清空播放记录
播放地址
猜你喜欢
剧照
详细剧情
长篇影评
1 ) 我和wind聊美剧
http://www.zhihu.com/question/19806142
这篇说是书评其实挺不符合，但是不想放日记里，就在这里写吧
wind是之前App英语口语流利说的PM，我跟他都是美剧迷，也看了不少美剧，合起来得有几百部了。我跟他都认同美剧这种东西作为学习材料，对英文水平靠前20%的学习者有很大帮助，但问题来了，学什么美剧最好
低水平的美剧其实不存在，他自己也苦恼，因为美剧这玩意儿根本不适合什么低水平，能用得上美剧的当然水准不错，拿着friends看看也还可以，但问题就在于，看完了friends之后，可能很多人还是看不懂别的美剧，怎么通过美剧，来一点一点的学习一些比较文雅的字眼和表达呢，逐步扩大自己的词汇量呢？
我和他讨论了一个下午，最后选出一些总体词汇量水平比较高级，语言含量比较大，语言比较难的美剧
美剧一般分成了这几个种类：
sitcom, scifi, crime, medicine, YA, political, drama, history, mini series
其中medicine和crime以及scifi方面，每一集会包括10-20个左右的医学和科学专业词汇，真的看起来，其它对白部分并不难，挺容易看懂，而且也没有大段的争吵演讲辩论讨论性段落，其实并不是特别难
其中crime含有大量的俚语，不适合作为学习材料
mini series类似电影，但是连续性比电影强点，电影和美剧最大的问题在于种类繁多五花八门，导致他们的单词具有相当高的不重复性，也就是说每一部电影都会冷不丁冒出一个生词，但是这个词可能就再也不可能出现在别的电影里了，但是这类词我们仍然需要学会，因为词汇量达到1万后，之后遇到的词还打算靠不同场合重复遇到来积累就太困难了——大部分单词出现的频率，都会远低于2%，所以我们必须要做到看一个，就消灭一个，mini series是找这种不重复词汇的生僻词语境的最好选择，任何一部Mini Series都可以
YA是最简单也是最时尚的用法，青春偶像剧，一般主题都比较肤浅，还会出现很多情爱的场合，但基本来来回回就那几个用法，总体的词汇量都会低于1W以下
YA属于drama的分支
然后看drama，这个分比难度跨越比较大，待会讨论
political和history方面的就会显的很高大上，类似白宫风云，纸牌屋，罗马之类的
根据我和wind的讨论，大概列出来的如下：
political类的
west wing应该是最高级的，语速, 词汇的深度和广度，里面每个人的英文口音都极为极为极为纯正，而且所有人都受过良好教育，含有大量辩论，演讲，发言跟争论的戏，各种语言炫技爽到飞起，算是当之无愧美帝高级知识分子语料库最佳范本
newsroom跟它一个编剧，风格也类似，但是电视剧本身质量大大不如
boston legal也有颇多高大上的词，尤其是它的办公室日常用语非常风趣俏皮，使用了大量的暗讽和双关，非常值得玩味，而在法庭crossing和辩论又非常高大上，各种句式辞藻极为大气，极具煽动性
BL是Practice的衍生剧，Practice作为律政剧翘楚，语言的使用水平也很高端，crossing部分极为精彩，而且更加真实，主角团队经常输，不像BL里主角开喷枪随便虐人，但是P剧主要是关于刑事案而非民事案，所以类别上可能会令人不喜
生活类剧集中，Gilmore Girls对白最佳，词汇使用范围最广，经常出现难词大词，从语速和用词 用典 就能明显体会出，作者是在把玩语言
Gilmore Girls和Parenthood随便比较下就看出来台词难度不同了，两剧都是Lorelai那个演员做主演，但是她在Parenthood里说话很简单，很日常
另一部用词水平接近GG的是Everwood，也被称为男版的GG，但是总体来说电视剧比较闷
sitcom中will and grace词汇水平颇高，但是用典也非常多，多到密集的程度，和GG的用典多引书影音梗不同，sitcom的梗多引流行文化，属于只有那个年代的人看了懂别的人根本不会懂作为外语者弄懂了也没任何意义的，从这点看包括Friends在内，其实都是非常不适合学英语的
