让自己掸掉旧尘，继续前进，并寻找下一件事。”

1832年8月17日：Anne Lister关于Ann Walker小小的梦想

7点半外出。一边步行一边与Pickels（非常愤怒地）交谈。告诉他必须做好自己的工作，坚持下去或放弃，喝醉了就不要跟我说话。很快就会发现说这话没用......拜访Lidgate的Ms Walker，与她共度10点到1点的时光！谈及持家理财。相处甚欢 —— 她向我咨询了租客的权利，告诉我关于Priestleys一家的所有事情，并且编了个好故事以此驳斥他们。他并不是一个真正的商人——如果没有他，事情反而会更好 ——（他或者Edwards先生）表现得也不像绅士。我说讶异他们（Priestleys家）知道我所有的家务事——我想他都可以做我的遗嘱执行人了—— 她所说的一切都让我感到惊讶和悲伤。

把玩时愚蠢地弄坏了Catherine Rawson小姐送给她的漂亮的象牙书刀，非常抱歉。 Miss W处之淡然。我安慰她说，这样我就有一个极好的借口可以送她一把从巴黎带回来的新书刀了，我希望她像被弄坏的那把一样珍视之。 “好的！”她说她将更为珍视。我暗想，“她做梦也想不到我此刻心中所想—— 向她求爱——她有钱，这可以弥补她的地位”。目前为止，我们相处甚欢。

Anne Lister与Ann Walker的恋情，剧中由Sophie Rundle饰演，是该剧的重点，Walker起初并不认为它像是一段恋情。 “我发现真正有趣的是，日记的字里行间清楚表明，Ann Walker对Anne Lister完全意乱情迷，” Wainwright说。 “我认为真正引人入胜的是，因为Ann Walker没有将她的感情形成文字，所以无法探知她的感受。我认为Anne Lister可以看出这女孩爱上了她，而女孩自己却不知道那是什么，这耐人寻味且迷人。“

一些评论家提到Lister接近Walker的方式“几乎就是一种引诱”，但Wainwright对这一说法不以为然。 “‘引诱’显然言过其实；它的定义是掠夺性的，”她指出，Lister从来没有跟任何不想和她上床的人上床。 “Anne Lister的行为方式与当时的男人类似，比如想找一位富有的女性，这种行为是可取的。因此，如果我们不考虑时代背景，就很容易批评她并认为她粗鲁，就像那些“grooms”一样，是一个掠夺者。我不想对她擅长献殷勤的事实视而不见，而且她有自己献殷勤的方式，这对她来说非常重要。但我认为必须谨慎使用现代语言来描述她的行为。“

蜜汁自信Lister

1832年10月8日：Priestley夫人撞破Anne和Ann

像往常一样拥抱接吻，幸亏她把遮光帘放下来了，James因琐事进来两次。四点钟Mrs Priestley突然造访。我及时跳了起来，站到火炉边，但Ann的脸看起来红一阵白一阵，Mrs P一定看出我们非常不想被打扰。她看起来烦恼、嫉妒又生气，并且（讥讽地）问我在她离开后是否曾去过那里。 “没有，”我说，“我本想去，但我姑姑一直有些疾苦。”Mrs P说，仿佛一切了然于胸，“是啊，她非常烦我”。我笑了，说再也不这么做了。 “不，”她气愤地回答说，“下次有什么诱惑时候，你还会做同样的事情”。 “显而易见”，我想，'你的想法和这点怀疑'。我以幽默的方式表示我必须整夜待在这里。她只呆了几分钟，然后压抑着愤怒走了......Miss W笑了，说我们很般配。很快我们又在沙发上亲吻......终于，我的右手掀起她的衬裙，一番摸索，解开了她的内裤，（第一次）触摸到了私处的毛发和肌肤。她一点抵触都没有......黄昏时分，她问我（我曾说过我不会结婚了 —— 我不知她能明白多少），'如果你从没跟人亲热过，谁教的你接吻？“我笑了，告诉她说得好，回说本性教的。我本想反问，'谁又教过你呢？'

Wainwright说：“我认为Anne Lister的这段日记清楚表明，她如何用密码形象地描述了她与其他女性的性关系。这就是为什么Anne Lister如此重要。” “她是历史上第一个真正清楚地谈论同性性关系的人。在她的日记被解密之前，人们不相信那时的女性之间会发生性行为。他们认为女性间的亲密关系，只不过是浪漫的友谊，而不信她们其实深入其下并乐在其中。”

Wainwright在第三集中戏剧化了这次遭遇，并补充说她对Lister描述Mrs Priestley的反应也很感兴趣。 Wainwright说：“她不仅仅是震惊并惊骇于她们的同性关系，她嫉妒。” “她很嫉妒，因为Anne Lister是个如此迷人的女人，她之前将Anne当作自己最好的朋友之一。Anne Lister小心珍视她们的友谊。事实上，Mrs Priestly的愤怒，部分源于她真的嫉妒，我认为这绝对是很吸引人的。“

