1 ) 家族之苦
近来看的都是生活剧,没有跌宕起伏的情节,更多是生活的细水长流,这部和《平凡是真》的氛围有点相似。《家族之苦》看到了女性的崛起,无论是贯穿全剧的离婚主心轴,还是女性的自我追求。整部剧看下来没有谁是主角,但凝聚力很强。不紧不慢地讲述了生活琐事,吵吵闹闹分分合合,但是生活质量一点都没受影响,日剧的精致还是尽显其中,那份鳗鱼盒饭,真好奇里头啥模样,外头的木质饭盒那是没的说的,我也是因为看到豆友介绍那盒鳗鱼饭才观剧的,没失望!还有,不得不提的大师手笔,配曲是久石让,很好的烘托该剧的氛围!日剧是了解日本的一个窗口,美丽的护士小姐,他们是这样交接班的,开会当面交接上个班次的事情,完毕后,新班继续开会,组长问组员有没不舒服的,随后才开始工作!负责且人性化!剧中的家庭琐事很多都在我们生活中上演,能产生共鸣,值得一看!
2 ) 3500円的高级鳗鱼饭
我的重点可能有点偏:家庭会议乱哄哄结束后,还没交代2万4千500日元的鳗鱼饭呢。听见边上观众跟同伴抱怨,七份鳗鱼饭还没来了!天呐!这就是生活呀,你在担心的事情别人也在惦记,太喜欢国际电影节大家一起看片的感觉了,好安心!外卖小弟送来鳗鱼饭的时候,大光明影厅里仿佛飘着饭香!3500円一份的高级鳗鱼饭,到底是哪家的嘛!我要去横滨市青叶区找一找!
3 ) 【无剧透纯吐槽】家族之苦
主要为了吐槽,稍稍带点科普和分析,仅此而已
桌子上的是白果,就是银杏的果实,常见于夏天,虽然见过但没吃过的。。。第二部里也会出现。京都六角堂(《有顶天家族》开会的地方)有卖白果的铃铛,要是经过请别错过。小舅子的身份算是伏笔。
第一次看见女方全填好只剩下签名盖章的,常见的是男女各自分开填写的,比如《最完美的离婚》和《其实并不在乎你》。虽然这张东西可以直接下载打印,但是前提是你要已婚。。。好难啊
这老婆你不要给我吧!!!
老婆可是《北国之恋》里的萤啊,这衣服梗《legal high》出现过,最著名的梗应该是召唤狐狸用的“lu~lululu~”了,暴露年龄了。。。额,暴露loli控属性了。。。
请注意后面的海报,是不是有种错乱感?没错,这是同班人马前一部电影的海报,超推荐。原版的《东京物语》也强烈推荐。
后面的黑板上是夏目漱石的《从此以后(それから)》、川端康成的《伊豆的舞女》、武者小路实笃的《友情》。平田富子是奶奶的角色,她这篇文字的名字叫《通宵的客人》,主要内容:卧病多年的丈夫去世了,守夜那晚妻子遇到了年少的旧识雅彦。个人理解为开始重新写小说这件事,弟弟写小说说不定是姐姐影响。大儿子的演员叫西村雅彦,强烈推荐推理剧《古畑任三郎》
八卦的门卫大叔再次探头这个动作真是赞,个人很喜欢笹野高史,还有日综《人类观察》~
为什么是他女儿做呢?后有伏笔。。。再次吐槽结婚好难
说老板娘不性感的,来大战300回合!!
浓浓的昭和味道,我喜欢!!
《男人之苦》的海报,大陆的翻译是《寅次郎的故事》,本片的导演名字再次出现,私货满满~~
弟弟从扶手上滑下来真是太溜了,仿佛看见了从前的自己…
妹夫对盘子是真爱啊。大哥,这球真是你用的吗,为什么是粉粉的。。。
我一直期待7份饭8个人怎么处理,在骚乱终结后7份鳗鱼饭来了。因为怕邻里八卦,儿媳没敢承认是自己家。。。
如果这里你就能和我一样猜到医生的演员是谁,恭喜你解锁了 熟知日本小成 成就。关于落语推荐日剧《龙与虎》和动画《元禄落语心中》
鳗屋小哥的演员德永优树是一位演歌歌手,上过日综《中居之窗》,这次也唱得很好听。感谢字幕组!!!