像老爸老妈浪漫史跟2 B Girls，就含有极其密集的俚语，我看生肉有点看不懂，能看懂情节，但是很多时候不懂笑点在哪里
而且一般sitcom都有罐头笑声，通常人都不喜欢，近年来没有罐头笑声的喜剧越来越流行，比如Modern Family，30 rock，Scrubs等等，个人觉得没有罐头笑声的美剧成就水平更高点，远点的有Malcolm in the Middle（虽然一次艾美奖最佳喜剧都没拿过），近的有Scrubs跟Modern Familly，这三部都挺好看，其中难度分别是MF＜30 rock＜Malcolm in the Middle＜the office＜Scrubs
另外一点需要重视的就是，英剧的sitcom的成就，总体上来说，要远远高于美剧的sitcom，几乎任何一部拿出来都直接秒杀艾美奖最佳喜剧，这是因为英剧的制作模式不同，几乎不靠广告吃饭，所以sitcom都非常短，见好就收，保证超高质量，而且英剧中的sitcom真正做到了电视电影艺术的极致，几乎从来不靠编造段子和引典来制造笑点，大部分时候都是靠人物关系冲突和剧情本身带来的笑点，更多时候是利用镜头的闪回和特殊的场景拜访，营造出一种特别幽默的气氛，美剧更多是在恶搞，也就是用鹅毛挠着你的咯吱窝硬逗你笑，而英剧则是绷着脸严肃的讲个笑话让你发自内心的哈哈大笑，这点比较下IT狂人和生活大爆炸就能明白
看了这么多美剧，数来数去，就属Frasier最合适
作为连续拿了5词艾美奖最佳的喜剧，质量就不用说了，只看语言
几乎没有引典，大部分都是靠情节过渡和人物冲突制造笑点，所以语言不晦涩
语言含量很丰富：主人公是两位医生，多用知识分子的措辞风格，像candour, priggish, irreparable, infuriating这类词，都是作为口头用语脱口而出，保姆是英国人，说的是英式英语，老爹是退役警察，说话带有很多生活化的短语和不正式的表达，比如no day at the beach, keep the trap shut, haul ass, suck a lemon等，而Frasier的同事说的是美国最常见年轻人的用语，多用短句俚语表达，这三种语言交汇在一起，可以对当代美国语有一个直观系统的了解，扩大词汇了，提高语言能力，注意语体都是非常不错的选择
另外Frasier本人是电台主持，口音也相当纯正，适合模仿
但更重要的是，这部片子的内涵和精神让人非常喜欢，它展现的是真正有钱人，或者说是大中产是如何享受生活的，没有party，滥交和酗酒，更多的是很多很高雅的娱乐项目，读书，交响乐等等，同时又保持着对这种所谓上流社会无恶意的嘲讽跟玩笑，偶尔也让主人公和他们的老爹一起接接地气，这部片最好的地方就如此，它展现了一个真正的绅士，应该如何过好自己的生活
2 ) 如何做一个有涵养和幽默的人
EP01接受生活发生的一切，不逃避和抗拒；
EP02去和解一段关系，需要时间，我们没法要求速成任何事，任何关系，我们要有勇气去面对，去寻找办法，方法总比问题多；
EP03兄弟自以为是来提高父亲的品味，在他们眼里，或许高级餐厅，说出高级的名词，代表高级，但是在老父亲这里，这是他熟悉的味道，熟悉的餐馆；父亲的话说的很对，你母亲虽然有高尚的品味，但不会让不如自己的人感到不舒服，一个人可以不接受一些东西，但是我们不能不让别人享用这些东西，尤其是这些东西没有伤害到任何人的时候，所谓的高级和复杂又是什么呢？我觉得真正的高级就是欣赏简单，学会减法，不是一味地堆叠自己便为高级。
EP04噩梦，恐惧，只有去面对，才会过去，否则它也只会以另一种方式出去，但是如果我们能忍得住别人的赞美，对别人的攻击，自然也可以视若轻风。毕竟夫唯不争，故天下莫能与之争。
EP05原来无论到了多大年纪，人心总是动情，人也总会不经意间流露出自卑，每个人只要能留心生活，切实关心，适度帮助别人，其实就可，毕竟改变靠点醒，而非强迫。因为每个人的节奏真的不一样，适合甲走路的步伐，在乙身上或许会有点快或慢。
--一个人能够知道什么时候张嘴说话，什么时候闭嘴，何尝不是一个本领呢？