1832年12月24日：Rawson家一直在偷Anne的煤炭，但她不会被打败

9:05 Jeremiah Rawson先生到访。让他等了十分钟，9:15下楼跟他谈了15至20分钟。谈到煤矿计划。他认为他们不需要10英亩。我确信Hinscliffe可以获得3英亩。Jeremiah Rawson同意（不支付可能被偷和之前获得的），并且似乎被说服了买7英亩以上。价格不会低于Wakefield 路上墙的那块地。我说协议中应该注明十英亩，但是如果他们真的不能在现在的松散协议下要这么多地，我当然不会坚持要他们这么付那么多钱。我不想不公平地占任何人的便宜。他说我随时可以派人下去动工。煤价仍维持6便士一车而他们只想4便士。说煤矿主应与房东一样，即Mr Rawson和我应该平分利润。之前提议的条款均同意，我无异议。至此，这桩烦人的生意就敲定了，但在签字盖章之前，我不会感到安心。Mr Rawson说，Holt说这块地煤价不超过每英亩160英镑。 “你听到他这么说了？”“没有。”“那我就不信他说了什么。”

R先生说他从未被女人打败，但我却打败了他。我严肃地说，“是我们的智慧在讨价还价，智慧无性别，或者应该没有。”

Lister在这段记载了一些数学计算，在Wainwright看来，这证明了她的思维敏捷。 “她可以迅速地吸收复杂的信息，然后很快转化过来使用，”Wainwright说。 “她有信心，吸收，转化并行动。而‘我们’是这样处理信息的，‘我们大多数人’——好吧，‘我’—— 我要考虑约一周才会采取行动。“

1833年7月28日：Mariana和Anne旧事重提

M谈到了我们的分开，全是为自己辩解。不是因为她反复无常而是害怕我们不适合。她觉得我姑姑认为她有病。是的，我说，但姑姑只是附和了我自己的想法......M夸大了过去那些因我的古怪外在使得她遭受的各种苦恼。比如我如此像一个男人，从事煤炭周边工作。还听到一个报童说我是个穿衬裙的男人。我不记得何曾听过这些。对此我没说什么，但我震惊于我居然排在William Lawton之后。很明显她想要再次挽回这段关系，但我觉得现在就好，我一直回避这一点。

在《绅士杰克》即将播出的第七集中，Wainwright戏剧化了Lister和Mariana之间的过往，一段旧激情。 “这段感情一直很热烈，她们彼此相爱，因为跟Anne Lister在一起，或者被人看到跟她在一起，Mariana经常受到侮辱，”温赖特说。 “她的着装经常有冒犯公众舆论的风险。人们经常背后低声辱骂她，甚至扔东西到她身上。但这并没有阻止她穿着自己感觉舒适的衣服。“

1833年10月30日：丹麦王后的生日舞会

跳舞到12点，30名女士和30名男士抽签配对，剩下的人都去了宫殿的大元帅桌前......晚餐供应不停，但没有什么特别好吃的，吃了一些木瓜和白兰地、一杯上好的红酒酒、另一杯香槟味道尚可容忍，恭祝王后和Charlotte公主的生日......大家对我都很客气...... Christian公主是房间里最美的女人，而Miss Ferrall是最漂亮、穿着最美的女孩。服饰不豪奢，一切相当好。宫殿奢华适度。所有的公主都跟我说话。特别是Christian和Wilhelmma公主。她问我有没有经常去Grande Mond。我回答，不经常。Christian公主喜欢我的头饰。我说我本来有个大puer。但它塌下来了，Mrs Brown重新整理了下。王后的一位贴身侍女观察了我华丽的金发，说这不是来自巴黎。是的，但我把它带到了这里。著黑，全身没有白色。除了长筒袜其他都好。以后我就会知道怎么说更得体...大体上，我记得有些笨拙，但我不在乎。我迟早会学会的。

“我非常感动，她有魅力，智慧和能力进入这些场合，”Wainwright谈到Lister进入丹麦王后舞会的能力，特别是因为Lister只是低一级的乡绅。 “她简直就是只凭口舌之利将自己说入了丹麦王后的宫廷。我只是喜欢她的大胆，喜欢她走到这一步的方式。“这场舞会也将出现在《绅士杰克》，Wainwright承诺，他们已经招募了《杀戮》中的丹麦女明星Sofie Grabol来扮演王后。

1834年3月30日：Anne和Ann共领圣餐

做了三次 ——她感觉比我好。天朗气清。8:30早餐。10:30至Goodramgate教堂。 Miss W与我和托马斯一起参加圣礼。几乎所有教众都参加了，因教堂太小容纳不了很多人，仪式耗时40分钟。这是我第一次与Miss W一起祈祷，祈祷我们的结合幸福。她没能想到这些。在Minster Court停留一两分钟，告知无法5:30到那用餐。4时路过大教堂，赞美诗悠扬。沿Stockton路步行一小时至Heworth村。2:30至Monk-bar教堂。早晨牧师宣讲了25分钟。我睡着了，对布道内容一无所知。坐着聊天。穿戴整齐。5:15去了Belcombe医生的诊所。就我们二人。5:30用餐，喝咖啡，喝茶。10:30归家。对坐聊天，直至晚12:30。非常美好的一天。

这段日记描述了Anne Lister和Ann Walker的婚礼，这一幕将在第一季压轴出现，但是阅读她的描述，你意识不到婚礼的发生， “这是他们之间非常私密的互相理解，” Wainwright说。 “他们走开去做其他事情；这不像是一个婚礼日。“在婚礼中未说出口的情感和Lister关注的当天情况之间形成了鲜明的对比，特别令人感动。 “事实上她以如此低调的方式写这件事，这让我有点想哭，” Wainwright说。 “结婚这事对她来说非常重要，而当天实际却是非常低调和务实。第一次读到时，或许你都意识不到这点。”