原版的《东京物语》,桌子上的是《寅次郎的故事》dvd盒子,前面出现时在茶几上。外人真是外人吗,父母对于外人定义透露出的观念是否对子女有影响?喜欢小津安二郎的《晚春》,讲的是未婚女青年与作家父亲,最后一次吐槽结婚好难。。。
以上是这次的吐槽,欢迎讨论
4 ) 山田洋次的日本
《家族之苦》几乎可算是从另一个角度把
《东京家族》重拍了一遍,连演员都是原班人马,但仍然是非常好看,也许因为山田洋次自己是八十多岁的老人,更懂老人的生活,这部电影写了日本老人的晚景,尤其是男性。
以前听说日本男性到老年是很悲惨,一辈子兢兢业业做了螺丝钉,从大公司退休后,忽然就空落落不说,老伴儿这时候也极有可能离开,因为子女已经长大成人,不再需要维系一个家的经济,离婚分一半资产后,老伴可以很潇洒的度过晚年,再也不用于唯唯诺诺,哑人忍压抑中过生活。不用忍受每天都醉醺醺的夜归还颐指气使的丈夫,不用忍受长期没有爱情生活,丈夫在外公干时花天酒地自己的孤独。这时的老太太,经过几十年家庭生活的历练,过好自己的生活是绰绰有余的,而老头可就糟糕了,估计连怎么开煤气炉也不懂,唯有在居酒屋呼酒买醉早早喝死拉倒---不要指望儿女会有多深厚的感情。在这样的环境下,父亲九成时间都用在工作上,亲情薄似纱,有的只是关于遗产的算计。
这种情形,是枝裕和的《步履不停》更是越看越惊心动魄,老太太一早知道老头的婚外情,一直没说什么,直到最后才揭发,揭发之后仿佛什么也没发生一般,从容,潇洒,很平淡的说出她如何知道的,以及这些年她怎么过来的。她虽然没有和老头离婚,但实质上已经独立。
我很佩服山田洋次的电影有一点就是总能看到乐观的方向,而苍井优一直是他电影中的天使,《东京家族》和《家族之苦》里,她都是小儿子的女友,一个善良拘谨,善解人意的女孩儿,不施粉黛,清水出芙蓉,工作努力,对男友及生活充满感恩。这样的女孩儿运气都不会差,她的男友总是家族中最不像普通日本男人的一个,对女人体贴温柔,除了工作总是不太稳定之外,几乎没有什么缺点。而每一次,她总是以一个外人身份,突然出现在一个大家族中,像魔法一样,不经意间化解整个家族的死结。
这几年一直想着找时间去日本住几天,我喜欢山田洋次镜头下的日本,那种传统的感觉,像苍井优这样的女孩儿,总是那么温柔,宁静,羞怯,保守,总是骑着自行车,扎最简单的马尾,穿一件格子衬衫,扣子扣到最高一个也能让人心动。她代表男人初恋的感觉--完全不染肉欲的感情,一个拥抱被人看到也会快速,不安的放开手,跑到一边羞红脸的女孩儿。
居酒屋老板娘还是《深夜食堂》里的老板娘,唱着小曲儿送外卖的“寅次郎”,想着把自己女儿嫁给妻夫木聪的看更,看到苍井优后暗自感叹,哎,他女友这么漂亮,我还是别提我女儿了。这种善良,道德感,守规训的感觉,还有他镜头下特有的几个像寅次郎一样惹笑的人物,一本正经的幽默,看着非常亲切。
不用去日本小住我也知道,日本已经不是山田洋次镜头下的日本。那一套古典的优雅,像山田洋次一样,也正在老去。
5 ) 了解日本社会的一道窗口 我们需要通过日常生活去反思
所谓家家有本难念的经,即使是看似其乐融融的家庭也会面临各种各样的困境。电影《家族之苦》于2016年3月在日本上映后获得了很高的口碑,日本社会将其看作是家庭伦理喜剧的典范。而在我的眼中,这部电影的关键在于它反映了日本社会的现实,让观众能够更加了解日本社会。说到这就不由自主的想吐槽一下国产电影了,类型片的丰富固然是好,但是又有几部片子能够踏踏实实的将真实的中国家庭社会表现出来呢?像《贫嘴张大民》这样的剧本难道不应该时不常的出现一下吗。