EP06如果每个人都可以选择私刑，那我们社会还怎么正常运行呢？但如果你可以承担泄愤的后果，也没有什么可以阻止你寻求自己的正义。生活中我们总要有一些亲密之人，在我们身处悬崖之时，拉我们一把。
EP07如果每个人都没一点道德底线意识，不敢想象我们的社会会是什么样？
EP08一个懂得宽容，懂得从自己反省自己有没有做错地方的男生的风度，你怎么会觉得没有魅力呢？
EP09完全觉不觉得乏味，君子有所为有所不为金钱重要，但信誉更重要。 EP10谣言止于智者，在这个信息传播如此快的时代，对自己对他人是一个保护。
EP14孩子如同大人一般，有时候会是是天使但偶尔也会是😈恶魔，我们成年人要能一定程度地关心了解和分辨。
EP16无论何种感情，总归不是一个人能决定的，寂寞的时候，我们都会犯错，但我们要勇于承认及时止损，如果曾经开着的门已经关上了，那我们就收拾一下自己，去尝试开另一扇门和窗。
3 ) The greatest character ever created on TV
他是一位西雅图的精英，学自牛津，哈佛的电台心理医生，有着让人羡慕的专业成就，对文化和艺术有非凡的品味，热爱歌剧和品酒，有副好嗓子，还有被编剧夸张到不可思议的名气。他也是一个两次婚姻失败的倒霉男人，遮掩不住自命不凡的优越感，常被人当成是精英主义者。为了躲开“笑脸能冷冻掉水星”的前妻，逃出了久居十多年的波士顿，回到了家乡西雅图，开始新的事业和生活。故事的主角还有，他负伤退役，不得不跟他住在一起的警察老爸；一个跟他一个模子刻出来的弟弟，睡遍了整个西雅图的女制作人，会通灵的英国女佣，还有他爸那条无所不能的狗。
如果用心的话，不难看出跟它的母剧Cheers一样，frasier也是由几个水平差别很大的剧作家分集写的，因为每隔几集就会有一两个出众的极品，然后又会平庸一段。（这里的平庸也是相对的，跟friends之类比起来还是绰绰有余）不过有Frasier和他弟弟Niles这两位厉害的心理学家坐镇， 几乎每一集都是一篇用心理暗示和心理学分析写成的精致的小品。纠缠在理智，情感，良知之间，常人眼中不可能离清的烦恼，两个人常常一语道出缘由，让看客都有了去学心理学的冲动。
了不起的是，故事没有在卖弄聪明上停步不前。Frasier和Niles实际上代表了整个美国知识分子阶层。他们在学术世界无往不利，用头脑换来得财富使他们能过上高人一等的生活，有着出众的品味。但是他们又是虚伪，做作，挑剔的，不停的试图用所获得的社会地位掩饰自己的弱点，寻找逃避的借口，拒绝真正的与他人沟通。在女人面前他们都是失败者，Niles对妻子Maris的懦弱无能几乎到了让人笑的心疼的地步。（两个人那对大概六岁以后就没有再发育的运动神经也是一大笑料）而他们的父亲Martin，佣人Daphne和Frasier的制作人Roz就是美国工人阶级的代表，他们热情，开朗，善于与人沟通，知足乐天，而且有比前面那两位正常不知道多少倍的私生活。但是他们的品味常常让人不敢恭维，戏里对低收入阶层在高度商业化社会中被驯化的低俗趣味和异化欲望的暗喻也是神来之笔。
当然，能配得上the greatest character ever played on tv的只有Frasier一个。这个被Kelsey Grammer演活了二十二年的角色大概是电视历史上最丰满的人物了。他用一个心理学家的视角把每一个故事都诠释的别有韵味。 他的大智慧和小聪明，他的愚蠢与笨拙， 他那招牌式的自命清高和骨子里的自我否定。he's the one men want to be and women want to be with, he's also the one wen hate and women want to run from. 他会给他碰触的一切涂上一层感人，一层幽默，一层啼笑皆非。 他把能任何不可能搞砸得事办得鸡飞狗跳，又能在所有人都绝望的时刻送上最温馨的援手。 Frasier骨子里是一个善良，乐观的笨蛋。 永远是自己良心的手下败将，但一次又一次的战胜了自己的私利与偏见，用心的维护着自己的道德和良知， 一个真正伟大的人。
4 ) 这个剧很不错
没办法, 几个主角都是博士, 层次高啊.
