去伪存真

香港人的译名，更加直接，也更加符合全片“搞”的风格。

初初以为，这是一部借用荒诞情节嘲讽美军的反战片，但后来发现每到刀口可以更锋利更见血的时候，情节或者笑话又温和了下来。

后来想着，这可能只是一部纯粹搞笑的喜剧，但看着屏幕上的怪人怪语怪事，哈哈大笑之余又似乎有些什么其它的感动。（香港的Trailer做得真好，几乎把所有笑点都已经概括，纯粹找乐子的观众可能会因此失望。）

再然后，终于明白，这个故事讲的其实是一群失意者或者边缘人，如何找到自己生命的目标，无论目标有多愚蠢，但如果能坚信这个目标并为之奋斗，那么原本失意或者边缘的生命也会从此不同。

据说电影提到的新世纪概念和超能力作战技巧，在美军当中确有其事。

对于观众而言，如果真的相信这些超能力，那你就输了。（因为接近片尾Lyn和Larry的对话说明，由Bob旁述引用Lyn回忆的那些细节未必全都是真的。）

但对于片中那群绝地武士来说，正是因为他们真的相信，所以他们赢了。

中文譯名是「以眼殺羊」，但其實都翻譯出來的效果仍然有欠神髓。
整齣電影的主指就是其英文原名，The Man Who Stare At Goats!!

 重點是用力凝視著羊，而不在乎能否以眼殺死它們。

 電影入面有一群自稱擁有自然能力的特種部隊，他們有著宏大的目標，希望透過把愛帶上戰場，再配合自身的超能力，去解決世界上戰爭不斷的問題。

 
而片中身為記者的男主角正處於一個迷失自我的階段，因此希望透過採訪特種部隊之一的George Clooney，好幹一返大事，也好證明自我，盡快擺脫迷失的自己。

 隨著故事一直發展，主角對他們擁有超能力的懷疑不斷加深，而透過一幕幕幽默的場面，觀眾也會感覺到所謂有超能力的特種部隊不過是一群自以為有超能力的傻仔。當中又以George Clooney 對主角說自己被同僚點了「死穴」的一幕最爆笑。他們，只是自以為有超能力，就像你對著家裏的洋娃娃說話，相信他會明白一樣。

 但這不重要，正如之前所說:　「重點是用力凝視著羊，而不在乎能否以眼殺死它們。」

 重點是你是否相信你所做的。芝See菇Bi 的書內這樣提及過：「多數人不會改變自己的想法。相反，我們會花很多時間找尋證據證明自己有多對。但其實人生中，是需要很多自己相信的錯誤答案，去支持自己前行。」

 一直覺得真心相信及忠誠於一種信念的人是很吸引的，那管他相信的是對是錯。正如電影一開場猛力撞向牆的白頭軍官，看畢電影後我對他肅然起敬。

 我們，或許都應該相信自己能「睥死羊」。真心相信，努力凝視著羊。

 在這個世代，比二次大戰時，或戰國時代的中國，更需要英雄。

 我們都可以是英雄，只要你相信。

这不是部很好看的片子，但还是有些琢磨头儿，听说是根据真实事件改编的，可影片的目的却不只是为了讽刺军队。就像那位记者在片尾说的，本片实际上是对人性的压抑和扭曲的控诉，最后那穿墙有些悲壮。话说美国人要求真是太高了，这还不满足，你们要来我们这儿真就都该疯掉了。
看这片子时总在想，克鲁尼和布里奇斯两位今年奥斯卡影帝的竞争对手，竟然在同年上映的一部片子里合作，即便不是什么奇闻异事，想起来也还是很有趣的。而他俩还都不是因为这部片子提名，可见这片子的质量的确是托不起影帝的。
看片时还有个问题困扰我，就是片中不停地说“绝地武士”，而且说这些时基本上伊万饰演的记者都在场，导致我从心里总想笑。欧比旺真的是我见过的最窝囊的绝地武士，不知是否得到了导演的受益，伊万完全将欧比旺演成了一个文武都没啥突出成就的绝地武士，也没什么个性，基本上就是随着命运为自己安排的路线走。如果不是魁刚金，绝地武士的形象真是要在我心中打上若干折扣，原因就是伊万演的欧比旺。
对这部片子来讲，明星参演真不是什么好事，或者说演员和角色确实不太匹配。克鲁尼是个好演员，但个人认为他不适合演这种内心纯净的人，因为他眼睛里的东西太多了，这个是凭演技都很难抹去的。凯文史派西是个更好的演员，片中的角色也与他之前演的坏蛋有些相近，但无奈本片中他使坏的伎俩太小儿科了，和他之前的角色相比，总让人觉得这人好像没用脑子似的，否则怎么会输得如此容易。
编剧出身的Grant Heslov导演经验还有所欠缺，不但演员没用好，交插叙事时的剪切也有些生硬。但鉴于始终和克鲁尼绑在一起，相信日后会有更大的发展。只是这次真是浪费了很好的题材和豪华的阵容。

从头到尾就是一部闹剧，很难相信美国的国家机关里会有这种超自然部队，也很难想象有人如此相信超能力的存在。但片子就是要叫人信，至于信什么是选择的，人做不成上帝，于是信宗教，因为总是有那么许多你解释不了的事和感觉。信超能力也是信，于是死亡不是由于癌症和身心的疲惫而是因为一个无足轻重的点穴手……于是打败敌人不是因为高超的技巧而是因为瞪着他叫他死……选择狂信着什么，那么解释事情的角度便产生了变化，那些物理的科学的解释固然没错，可是给予一件事以一种超自然的解释又有何不可，我们惯常的思维总是让我们在原地踏步，永不能跳出固定的框架，可是生命又不能只是这样，如此没有意义，没有方向，于是换一种角度看待事情又有何不可～

