海洋国语

有一天
一个第一次看见大海的孩子对我说
这就是大海吗？
大海是什么呢？
我不知该怎么回答
大海到底是什么呢
那海洋呢
这问题该怎么回答是好？
海洋
生物们花了几百万年的时间
繁衍生息，发展壮大
然而我们人类
在发展的短短历史之中
将不可动摇的大自然的平衡…
破坏殆尽
就在一瞬之间
人类不断向宇宙进发
然而对于近在身边的大海
也犹如银河一样神秘
就算是在一滴水中
也存在行星
还有小行星
那里有生命的呼吸
从很久很久以前开始
大海里就有很多居民
它们在大海里遨游
这些野生动物们成群而居
在大航海时代
大海无边无际
在那里有各种各样的生物
船只们在全世界的大海上乘风破浪
不断发现着大海的神秘
了解到了以前所想象不到的…
大海的丰富
当时的大海还是无人涉足过的领地
大海的生物们共同分享着这个家园
那时那还是他们的专属品
在遥远的大海彼岸
人类发现了全新的世界
很多未知的物种进入人们的视野
自然界掀开了新的一页
在这黑夜深处
有一个我们难以想象的王国存在
这就是海底
这是海底的草原
多么恬淡的景象
这种动物好像是陆地上的…
草食动物一样
在它们之间有很多微妙的关系
为了生存
捕食者的外表看上去都很恐怖
但是有时捕食者也会变成保护者
小鱼的存在对它们而言至关重要
它们在寻找新的领地
任何机会都不能错过
不管发生怎样的事情和偶然
受暴风的恩赐
从海岸上掉到海里的漂流物上
出人意料的骑着一个小生命
它要开始它的旅程了
它只能在广袤的大海上飘荡
在风浪之中穿梭
也许能到达一片新的海岸…
开始一段新的生活？
每到季节的变换
都会有大规模的迁徙
许多动物们
在广阔的大海上自在的游着
无拘无束，想游去哪去哪
它们从不停歇
大海的开拓者们
不断寻找着新的海域
大海的神秘
赋予了它们各种各样的颜色和形态
有时有很多动物
会变成不同的样子
为了生存下去
很多动物为了寻找食物
不得不游走几千公里
像一场海洋大迁徙一样
灭绝了
灭绝了
也灭绝了
告诉你的孩子们吧
世界上有很多存在过
却不被他们知道的
已经灭绝的物种
这个就是
这个也是
它们花了几百万年进化
却仅仅在几十年间就灭绝了
一共有多少物种灭绝了呢？
现在又有多少处在濒临灭绝的…
危险之中？
灭绝还会不断的继续下去吗？
正是因为人类的漠不关心
才造成了物种的灭绝
现在我们有义务保护这些生命
人类从不同的角度
不断探索大海的秘密
既是怀着敬畏之心
也是为了了解
梦想终于成了现实
我们能在海底行走了
除了神话世界之外
还有一个魅惑的世界存在
对于大海的调查和研究
还只是刚刚开始的阶段
在大海的故事里
任何一种小小的生命
都不可或缺
研究从此开始了
这是个没有重力的世界
巨大的海洋生物
轻轻的优雅的游来游去
它们没有注意到人类的存在
它们相处的融洽
像是梦里出现的和谐的世界
有时大海会将船只吸入海底
然后它的残骸
会成为生物们的藏身之所
孕育生命
台风来的时候
人们会齐心协力共度难关
难道就不能为了保护大海…
而携起手来吗？
环绕地球运行的人造卫星
帮助人们监测着地球
它告诉了人类很多东西
比如说饱受创伤的地球
污染的河水流向大海
它们就像血流一样
不断注入大海
正是人类的睿智把大海全都污染了
这是南极
洁白的圣洁的地方
动物们的生存方式还和以前一样
北极也是一样
是一个隐藏起来的家园
这也是一个圣洁的地方
勉强算是吧
到处都还保持着一副…
没有被人类染指的样子
不久的将来
随着全球变暖和航线的开通
会有很多商船开到这里吧
那时动物们怎么办？
它们为了保护自己的生命
发出了悲痛的哀嚎
然而人类却听不到
将来我们所能看到的生物
只存在于动物园的栅栏里
还有水族馆的水槽中吧
到那时该怎么办？
丰富的自然成了过去一个久远的梦
在人类所能探及的宇宙范围内
只有地球能孕育生命
没有其他可以取代的星球
所有的生命
都应该在这里共同生存
这样才有希望
物种的多样性
对于我们的未来而言
也是必不可少的
现在醒悟还来得及
在几百万年间
大自然几经磨难
坚定的相信吧
大自然的力量