看的时候经常感觉到在复习GRE
5 ) 关于译名的一点思考
又是一个合家欢译名的海外剧，《欢乐一家亲》很容易让人联想起《我爱我家》，以为会是那种三代同堂有老有小，由此引出无限趣事的情景喜剧。但实际剧中称得上一家的只有crane父子和Eddie，主角们相亲相爱不是一家胜似一家也勉强说得过去吧，只能说中文片名是有一定误导性的。
而原片名Frasier，是剧中主角的名字。我又想起了之前引起我同样思考的一部《跳出我天地》，原片名也是主角的名字，当时我还想着以后要做个统计，看看有没有值得分析的文化差异。为什么很多外国作品是以主角命名，而到了中文世界就会被翻译成事件。这和西方人更注重个体，中国人更注重集体是否有联系。
今天正好看到了古怪问题小组讨论这个问题，其实之前想在我发现一个规律小组提的，我真是懒到家了。
小组那个帖子提到了《寻梦环游记》（原名CoCo），《她比烟花寂寞》（Hilary and Jackie），《变身怪医》（JekyⅡ & Hyde），无一不是原名是角色，而译名是事件。
也有保留原名的《安娜卡列尼娜》《罗密欧与朱丽叶》《汉密尔顿》等等，似乎都是比较古典的作品，所以这个规律会不会还跟翻译发展的不同阶段有关。
6 ) 11年的KACL，一辈子的Frasier
感谢ACL组合（KACL=David Angell / Peter Casey / David Lee，K是美国电台码)，打造出如此优秀的sitcom。
上世纪90年代是一个属于自信美国人的时代，有足够的底气在创作上将目光对准真正重要、深刻的话题。93年同时也是情景喜剧sitcom腾飞的年份，那一年Jason Alexander凭借Seinfeld中令人印象深刻的中年秃顶胖子George Costanza得到了首个金球奖，一年后，面试Roz角色失败的Lisa Kudrow在Friends中找到了经典角色，聚集Seinfeld、Frasier、Friends的有线台光芒万丈，情景喜剧可不是现如今扶不起的阿斗，无数好莱坞名导、名角甘愿“屈尊”来执导、参与哪怕一集情景喜剧，大牌导演指挥着影视明星，盯着故事板，绞尽脑汁要把好莱坞叙事塞进区区20分钟的家长里短寻常琐事。也只有那时的好莱坞，情景喜剧创作团队才被赋予了足够的创作自由度。
ACL组合非常善于挖掘人物的层次，Wings中的兄弟就是Frasier之前较为相仿的设计，比起Cheers中松散的个体关系，家庭组合是更好的切入点，ACL借用心理医生这个职业，把个体、家庭之间的矛盾与冲突进行放大，一下子呈现出奇妙的化学反应，剧本优秀更体现在把心理分析加入剧情当中，使得剧本在深度上得以摆脱情景喜剧的桎梏，头一次看完sitcom后可以沉下来思考。遗憾的是因为911事件，Frasier成为了ACL组合的遗作，虽然8-10季的编剧人员出走导致水平下降，但出走编剧在11季回归，仍然带来了精彩的结尾。
当然老式的情景喜剧少不了吵闹的can-laugh和陈腐的stereotype，八季后略显力不从心地重复老旧段子的身影比比皆是，可爱的动物拟人化表演迎合观众、以及Frasier总为人诟病的世俗成见，仅仅通过自我嘲讽实现喜剧效果，并没有像对Frasier的恋爱观那样进行更深层次的剖析。好在出场人物不断，都能自由表达自己的人格特质，鲜活可笑且不粗鄙，Seinfeld主角表演略差但笑点不低且创意极佳，Friends浅尝辄止奈何恰对了那碗鸡汤，但谁也没能像ACL，认真地面对那份深刻，使Frasier在主题上超出同类。