1、神秘部队的终极境界就是JJ吊沙袋神功吗？（即有观摩学员发问“这招的实际意义是。。。）

2、还有“dim mark”（点穴）神功。

3、中东风配乐就是乐器尾音有“幺~幺”声的，配乐，也相当阴力发笑。

4、街市烂摩托排尾气不畅而已“bibibubu”，紧张的一伙人就以为有人开枪了，而引发枪战。

5、用唯一会的当地土语说“别开枪，我是记者”，会立刻招来开枪！

6、他们对待战俘的办法是：关禁闭24小时反复听一首儿歌洗脑。。。。。

7、全体米军嗑迷幻蘑菇，基 地会出现互摸和坦克满地乱跑。

一开始完全是凭着对萌神伊万和克鲁尼叔的“爱”才坚持看下去的囧不然真是要一头啃桌。
一看就明了让人大笑桥段的没有，阴力发笑的黑色幽默反战作品。

“爱和和平有助于赢得战争？”

“你的人生像是一条河流，如果你正努力前往的目标不是你的命运，你还是会一直游下去对抗水流。甘地年轻时想当个赛车手？结果没当成。安妮·法克兰小时候相当一个中学老师，变成太妹安妮。那不是你的命运，但是你还是会继续不断运转你的心与灵，找到你的命运为何，然后这条河流便会带你前往。听好了，有时生命中的一些插曲对于人们的命运所在会带来一个独特的线索。”

影片的最后一句台词，EWAN MC GREGOR穿墙而过后的画外音——
“Now , more than ever ,we need the JEDI”

JEDI不只是超能力，它是嬉皮士精神，它是理想主义情怀。

住在我们心中的JEDI在现实生活下被遮盖了，被掩埋了，式微了，离去了，终有一天彻底消失了。于是，世间只剩下凡夫俗子，过着再“正常”不过的生活，不仅放弃了成为JEDI的勇气，连缅怀的念想都不再闪现。

但，其实，我们都曾经、或正在、或可能拥有那样一种能力，可以穿墙而过，自由出入我们的人生。但我们是盲人、我们是聋子、我们双手无力，看不到，听不见，抓不住，内心JEDI的存在。

boston在片尾曲里唱：

so many people have come and gone
their faces fade as the years go by
yet i still recall as i wander on
as clear as the sun in summer sky

美國記者bob（Ewan McGregor）被boss鋼手奪妻，絕望的來到科威特，唯一的想法就是進入伊拉克，找出價值新聞爆料，找回在老婆面前失去的man的自尊。在科威特，bob偶遇lyn（George Clooney），后者看了bob的亂畫之后，覺得心有靈犀，同意帶他過境。lyn曾經是美國陸軍特種兵，特殊的特種兵，嘗試不靠武器，只靠自己的精神意志，意念的超能力來找到敵方，控制敵方，征服敵方，即為所謂的“絕地武士”。兩人的伊拉克之旅，驚險刺激，笑話頻出，空曠沙漠中的離奇車禍，和歹徒的意志戰斗，加油站的搞笑意外火拼，面對沙漠中岔路口的迷失，已經此過程中對越戰老兵bill對lyn的特殊訓練，與自然和諧共生，增強意念能力的回憶，無不讓人捧腹大笑。（據電影介紹，超能力作戰在美軍中確有其事）

-“Whatever you fear most has no power over you. It is the fear that has the power.”

也許，你會笑他們瘋了，傻的可以，妄圖用眼神驅散天空的那朵云，堅信自己可以穿墻而過，他們是有夢想的，有理想的，他們幾乎偏執的堅持著，傻子般的不懂識時務者為俊杰，就像唐吉珂德那樣，與風車搏斗，惟希望戰爭不再是殘酷的流血與殺戮，不傷害對方，可以征服對方，世界多么和諧，革命浪漫主義情懷，從未放棄，從不動搖，哪怕這僅僅是他們美好而又可愛的幻想，他們勇敢而又堅定，戰勝了恐懼，見證命運。然而Larry，一個真正的冷血軍人的加入改變了一切，lyn被動的通過眼神盯著山羊，使其心臟停止跳動，理想主義的他也成了殺戮的工具，最終不甘愿的他退出了軍隊。在電影的最后，“正常的”戰士們在吃了混有迷幻藥的雞蛋，喝了有迷幻藥的水后，都愉快的“浪漫起來”的時候，真正的浪漫主義者們，把飽受摧殘的戰俘和山羊們一一解放，艱難的實踐著心中的理想主義的浪漫情懷。

電影的結局是沒有給出結果的，浪漫主義者的直升機搖搖欲墜的在迷霧中飛去，人類解決爭端的暴力手段仍在繼續，bob從將信將疑到堅定信仰，他也嘗試意念，嘗試穿墻的超能力了，他成功了嗎？

-“Then, one day, when you least expect it, the great adventure finds you.”

你堅持理想嗎？你相信奇跡嗎？你追尋堅持信仰的超能力嗎？你的選擇又是什么呢？或許你至少可以像lyn一樣，一邊用意念用眼神控制對方，一邊將其撲倒，然后很得意的說：看吧，我都沒動，就把他制服了。在現實與夢想的邊緣游走，給繼續生存的機會，也給自己追求夢想的權利。

-“Your life is like a river. If you’re aiming for a goal that isn't your destiny, you will always be swimming against the current. Young Gandhi wants to be a stock car racer? Not gonna happen. Little Anne Frank wants to be a high school teacher? Tough Anne. That's not your destiny. But you will go on to move the hearts and minds of millions. Find out what your destiny is and the river will carry you. Sometimes events in life give an individual clues as to where their destiny lies."