项塔兰

这是我们城市的悲哀，穷人对自己是否被驱逐无权决定，但是却在谁驱逐他们这件事上，拥有很大的话语权。 It's a unique irony of our city that the poor have no say in whether they are evicted,but they have a very great say in who gets to evict them.——《项塔兰》S01E08

疫情导致的居家隔离，有意无意地看着这部电视剧，还是觉得蛮有收获。人在社会上，经历自己的经历，快乐自己的快乐，忧伤自己的忧伤，但凡有一点心得或者体会，都要去和别人分享，试图显得自己的超越和居高临下。

这无关对错，也许只是一种人性而已。

人生的意义和大部分教训，其实莎士比亚已经讲得很清楚了。现在看真的的确如此。

看了前两集】

原著我非常喜欢，英文原版和中文翻译我都读过两遍以上。

原著也有它的缺点，太过于冗长了。也许吧，很多在他们那个年代骇人听闻的印度怪谈，对被互联网洗礼过的我们而言都显得不必要了。

电视剧改编地非常好，大刀阔斧地去掉许多情节，前两集的内容高度浓缩了原著前三分之一的内容，让人拍掌称快。

所以一共十集让人非常期待。

很多年前曾传电影版权方选了强尼德普，我着实失望了好一阵。

毕竟一部电影来拍《项塔兰》岂不是幻想和用一部电影来拍出《天龙八部》一样有难度。

放眼，可能只有对印度文化有大学问的李安还可以有些希望。

相比于强尼，我也认为查理·汉纳姆更适合淋这个角色。淋本身就是个长着一张有勇无谋的脸都大块头，所以也有人评价他“你比你看起来聪明“，在现实生活中遇见这样的人也会自动地认为对方智商不会太高。

淋确实非常莽撞，性格上就像郭靖，令狐冲和乔峰的混合体。他每次惹麻烦都是因为帮其他人，不计后果。可是他却一直重复这个错误一直热麻烦。也许在卡拉的眼中他非常意气用事头脑简单，但这不也正是卡拉欣赏敬佩他的地方吗。

相比淋每次因为江湖义气把自己搞得半死不活，卡拉看人情世故洞若观火。

她清楚地知道自己想要什么，自己想要付出什么，自己可以付出什么。她活得自由而且自我。在剧情推动和演员表演下，卡拉一开始的形象mean and bitchy。可是又很快地摆脱了这种想法，因为她的每次拒绝都是理智的，正确的，利己的，并且最终在某种程度也利他的决定。

淋遇上卡拉，确实是火星撞上水星了，就像黄蓉和郭靖最后竟然还成了侠侣。

孟买这个罪恶的江湖，也有它江湖的规矩。形形色色的人穿梭其间，从中渔利，扮演着自己的角色。而淋这个突然冒出来的傻大个，这个说“要抛弃自我“的人却不遵守，而只做他认为“对“的事情。

再看卡拉，她的逻辑是首先个人要为个人的麻烦负责。要值得，无论在哪一方面；然后无止境的义气不但不会让对方心存感激，甚至结局往往对双方都非常不利。

有句老话，“不要帮助一无所有的绝望之徒”。武侠里的许多江湖血案，不都是因为同门好友相互帮衬，最后发生各种事端导致的吗？

可善良，正义还有许多其他浸淫在我们的文化与教育中的东西则与江湖规矩向左，所以士不入江湖。淋，或者格里高利，在澳洲顶级象牙塔中从事教学工作的博士自然与这个江湖格格不入，分外扎眼。

卡拉是这个江湖的未来王者，她跟的老大是整个印度未来的王者。看原著的时候，格里高利对卡拉描写下笔毫不吝啬，我却始终也没有get到卡拉到底特别在什么地方，能救赎淋。

看了美剧，我感受到了她冷酷的外表和无情的决定下的睿智与自在。

另一个让我疯狂大笑的角色则是Prabhu。天啊，他出场一分钟，他的每一句话都令我大笑。演员的演技太精湛了，或者说那就是纯粹印度式的情绪调色板和幽默艺术。一想到接下来要发生的事情，他和他的女朋友，他的村庄，还有他的结局，我忍不住地很难过。

第二集让我非常感动了，它用很多前后呼应的方法，探讨了“帮助”，“感激”这两个话题。淋不求回报不计后果冒着性命危险帮助了萍水相逢的lisa，从中获得了巨大利益的卡拉面对淋的求助却直言不是她的问题，明明深爱lisa想要让她快乐的Sebastian号却一直在把lisa往火坑里推，一无所有的Prabhu微笑接纳淋但不妨碍他计划赚钱。

这其实也是《项塔兰》这本书的核心主题之一，真情与利益能否共存，如果不能究竟舍弃谁。Khader Khan显然十分欣赏卡拉，可他却告诫卡拉“还是有许多需要学习的”。淋虽然一直重复错误，可是显然既然已经下定决心“抛弃自我”，他在印度求索着一个答案。