“有一天一个男孩儿望着大海问我，什么是海洋？”姜文独有的声音开启了电影，期待很久的《海洋》开始了。

   茫茫的碧波万顷，千百只海鸟和海豚一起堵截鱼群；充满力量的鲨鱼杀死了海狮的孩子，母亲只能在岸边黯然神伤；须鲸吞下了整整一群磷虾，嘴巴胀成一个圆球志得意满；数不清的海蟹在铺满了海底，是比史诗电影还壮观的激战....神秘的海洋，被作者精彩地展示出来，导演表达出一种深沉的对生命的敬畏。

    影片由Jacques Perrin（雅克·贝汉）导演，影片中白发的老人就是由他本人饰演，他曾是法国一位著名演员，并获得过威尼斯电影节最佳男演员奖。而片中的少年正是贝汉的儿子，这个104分钟的故事是导演讲给少年听的，这也成了这部没有“情节”的电影的一条显露的情节线，其实美国版减去了这条唯一的明线约20分钟的内容，影片结构更加简单。

   导演雅克·贝汉是纪录片领域的大师，《微观世界》、《喜马拉雅》和《迁徙的鸟》这三部影片将他的独特的影像魅力洒向了全世界。《海洋》在09年至10年在全球多个国家陆续公映，反响强烈，在日本其票房甚至超过了《阿凡达》，全球票房5.5亿美元，创造了纪录片历史上的奇迹。

    而在中国，优质的纪录片很难获得公映的机会，商业市场容不下这个日益影响深远的电影类型，因为这是“注定赔本的买卖”。这部法国引进的电影也是在官方支持下才得以由八一电影制片厂进行译制并获得了公映的机会。

   早在1992年，一位日本导演就拍摄了一部没有对白的纪录片《天地玄黄》，完全依靠镜头语言说话，这种怪诞的风格直到今天都让人难以接受，所以它被归为实验电影的范畴。 而《海洋》也仅是屈指可数的几段对白，大多数的时间，得依靠剪辑和音乐的配合来推动叙事，所以有些时候影片会显得沉闷，但我想这些都是作者控制范围内的效果。作为一为摄影爱好者，片中的每一个镜头都让我赞叹，相比电脑特技制作的华丽特效，这些镜头因为真实鲜活而更加隽永，观众看到的是生命真实的状态，这是法国人对电影的执着带给观众的幸运。

  自然纪录片的拍摄总是需要异乎寻常的耐心，每一个镜头都得花漫长时间的等待才能被捕捉到，在浩渺的海洋中拍摄更是如此。《海洋》剧组动用12个摄制组、70艘船，在全球50个拍摄地，有超过100个物种被拍摄，收集了超过500小时的海底世界及海洋相关素材，最终剪辑成了这部104分钟的电影。在北冰洋冬季的风暴中，一艘船在延绵如山的巨浪中前行，直升飞机拍摄时需要穿越在波谷中...这种敬业也是今天的中国电影丢失了的东西。

  在感情的表达上，作者也显示出一种有力的节制，我想影片最催泪的场面应该是鲨鱼被人类割去鱼鳍后被丢弃进海里，无法游动的鲨鱼慢慢沉入海底，无助和悲凉让每个观众反思，而这样的情节却点到即止，影片没有成为催泪炸弹，而是有节制地回避了更多的控诉，保持了影片整体的风格，这和《海豚湾》有很大的不同。我想，导演是站在更高的位置看待人类和海洋的关系，大海不需要同情，人类才需要。 “地球是已知唯一能孕育生命的星球，我们必须和其他物种分享她。 ”没有说保护大海，说的是分享地球，在他眼中，人类不再是万物的主宰，而是芸芸众生的一员，这样的理性，多么值得敬佩。

