致命对决英语

因战争引起的杀戮，是战争的罪过，而不是个人的。但是不能在战争结束后，还继续杀戮，继续犯罪。告诉自己，战争结束了，结束了！

This old italian guy, he wants to confess to the local priest. He's getting on in age and wants to make it right with God.

So he tells the priest, "Father, back in the war, there was this beautiful woman that came to my house, and asked me to protect her from the Nazis, so I hid her up in my attic."

The priest says, "Well, that's a wonderful thing you did, my son. There's no reason to confess."

The old man says, "But it gets worse, Father. She started to repay me with sexual favors, you know, like blowjobs and shit like that."

The priest says, "Well, you both are in great danger, my son. War makes sinners of us all. So, you are forgiven."

The old man says, "Well, thank you, Father. It's a great burden off my mind. But I have one more question."

"What's that, my son?"

"Should I have told her that the war was over?"

========《杀戮季节/Killing Season》(2013)========

这两位可太能折腾了。

也难为德爷爷了，那么大岁数。不说遭那么多虐，就在家自己做引体向上，俯卧撑就够可以的了。约翰叔百变造型又来了，一出场居然没认出来。两个在战场上的对手，这么多年后又重逢，为了当初的复仇。

一给我一箭，我又给你一箭。你打我小腿，我就得钉你脸上。你给我一刀，我就得踹你一下。其实，战争带给人们的，不光是失去亲人失去家园，更多的是心里上的，残忍，暴力甚至变态畸形。也许每一个战士，在开枪的一瞬间，都会有一丝的怜悯滑过脑海，但容不得他多想，对面的是敌人，而不是“人”。

前一个小时，一直觉得，也就三星了。但是，最后，人性的升华。爷爷没杀叔，是因为不想再把罪恶加深，而叔把孙子的照片还给爷爷，也证明，两个人的心里还是向善的，美好的。

爷爷回到家，儿子说，我带你见个人。其实，我想说，难道，他老妈又离婚了，可以和爷爷复婚了嘛~

男人是個神奇噠物種。
他們可以高興時互相稱兄道弟大口吃肉大口喝酒。
他們也可以轉念就互相追殺拼噠妳死我活。
最神奇噠是他們在互相追殺後還可以繼續做朋友冰釋前嫌。
美國有很多士兵在戰爭後選擇自殺。
原因是受不暸死在自己手裏噠生命像鬼一樣在道德上Hunting他們。
戰爭總有起因。
可當戰爭持續很久以後人們往往忘記暸戰爭噠起因。
打著打著就忘記暸這一切都是為暸甚麼。
本來是個人之間噠矛盾。
最後變成民族之間噠矛盾。
隨著時間噠推移。
交戰過噠雙方應該都互相道歉握手言和然後共濟未來。
所以。
日本和中國就是兩個不懂人事兒噠混小子。
妳不道歉我就永遠辱駡妳這個民族。
妳辱駡我噠民族我就永不道歉。
一點兒紳士風度都沒有。
別忘記戰爭早就結束暸。
家裏還有妻兒等著妳。

哎，主旨牵强。
两位老人家辛苦了，拍的，呼呼喘气，累坏了。
可是，哎妈呀，剧本是谁写的呢。

约翰·特拉沃尔塔，整个就是一个话唠，哎，少说几句会死啊，
哈哈，不过，估计是憋屈了18年给高变态了。

可惜两位演员了，总之，牛刀杀鸡了，演的假假的。

很想写点赞美词，是在无语。

晚安吧。

    好滴，对于这种名称的片子，我通常先入为主地界定为动作片，不太乐意好好看。但冲着特拉沃尔塔和罗伯特•德尼罗，我想看一看，毕竟，他们两人都有戏。
    故事背景是1992年关于塞尔维亚、波斯尼亚，所谓的波黑战争，所谓的种族矛盾和种族净化，超过二十万人丧生，是二战后最大规模的欧洲冲突，等等等。讲述一个讨人头债的故事，报仇之前必须让敌人忏悔，这是一个古老的传统。
    当特拉沃尔塔说要hunting的时候，我以为会一边倒的一个追一个逃，结果却是两人随时变化主动和被动。特拉沃尔塔意大利及爱尔兰后裔的基因本来就让脸极为有趣，加上蓄胡的造型，效果奇特。德尼罗倒没有什么变化，没有惊喜。这是军人对军人之间的对决，显示出职业军人对待敌人时各种残酷的技巧。彼此之间弄伤对方的两个桥段有点残酷，比较刺激。
    在语言上，欧洲人说英语的口音，加上东欧人说话时天生的诗意，已经很有效果，更搞笑的是，中文翻译是个上海人80后，经常会出现“侬晓得伐”，“赶脚”之类的话。除了那个冷笑话之外，另一点是，面对残酷的现实，人们总是说不相信上帝的存在，但另一种解释是，唯有此时才相信上帝的存在，因为仅凭人类自身无法做出如此残酷的事。
    最后，虽然不够大气，略显师奶，但摄影还是不错滴，尤其别错过片尾的风景空镜头和音乐。