这个答案就是印度文化和印度哲学带给他的终极真理。

胡言乱语毕。

----------------------------------------------对我而言的彩蛋

1。墨尔本的监狱

淋越狱的监狱pentridge，就住在我曾经住过的街区不远的地方，我曾经在附近的一家针灸诊所做过抓药和前台的工作。pentridge所在的区曾经也是比较shady的街区，墨尔本的本地脱口秀里经常有许多关于它的笑话。

后来pentridge经过修葺改成电影院，我也去过几次，里面还有一个小商场。//pentridgecoburg.com.au/directory/palace-cinemas

这对我而言非常惊喜。原著中，格里高利很少提到关于印度之前的任何事，你知道他抢劫，系度，离婚。可是如此而已，反而是剧中给出了更多更加具体的细节。这样一来，我觉得淋与我之间的距离更近了，竟然有如此之多的重合。

2。关于新西兰的各种笑话（毕竟我新西兰从2014住到2018，澳洲从2018住到2021不是白住的

新西兰和澳洲之间的关系之微妙，我很难找到一个具体的例子来形容。每次淋拿新西兰开玩笑（有时也一定是玩笑，就是他那种刻意的调调）我都想，可是老兄，你看起来真的很像一个kiwi啊！

紧接着我恍然大悟，嗨那是千禧年的印度，我却拿它比五年以前的新西兰潮流，就是说新西兰比澳洲在各个方面都晚20年。

今天和澳洲的朋友一起玩，她说她年轻的时候都是怎么玩的，我一听我去怎么澳洲20年前玩的和我5年前在新西兰玩的一样，一头汗。

📽️项塔兰是这么多年自己很喜欢的一部小说，前前后后在不同年龄段看了三遍，每次都会有新的细节发现。直至最近才出了电视剧版。虽然基本人物都在，但和小说里的出入很大。电视剧并没有体现出那一个印度活灵活现的孟买世间百态，那贫民窟，那另类黑帮世界，那些这个世界光照不到的角落。但其实如果我没看过原著，电视剧其实拍的也很好，节奏把控，人物性格也都还OK。

🎞️插一句小说里我最喜欢的一个段落：“如今，离我第一次搭乘拥挤火车前往乡下过了许多年，此后我又搭了许多趟火车，我了解到那争抢扭打和恭敬有礼乃是人生哲学一体两面的表现，那人生哲学即是“必要”。例如，使蛮力动粗乃是上车所必要，一如客气与体贴乃是确保拥挤车厢在接下来的旅程里尽可能舒服所必要。什么是必要？那是在印度各地都会碰到的问题，不可言传但心照不宣的问题。了解这点，印度公共领域里那许许多多让人费解而蔚为特色的层面也就豁然可解了：从市政当局容忍贫民窟漫无节制地扩张，到牛可以大摇大摆游走于车阵中；从容忍乞丐出现于街头，到官僚体系紊乱无章；从宝莱坞电影唯美华丽、肆无忌惮地逃避现实，到国家人口过多，有自己的苦难和需求待处理，仍收容来自西藏、伊朗、阿富汗、孟加拉国、以及非洲的数十万难民”。

如果我没有看过《项塔兰》这本书，会觉得这部剧也还是不错； 但因为我看过了这本书，并由于喜爱看了不止一遍，我只能说我不喜欢编剧的改编以及角色的设定。 不太清楚电视剧的改编是出入成本的考量，毕竟原著涉及到复杂如阿富汗战争的宏大叙事；还是编剧们缺乏多元化的思考及包容，生硬粗暴地将多元的世界观文化价值观塞进了“天下熙熙，皆为利来” 以及“善恶有别”的主流话语体系里。这样的改编，不是不好看，只是乏味。印度及中南亚生动的思想及价值流动，最后沦为了成旧黑帮故事的异域背景调料。