  影片的最后，摄影者和看似凶猛的鲨鱼共同漫游，原来人类眼中食人的恶魔是如此的温柔，相比之下人类的自私更加凸显。 “人类弄脏了大海，现在改变还来得及。”

1、全片的主题两个字：呆萌。

2、看到海豹打架的时候，我耳畔一直有这样的声音在回响：咬死你~咬不着~咬，咬死你~咬不着~然后，果然出现了一只巨大的母海豹，回首顾盼，嗔怒喝道：给我滚远点儿！

3、鲸鱼根本就是海怪好吧！

4、想不到还有打戏，还是标准的东方武侠。

5、我旁边坐着一对情侣，女的是十万个为什么，男的是百度百科，这个组合不错，而且听得出来百度百科都不是胡诌的。他准确地说出了“鲎”，我准确地说出了“蝠鲼”，我俩在黑暗中相视一笑，默默挽手。

6、所以如果你带女朋友去电影院看，可以先看一下百度百科。

7、不过为什么要去电影院看一部09年的片子呢？

8、话说回来这大概是阉割最少或没有的进口片吧。八一厂，太意外了，我以为是山西电视台译制的。恐龙特急克塞号就是他们做的。

9、这是一部每一个镜头都可以当桌面和摄影教材的片子。

10、中文配音绝对应该找赵忠祥老师。

探讨的终究还是自然与人类的关系，恢弘瑰丽、气势磅礴的画面将大自然的动人和美妙呈现出来，悠扬铿锵的配乐更是锦上添花；与人类介入之后的一片狼藉形成鲜明对比，尽可能带着客观的角度阐述二者之间的因果关系，并且敲响未来警钟。从纪录片的角度来看，无疑是巨大成功，还“海豚湾”要值得肯定得多。
感人的海洋纪录片。作为纪录片，电影仍然有很强的轴，从海洋里的捕食到陪伴，到人与海洋的互斥与共荣，最后当然是电影对人类与海洋和谐相处的满满寄托。电影是可爱的，让我大开眼界，好多稀奇古怪的海洋生物，印象最深的是长着寿星老的大脑门的羊头濑鱼。电影甚至让我一度产生了放弃吃海鲜的念想。总之，电影让人震撼，更有无与伦比的美丽。

看的译制版，张麻子声音突然在电影院响起，充满了磁性，猝不及防。姜文配音的声音，孩子眼前的大海，它们一道出现，这愣是叫我想起了一些八卦。遇见姜文时，陆川说眼前的男人是大海。后来，他不堪大海的凌虐，像个孩子似的，哭了。后来的后来，他拍南京时，贪婪地想要整个大海，讨好所有势力派别。

所以，能选择“大海男人”姜文来给《海洋》配音，这恐怕也是电影宣传的唯一利器。作为一部纪录片，《海洋》的起点非常低，多数人对它的上映浑然不知，院线排片也不给力。至于雅克·贝汉，恐怕文化层面较高的中国观众也只认识个法国导演，他名叫吕克·贝松。

按照片方说法，姜文是几近公益性质来支持他们，大意就是，打白工。一旦投入太多宣传费用，那又会导致成本难以收回。毕竟，中国不像韩国，一部讲述老牛和老头的《牛铃之声》，它居然可以卖到300万人次（约1.2亿的人民币票房收入）。让观众自发去支持优秀的纪录片或者艺术片，良好风气还远远没有形成。

当然，抛开纪录片的类型限制，《海洋》的优势也非常明显。它质量过硬，这是引进的一大原因。雅克·贝汉制作过《微观世界》、《喜马拉雅》和《迁徙的鸟》，声名在外。《海洋》亦是历时五年，耗资巨大，继续动用先进摄影技术，呈现出让人震惊的画面。其次，时值暑期档，《海洋》的特定受众群里就有学生和小孩子。只不过相比粗劣制造的动画片，在选择纪录片上，广大家长们还是不够主动积极。