说回到电影,电影中的家族还真的是个家族,父亲母亲,大儿子,大儿媳,小儿子,两个孙子共同住在一栋房屋中。嫁出去的二女儿和二女婿在外居住。大儿媳是个全职主妇,家务基本由其打理,她总是穿着那个做家务的围裙。母亲平田高子虽然退居家务的二线,但也需要“伺候”老爷子平田周造(父亲)。从影片中我们能够详细的了解“伺候”的方式。无论是父亲还是大儿子,脱袜子和秋裤时都是随地乱扔的,而且是翻着脱的,母亲或者儿媳则在一旁等着他脱,然后把脱下来的收拾好。从影片中,我们也能感受到日本男性对于家庭的爱和责任全部体现在了努力工作养家糊口上,无论在职场中遇到什么委屈或者困难都会咬牙挺过来,一切都为了家中嗷嗷待哺的妻儿。从影片中,我们也能够感受到,在努力工作了一生之后,平田周造退休以后是可以过上小康生活的,一家住着比较宽敞的房子,没事可以打打高尔夫,每天都可以去居酒屋喝喝小酒。从影片中,我们还看到日本的小孩子也与父辈有着不小的代沟,大儿子的孩子其实并不想让他去看自己的比赛;看到二女婿在二女儿的事务所中打工也被视为可以接受但绝对不能说出口的事情,等等等等。
电影中最重大的矛盾起源于母亲平田高子的思想发生了改变,她参加小说创作组织后对于生活的意义有了新的认识,她想为自己再活一次。有一种冲破牢笼,不再想附庸于男人的感觉。这无疑是对男权过重的一种反思。相较于平田高子,新一代的大儿媳则稍微有了一些进步,她不像她的婆婆一样对男人一个“不”字都不说,而是敢于偶尔反驳揶揄一下她的男人,并且对于家庭的事务有着自己的算盘并积极的影响事态的发展。
对比于现今的中国社会,家庭关系中女权才是最主要的。从解放后提倡男女平等开始,家庭中的男女关系就开始发生改变。男女平等以前,妇女是不用出门劳动的,而刻意的要求男女平等以后,妇女除了喂养孩子洗衣做饭还要种地、开拖拉机……八九十年代的双职工也大体是这个样子。随着传统观念的淡漠,现如今的新夫妻中,老公做饭的比例大于老婆做饭的比例,根本的原因就在于男人不能靠自己的一己之力养活整个家庭,那么就需要夫妻共同出去工作,而在工作强度上男女的实际差别又很小,那么对于体力具有天生优势的男人就势必要在家庭生活中多付出一些了。还有一个值得深思的问题是,平田周造退休后过上了小康生活,“只要努力工作就会有好的归宿”这一命题的真,是社会稳定的基石,一旦出现偏差,后果则不堪设想。
电影中还有个细节非常让我有感触,就是在平田周造突发疾病,救生员赶到他们家进门的时候,第一个救生员脱了鞋迅速进屋去救人,第二个救生员看到第一个救生员的鞋子没有放好,在如此紧急的时刻还要把鞋子码正(鞋头冲外)。这让我们不禁想起电影《吴清源》中的情节,导演在电影中数次使用特写镜头描写脱鞋之后将鞋摆到鞋头冲外的动作。我认为人的天性是方便进门脱鞋的(从没有受过训练的小孩子的表现可知),但是规矩是方便出门穿鞋的。所谓无规矩不成方圆,人类难道不就是在这一次次克服天性立规矩并遵守规矩中进化到今天的么。我们自己的规矩不守,就缺少了社会的规范性。人家的规矩守了,就成为了人家的社会文化。
我们习以为常的生活需要艺术的总结和呈现,并通过这种呈现去对比,去反思。
6 ) 四种爱情与一次别离
一枚硬币,《东京家族》是正面,《家族之苦》是背面。
2013年,山田洋次导演重拍小津安二郎名作《东京物语》。与其说是重拍,不如说是致敬。在镜头语言和演员表演方面,《东京家族》与《东京物语》有着明显区分。故事发生在当代都市,通讯与医学更为现代化,小儿子健康地生活着,而母亲则未及赶回老家,在东京就离开人世。
对“家族”观念的反思,是《东京家族》时隔六十年,试图从《东京物语》中汲取的灵感。是否存在其他可能的时代背景、人物、事件、元素组合,将它们重新排列,人之于生老病死的情思是否依然?
而2016年山田洋次的新作《家族之苦》,则是这种想象和尝试的再次拓展。如果父母和孩子没有分居?如果母亲没有去世?如果他们的婚姻关系出了问题?如果儿媳妇还没有嫁入,就目睹了其中苦涩,她会如何选择,怎样面对这样的家族?
