原来是美男2013

那些说汪东城刻意模仿张的，你以为谁会拿着韩版DVD照着演似的!?回家配眼镜吧。ptt上每集直播都爆很快好评如潮汪泰京确实演出自己风格，不是谁都那么阴柔好么。。没人指望韩粉给好脸色，但一个个别急着出来乱喷行不?以前各种翻拍谁翻谁都没事，就翻个韩剧了韩粉就要死要活了，韩国翻拍台湾翻拍日本的时候你们怎么不骂翻拍了?!无聊!

2009年代表作——《原来是美男》，标签：音乐，养眼
这部作品的演员我相信大家都不陌生，朴信惠（比较喜欢的作品《邻家花美男》和《继承者们》）、张根硕（《玛丽外宿中》和《爱情雨》）、郑容和《（你为我着迷》、《未来的选择》，然后最近正在上映的《三剑客》，也是宋载正的作品，也是李阵郁主演的，投资相当大，剧情紧凑，编剧想要拍摄三季，第二季会在中国拍摄，很期待啊）、李弘基(《百年的新娘》，这部作品还是很有意思的，李弘基演技大有进步啊),话说这四位还都是歌手，不论是单人但是团体都是主唱，相当给力，所以还是很值得一看的作品。

      不得不说，美男这个剧本是极好的。看韩版的时候，是在今年4月。然后就迷上了这个剧，看完之后，有一种空虚的感觉，就上网查各种花絮什么的。然后知道日本重拍了，再然后台湾版的美男也要上映了。我是极少看翻拍剧的，但这次发现男主角是汪东城，我最喜欢的台湾男艺人，所以，我义不容辞的看了。
     不得不说，前两三集的笑点不多，看起来感觉淡淡的，总喜欢和韩版比较。不如韩版华丽，有些韩版很搞笑的情节没有出来，改动也不大，演员有的也不够好看，所以感觉不够好。但是第四集之后，完全改观，美男的剧情改了很多，开始有了变化。以前韩版的黄泰京高高在上，现在的泰京更有人情味，看的我的心情暖暖的，很舒服，也不会在和原版做任何比较了。看得多了，也不觉得大家诟病的男三不好看了，反而觉得真的很可爱。
      有的人只看了开头，就说各种不好的人是多么不负责任。往下看吧，你不会后悔的。
      就像里面的泰京更加温柔，新禹的戏份更多，看起来更过瘾，Jeremy也不比原版的差，演出了自己的味道。
      我最喜欢的一个情节改动是美男第一天和泰京住在一起的那次被电击晕倒在泰京床上的那一次。韩版是美男先于黄泰京醒来，黄泰京不知情。日版是一起起来，彼此吓了一大跳。台版是泰京先起来，还给美男盖了被子。然后发觉美男要起床了，马上装睡，这是多么有爱的情节啊。看的我很激动。
      这样的情节不胜枚举，好多情节更有爱了。就像有些情节把原来男一女一培养感情的戏份给了男二，然后留黄泰京在哪里吃醋。或者说，在幻想戏中尽享搞笑天赋。
     所以，经过这么多的改变， 我不觉得这是在翻拍韩版的原来是美男，这就是台湾的一部电视剧，恰巧它的名字也叫原来是美男而已。

      本来没有比较可能的电视剧却被生拉硬拽的拖在了一起，就像你一定要拿范冰冰和貂蝉来评个最美一样，阐述一样的故事也可以不一样啊，韩版中的泰京冷若冰山、一副生人勿近的样子，第一次我看着就感觉好难接近，并且，韩国本身就以那个样子为帅啊（虽然本人有点觉得太娘，而且有点杀马特的感觉，但是这也只是因为本来不喜欢韩剧而已），关于韩剧就不说太多了，毕竟我只是勉强加快进看完了而已……
      台版的《原来是美男》我也不得不承认是为了看汪东城而去的，他本来就不是那么冷冰冰没血性的人，所以在他的演技中自然会有他内在的那份柔软，无论小说，电影对人物的刻画本身就有作者的内在存在啊，同样是一个角色，也许很多人更喜欢台剧的泰京，因为他内心不是封闭的，他也渴望，渴望一个人的关心，他是柔软的，善良…………
      不过，韩剧的一贯特点就是一个内心封闭、但是“长得很帅”的男人，这辈子就跟定我了，他看见谁都恶心，就喜欢跟我瞎闹……一贯作风，可以理解…………
      还是支持台版的………………

记得去年在147恐怖网听到大东要出演台版的原来是美男时，心里是有点忐忑的，毕竟韩版的珠玉在前，又有日版的翻拍做例子，中规中矩会被原版粉丝骂，但是大幅改编也免不了被骂的结局，简而言之，翻拍永远是一件吃力不讨好的事，即使新版喜欢的人再多，也难免不了被原版的不理智的粉丝骂的局面，毕竟先拍的是韩版，而韩版粉丝中比较blx的也不止一个两个，可以说在那个时候我就已经知道我们又难免要经历一场骂战。。。好吧，我跑偏题了。转回这个话题。
之前韩版出的时候我还在高中，无疑，韩版在很多人的心中是经典的所在。正是因为如此，翻拍才更体现了原剧的经典，这对于翻拍剧的演员自身来说也是一项巨大挑战。成功了，自然是好，万一失败，或者太过中规中矩，那也失去了翻拍的意义。
翻拍，在我看来，意义除了承认与纪念经典之外，还有另一层意义，那就是创造另一种经典。这一点，《绝对达令》就是一个很好的例子，我相信大家都明白我的意思到底是在指什么。
对于韩版，不得不承认真的是经典，也有其成为经典的原因，正因为如此，147恐怖网（www.147kb.com）才更加的担心东这次的角色，毕竟黄泰京这个角色和东之前角色的特质反差太大。不过越是这样，越显示出东后来带给我的惊喜。就韩版的来说，第一眼看到时确实是不喜欢的，虽然黄泰京的那种特质确实表现的很好，但是确实很让当时的我讨厌。不带任何偏见的，只是单纯的讨厌这个角色，这种感觉到了后面剧情进行到最后时才稍有缓解之感，但是直到现在我还记得我看那部剧是最爱的是新禹还有Jeremy，至于演员，我不了解太多，不做评论。本以为东演绎的泰京也会带给我这种感觉的，可是看到第一集的时候，就完全推翻了我之前的想法，也许是因为剧本的理解不同，亦或是剧本的改编问题，又或者是因为东是我本命的问题，汪泰京真的让我有一种惊艳的感觉，完全没有韩版之前带给我的那种感觉。我从来不否认我有偏见，但是我也从不认为一句因为偏见能够解决任何问题，更多的是感觉。两个版本的泰京带给人的感觉相似，但是在细节处有不同，从而显示出台版中泰京独特的性格特质，与人格魅力。这一点东在细节方面处理的很好，台版的剧情虽然较之韩版较快，但是却丝毫不感到突兀。关于两部剧的细节问题，我就不详细展开了。原来是美男细节详细介绍http://www.147kb.com/list17/3379/

高美男样子一看就是个男孩子啊，原版的朴信惠饰演的还有点男孩子样，而台版的呢。。。黄泰京这个角色画眼线是有点妖孽的感觉，在汪东城身上我没看出来，jeremy是个很活泼开朗的大男孩，让人看起来很调皮，而蔡旻佑看起来很老成很成熟，当然也把大男孩的一面表现出来了。。新禹这个角色，黄仁德也得还不错的。。。这只是个人观点。。没有攻击任何人，演员们也是付出了很大的努力的。。翻拍的都不如原版好