就在去年暑期档，内地还上映过一部《深海探奇》，3D制作，也是讲的海洋生物，千奇百怪，然而它呈现出来的格局太小，主线故事无非小海龟找妈妈，充其量不过一部儿童科普电影。哦啊个不停的译制片女声更是噩梦般交换，电影院里的人都听得毛骨悚然。与《深海探奇》相比，《海洋》没有3D的噱头。即便深海影像迷人，以至于产生一定催眠的反应，但《海洋》是因为影像太美，而不是故事讲得太低幼（《深海探奇》只是个糟糕的儿童故事），真要比较，《海洋》的表现手法已经是古典歌剧级别，是不是来段赞歌和咏叹，那的确是有档次之分。

在之前的纪录片拍摄中，雅克·贝汉已经积累了丰富经验，从微观摄影（微距摄影）到恶劣环境下的拍摄再到长时间的航拍，他都给观众打开了另一个世界的大门。Discovery探索频道的节目确实卖得好，但雅克·贝汉也能做出超越它们的作品。电影时长有限，这就必须舍弃大量珍贵素材。他会为了等到暴风雨的到来，等上个几年，或许，这就是电影与电视的区别所在。

尽管有人类的踪迹，也有蜥蜴下水和海豚追逐嬉戏的线索，然而《海洋》说不上有剧情故事。影片先是呈现了海洋的波澜壮阔，汹涌澎湃。浪花打出白色的泡沫，一望无际。紧接着，它讲到了海洋的食物链条，像海豹吃鱼、鲨鱼猎杀海豹。中间龙卷风一般的鱼群，海鸟像空对地导弹一样，钻进海里捕食沙丁鱼，刚从壳里孵化出来的小海龟一路被追杀，幸运者爬到了海里，这些场面拍得惊心动魄，实在难以描绘。在此生，几乎所有人都很难亲眼看到类似场景，即便看到了，人眼的辨识度也很难跟高速摄影机相提并论，视觉效果大打折扣。

《海洋》所需要做的就是这些：水下摄影、远程遥控上下结合，再不然是长时间、近距离的跟拍，说起来好像并不难，用过的人也很多，然而雅克·贝汉注定是个完美主义者，他会挑选出最精华的部分，后期加工剪辑。一旦做到这些，即便《海洋》没有3D立体效果，可在震撼人心方便，它真的一点都不比3D差。况且，3D始终带有猎奇眼光，这恐怕跟《海洋》的追求是南辕北辙。

严格说来，《海洋》里也少不了那些奇异生物，像那只长了老人头的鱼，然而比起一味的探奇，它似乎有意去节制。对密集事物恐怖症患者来说，《海洋》也有不少表现，看着多少有点闹心，比如螃蟹赶集那段。

大航海时代之后，人类逐渐打破了海洋的宁静，原有的食物链被打破，破坏也愈发严重。《海洋》后半段风头一转，转向了环保的终极诉求。从血腥的收集鱼翅到捕鲸杀戮，《海洋》就差换个姿态，直接变成那部名震一时的《海豚湾》。当人类无法自省，影片又讲到了被破坏的南极和北极，然后用惊人的风暴和大气象来表现海洋的愤怒。汪洋大海里，巨浪猛烈地袭击一艘船只，力量无穷无尽。

《海洋》稍有遗憾的地方是总结陈词，它进行了有些老套的说教，号召大家，行动起来。然而，制造出人类能与鲨鱼共同遨游的场面，恐怕超过多数人的认知。掏心肺是好事，唤醒观众也是好事，拿卖萌的海豹和受伤的鲨鱼都可以做到，但是，在发出警报的同时，就跟朋友说的，不用看影片就知道，这又是一部环保原教旨主义片。如果说，比起《海豚湾》里对日本人的直接指责，作者倾向性极其明显，完全可以煽动观众去攻击。在《海洋》里，作者观点产生了偏离，他把感情完全投注在了动物身上，发出呼吁。但人与自然、人与海洋生物，它们的关系已经无可挽回。这不是掉了链，可以重新接回。你掉了一环，这个海洋就已经不是以前的海洋了，它再也衔接不上了。从这点说来，有些事实是令人绝望的。当雅克·贝汉带着儿子去看海洋生物标本，《海洋》的悲观调子已经达到了顶点。尽管成功唤醒了许多人的海洋之心，然而，人类其实已经无药可救了。【国际先驱导报】