描绘美国中产阶级画卷，遣词造句非常讲究，幽默又含蓄。最终话在雨天的咖啡馆，十分西雅图，Frasier几次三番回避Niles关于 "Are you happy now? " 的追问，终于在服务员最后一次端上咖啡时微笑着回答 "You know, in the greater scheme of things, yes, I'd say I am." 喜欢这个结尾～
如果放在现在，弟弟的设定说不定就是弯的了。精英阶层和平民阶层的对对碰。总是能够撞出不一样的笑料，虽然套路都是一样的。虽然都是最伟大的sitcom，我想看完这个后还是不难理解老友记在中国大受欢迎的原因了。观众都是普罗大众，更愿意看到属于他们自己的生活。
摩登家庭那种笑中带泪的风格就从这里开始。重温中，永远提醒我们好的喜剧来自有深度的人物,风趣而智慧的台词以及真实剧情，而不是帅哥美女的廉价笑话(我在说你哪,破产姐妹)，生活从来就给了我们最好的喜剧。这部连续4次击败《老友记》的剧集会告诉你好的喜剧与更好的喜剧的差别何在。
这么好的剧被名字给误了，感谢电波字幕组！好怀念90年代那帮40岁左右优雅而又装逼的美国真·中产，不低俗也不卖萌卖腐的中年段子，棒极了！
不挠胳肢窝 不卖黄段子不毒舌 让人真心大笑又温暖的喜剧模范 现在的那些sitcom都什么鬼
amazingly wonderful 终于找到完整的片源了555555 每个人都太可爱，Niles真是可爱到爆，Roz好美。而且不是纯喜剧，有内涵。唉真的好棒。
学院派喜剧。编剧班子的功底太扎实了。
从编剧角度，这部剧不是其它情景喜剧所能比的。
The Pinnacle of Sitcom.
电波字幕组么么大！
聪明智慧的梗，无穷无尽的梗，对编剧五体投地。当然，厉害的不光是编剧。
早年的sitcom真是棒，笑点不靠甩节操的黄段子，而是王尔德式的delicate sarcasm来完成。ps.弟弟这么可爱当然是弯的啦~pps.爸爸真好男人！
真的配得上最伟大这三个字！可以去掉之一！对老友记是喜欢，对这部剧就是爱了。好到我想把每一句台词都背下来，好到我每天一季的进度看完回来再看第二遍第三遍，墙！裂！推！荐！
偶然间看到他压着老友记多年各种拿奖。作为老友记粉开始是不服气的，然后去看了大概三分钟的剧情fo了编剧了。剧情睿智诙谐搞笑有深度，每一个故事线，每一句台词，没有一个是废话。非常精良。特别感谢在2018年，12月第一天遇到这样的剧。总之很幸福了，我会省着点看的
太好看了。我终于又找到了我可以反复看八九遍的那种美剧。 开心。 以后的日子回忆起来。也可以说是他们几个陪我度过了这段岁月。 （ 想起第一次看老友记了。
在很久以前，看了第一集觉得笑点很老套就没看了，后来逐渐捡回来第二集，才发觉原来后面的质量比首播集强了那么多，确实是剧本好到让人理解为什么90s是人人怀念的喜剧，或是说传统情景喜剧的黄金年代了，听说男主想重启，这么经典的剧如果编剧组可以回归，那就太期待了
竟然没标，从四级500到雅思8.0的头号幕后功臣。
90年代真是盛产喜剧的年代，这部戏太有意思了，每个人的性格都是那么鲜明，那种搞笑又不做作。我真是太爱这部了。近期的惊喜！！
完全就如同 Will&Grace所致敬的那般，太太太太太赞了！老爸可是智力担当。Niles分明就是Gay的标配还迷恋Daphne的设置简直太反差萌了。Eddie是神犬。喜欢Roz的人设。Daphne太像Helena Bonham Carter了。
在艾美奖上，《老友记》输给了《Frasier》四次，正如《TBBT》输给了《摩登家庭》四次。最有意思的是，《Frasier》和《摩登家庭》实际上是同一批编剧搞的