《龙之家族》第九集之后，观众们对于王后的脚耿耿于怀。

大概的原因无非就是，弯足拉里斯为了王后的一双脚不惜杀亲弑父，残忍程度让人发指，但这双让拉里斯的迷恋的脚似乎也没那么好看。

虽然说好看的脚丫千篇一律，有趣的灵魂万里挑一，但当天天看到这双更好看的脚时候，心里的老鹿还是狂撞了一下。

《项塔兰》

Shantaram

共10集 | 单集60分钟

对，这双脚就来自最近Apple TV+新上线的美剧《项塔兰》，有同名小说原著改编。

她的名字叫Lisa，一位在孟买的美国姑娘，颜值无敌，身材无敌，全身上下都散发着性感的味道。

也正因为她无敌的皮囊，让她成为了一位在孟买的高级妓女。

还有两位皮条客，时刻盯着Lisa，一旦有单子时便来带走她。

好在，她还有朋友卡拉、林。

卡拉，和林不一样，拥有小麦色的皮肤和漆黑色头发，相较于Lisa的美，卡拉在美之外，多了一些决心、勇气、独立和强大。

而林，则是卡拉和林新认识的朋友，一位在孟买停留的旅人，没有人知道他的真实身份，只知道他温柔、有趣、值得信赖。

谁能想到，林是一个哲学家、抢劫犯、毒瘾患者、从重型监狱越狱的在逃犯人。

在原著小说中，林这样描述着自己：

“我曾是在海洛因中失去理想的革命分子，在犯罪中失去操守的哲学家，在重刑监狱中失去灵魂的诗人。当我翻过枪塔间的围墙逃出监狱后，就变成我的祖国澳大利亚的头号通缉要犯。”

而《项塔兰》，就是关于一个文艺大盗的十年流亡生活的故事。

原著作者格里高利·大卫·罗伯兹，他的真实经历便是林的故事原型，也是堪比《教父》的传奇人生。

从学生时代开始，他就是激进的革命分子，活跃于各种反战、反法西斯、反政府组织，也凭借优异的天赋，成为大学中最年轻的哲学和文学讲师。

但是罗伯兹也快速的走向了堕落。

25岁的他婚姻破裂，也同时失去了5岁小女儿的监护权。后来的他沉迷于海洛因，也渐渐的堕落成一个毒瘾患者，走向了抢劫的犯罪道路，也走向了19年徒刑的监狱。

也许是上天的眷恋，罗伯兹在服刑了两年半后，某个光天白日下，逃出了澳大利亚最戒备森严的重刑监狱。

再后来，罗伯兹来到了印度的孟买，在这里，他开启了第二次的生命。

这段时光也给了罗伯兹真正的救赎，2003年，罗伯兹发表了《项塔兰》，也自此一鸣惊人，他笔下的孟买，有着各种与众不同的气质，有迷人、平静、狂野、自由等，也获得了来自世界各地的观众的喜欢。

Apple TV+的这次改编，也是众望所归，众粉翘盼，上周首播已经上线了前三集，原著粉们纷纷表示非常满意，忠于原著，自带特点，将小说里那个迷人的世界都全部倾倒进了屏幕里。

几位重要角色的演员选择，也都颇得众观众芳心。

尤其是男主林的扮演者查理·汉纳姆，国内观众都亲切的叫他“湖南哥”，湖南哥也是颜值和肉体并存，尤其是那一头的长发，性感的不要不要的。

在拍摄这部剧时，湖南哥也是多磨多难，因为当时印度正是疫情严重期间，大量因病离世，所以，在恒河边上，人们没日没夜地焚烧尸体，以致于恒河两岸到处都是浓烟。

也因此，湖南哥的免疫系统彻底崩盘：细菌性肠道感染、病毒性肠道感染、急性呼吸道感染、结膜炎、眼部耳部感染、登革热感染、高烧更是烧到40度，他还要带病坚持完成拍摄。拍完之后，他足足修养了四个月才恢复健康。

不过，从已经上线的成品剧集来说，所有的努力和付出都是值得的。

无论是狱中的林，还是后来在孟买的林，一颦一笑都十分生动，连一个摇头都是超级可爱的。

和印度小哥，两人的互动，也十分的自然流畅，林的敏感善良，印度小哥的乐观活泼，都表现的淋漓尽致。

无论是画面、色彩、灯光、场景、人物表现任何一方面来说，都是值得肯定的，这些元素贴合在一起，给观众带来了极大的视听享受。

这种剧，就是十分美好的存在。

虽然爱情不是《项塔兰》的主题，但在剧中依然迷人与难忘，就好比林对卡拉的感情，“我知道她有着近乎残暴的决心，有着近乎残酷的勇气，有着极度渴望被人爱的孤单。我全知道，但我一句话也没说。我没告诉她我有多喜欢她。”

就像《项塔兰》丰富的色彩表现一样，《项塔兰》中拥有着各种各样的感情，还有那强大的生机和力量，在呼唤着爱与明天。

如果你正处在低谷或者迷茫，那么《项塔兰》或许会成为我们的出口。

公众号【天天美剧吧】，40w美剧迷已集结，带你get追剧新技能

项塔兰这部剧很好看

故事看起来很真实，描写了印度孟买发生的一系列事件。没有人可以相信，一个硬汉处处碰壁。但终也交到了很多知心朋友。真朋友。

但是总感觉剧情又有点随意的感觉，说不上来那种节奏。只是关联不大，发展有些不必然，或者是我本人感觉里面逻辑性没那么强。

最后一集终究被抓住的时候，忍不住去搜了一下续集。然后去找到书去看里面的结局。但是发现书上的翻译和电影里的人名不太好对应。

总之还是推荐大家看的