在《家族之苦》中,处处可以看到与《东京家族》和《东京物语》的互文。比较明显的,在母亲的文学创作会间,墙上就贴着《东京家族》的海报;而尾声中,父亲看着电视,电视里播放的就是《东京物语》。
“说来也是奇怪,比起自己养大的孩子,反倒是你这个外人更关心我们,谢谢你。”笠智众说,原节子掩面哭泣。电视外面,桥爪功对老伴说,他想通了,同意签署离婚协议书。
故事因这份离婚协议书而起,爱好文学的母亲,在艺术熏陶下萌发了对优质晚年生活的向往;而浸淫居酒屋和高尔夫球场的父亲,是日本传统男性的代表,习惯家族之长的身份,虽然很关怀子女,处事却肆意粗俗,活像个任性的大男孩。
《家族之苦》采用《东京家族》同样的演员班底,老夫妇的三位子女都已成家或即将成家,职业和性格也多有继承前文本。中庸的大哥,强势的二姐,善良的小弟,这次的任务不再是接待远道而来的父母,而是要面对他们提出离婚的决议。
如果说《东京物语》和《东京家族》是在死亡的仪式中,完成了对家族解构的叹惋,《家族之苦》则是在生命的进行时,剖析家族存在的意义。前者到底是悲剧,后者则接近喜剧。《家族之苦》虽苦,英文片名却叫“What a Wonderful Family!”。
然而,悲剧中有四季更替的生生不息,喜剧里却也有一把无可奈何的辛酸泪。反复咀嚼,山田导演变换角度再一次接近小津导演,品尝世俗生活的本来味道。《家族之苦》中两位老年人之间的嫌弃和偏执,更似小津另一部作品《茶泡饭之味》所描述过的主题。
由于父母有了各自更鲜明的性格特征,他们之间的情感关系则浮出水面。《东京物语》或《东京家族》中沉静的和谐,或许可以点缀为它的后文。但无论离婚风波发生与否,相处,与成长同样,都是家族之中时刻必须面对的命题。对于父母的婚姻关系,与是否收留他们、住在哪里、由谁陪伴的故事相似,子一辈的每对男女也有着不同的看法。
养育着两个孩子的大哥与父母没有分居,大嫂操持着一家人的家务起居,维持稳定是他们的责任。二姐与不争气的丈夫,一言不合就闹离婚,快人快语又见风使舵,主张发现问题解决问题。小弟自称家族的“粘着剂”,性格温和的他明白,自己如果不在这个家,家就散了,面对父母突如其来的离婚消息,刚刚准备结婚的他显得不知所措。
这既是《东京物语》本身的人物设置,也是四组截然不同的爱情关系象征。原本被婚姻默认的爱情关系,在《家族之苦》中被亮相到台前,成为集中讨论的对象。分离或不分离的理由,有人因为责任,有人因为利益,有人因为习惯,有人因为心有灵犀。影片对几种婚姻相处模式做出生动而合理的呈现,说明维系家族纽带这件事,不仅是亲子间的难题,亦是夫妇间的必修。
在不同的年纪,亲密关系中不同的困惑和妥协,或许本质相通。正如在《东京物语》里纪子所说的,“等我们到那个年龄,也会那样的。”但这一次,《家族之苦》没有说“人生岂不是很悲哀”。又一度,苍井优所扮演的小儿媳妇,以一种最为优雅的方式,轻柔弥合此间缝隙。同样是分离的结局,小儿子夫妇搬离家族,开始他们崭新的生活,眼前迎接他们的,是闪亮的希望。完整如初之余,我们不提它曾经的裂痕。
影片中有不少喜剧元素,比如二姐一家雇佣侦探,偷拍居酒屋简直不要太好笑。二姐夫和父亲在高潮戏的争吵中,采用了滑稽的鼓点音效,富有节奏感。全程呲牙咧嘴的桥爪功,再不是《东京家族》的端正,眉目神情丰富,心理活动尽显。
而最为出色的几场戏,则是在“家庭聚会”后,哥哥把信息填错了,鳗鱼饭外卖终于到了,本垒打,棒球赛赢了。阴错阳差,它们很尴尬,不合时宜,也不能与外人言说。这种悲喜交杂、单场延续、跳跃空间的桥段,罕见于小津,却是山田洋次所长。其中况味,却不逊于孤坐窗前,摇着蒲扇,等待另一个冬天。
一点都不苦,非常幸福的一家人呢!(印象深刻的是,救护人员进门脱鞋,还帮主人摆放鞋子……)
奶奶看到爷爷突然倒地之后一时懵逼,接到孙子的直播电话:哥哥完成最后一个全垒打就赢了!啊!真的赢了!哥哥好棒!——看到这里就哭了(*_*)
一个细节:救护车医生在进屋之前还特意脱鞋,抬着担架出来的时候还说我先穿一下鞋。。。。。#日本人真是礼貌到可怕#
在经历了小小的家和与母亲一起生活的失望之后,我爱的那个山田洋次又回来了。虽然有点鸡汤,电影太可爱了,充满了各种会心的致敬,让人失去判断力的好看。
仍然讲的是家庭的崩溃。和《东京家族》构成悲喜两面。妻夫木聪作为钢琴调音师的人物设置,是对家庭不和谐声音的调解。而苍井优作为护士,意外的进入平田家庭会议,是对破裂关系的缝合。即便短暂。缝合的方法是语言,因为老头是不善表达的失语者,而母亲是陶醉在文学世界里的表达者。3.5
老太太们报班上课聊文学的状态,有如李沧东的《诗》附体。不管是对《东京物语》还是《东京家族》的平行翻覆,很多人肯定都跟我猜到:那纸协议书一定会被撕掉。所以,到来头,老年人还是想着治愈人类啊。说来说去,作为喜剧,还是那种一年来一回的,可以了(但个人还是喜欢黑暗点的)。
很多人喜欢【东京物语】,而山田洋次却拍了这么一部,也许真的只有日本人才能拍出这样的电影吧,换成其他国家的导演,一个镜头一个镜头的翻拍也会变了味道,变成另一幅可怕的样子。
喜剧版的《东京物语》,一家人搞怪又有爱,有优酱这样的儿媳妇再苦也没多苦了吧:)
果然还是特别吃山田家庭喜剧这一套,愿这琐碎温柔天荒地老。
“东京家族”原班人马,感觉真是个有爱的剧组啊,连关系都没变。喜剧不好拍,家族喜剧尤其不好拍,拍成这样已经很好了。用“东京物语”来结束让我分外怀念小津,哦多克...
松竹映画120周年特别放映 里面有向<东京物语><东京家族>致敬的片段
#2016SIFF#一出绝好的,基本无瑕疵的生活喜剧。剧本之强大,笑料之自然。所有的包袱都是生活最根本处的提炼,轻巧自然,又极具反思精神。苦着苦着就笑了。笑着笑着就哭了。
我是影片最后的那条狗,哈哈哈哈。 @2016-08-20 20:57:34
没想到是个这么喜剧向的电影,虽说是《东京家族》原班人马,但是风味大不相同。炒鸡喜欢老爷子的表现,把一个傲娇、固执但又可爱、温情的角色诠释的太精彩~“爱,还是要说出来呀~!”共勉。
作为真爱粉,《东京物语》存在感强,山田洋次驾轻就熟的轻喜剧家庭题材,吵闹纷乱的无穷琐事过后,寻常日子依旧,苦乐参半,最好的最坏的皆其去未知,或许是另一种「虚无」;家庭会议争吵场景见功力,日常鲜活气息,较《东京家族》好;片尾以小津式「终」而终,感动。
四星半,看的时候一直在想,能让这么一大家子的群戏演得如此精彩,分寸火候皆拿捏恰当,不止是主角,连配角的表演都极其舒服,除了已故的小津,也许只有山田洋次能拍出来了吧,看到最后,果然是山田洋次对小津的一次最直白的致敬,很多细节都能看出导演的用心。希望每年都能看到山田拍一部这样的作品。
如果让我来做编剧,结局奶奶是一定要离婚的,我觉得到头来家里也没有一个人能够理解她。所有人都说要沟通,可我真觉得沟通无益,如果真的能够互相理解,什么不说也足够。
很关心价值1600人民币的高级鳗鱼饭如何处理了,怎么能抖那么贵的包袱又不交待,为鳗鱼君着急
添了一个新的人生梦想,想和爸爸妈妈一起看一遍《家族之苦》。
《东京物语》串起《东京家族》的喜怒哀乐,啼笑皆非,苦中作乐,2016年度最佳日本电影!