电击少女第一季

权力是什么？

一种使人服从的力量。

当代生活中权力无处不在，父母在小孩面前，领导在员工面前，老师在学生面前，当然还有一些不可说的。

本文想探讨的，是男人在女人面前。

冠姓权就是男性权力的体现，因为孩子跟男人姓好像天经地义，但要想让小孩跟女人姓，就好像要革命一样的艰难。

哪怕父亲并不介意小孩跟谁姓，但母亲总要考虑很多社会眼光，比如小孩以后面对别人问为什么不跟爸爸姓要怎么回答等等诸如此类的问题。

这种几千年来一直默认执行着的权力叫男权。

女权主义者想追求的，就是一个小孩想跟谁姓就跟谁姓不需要被任何人质问为什么不跟爸爸姓的社会。

美剧《The Power》脱开了以往女权剧里女强人在男权社会苦苦抗争的窠臼，给所有女人赋予了一种天赐的武器，电击能力。

任何女人都可以轻易杀死一个身强体壮的男人。

想象一下，这会变成什么社会？

起码，夏天不穿内衣直接穿吊带出门不会再有人敢当面进行眼光式的无声荡妇羞辱了，因为如果有人用下流的眼光凝视你，你可以直接一个雷击甩过去炸死他。

夏天不需要穿内衣的生活真是太fxxking爽了。

剧水平一般，支线太多，可能很多人会不爱看，但就这个女人“因为长期被压迫所以上帝都看不下去了所以让女人天然进化出了一个能用来电击的器官以抗衡男权“的设定就足够让人拍案叫绝。

搜了一下，剧翻拍自同名小说The Power，中文译名《力量》

小说作者是娜奥米·阿尔德曼，师从玛格丽特·阿特伍德，也就是那本著名的《使女的故事》的作者。

如果说《使女的故事》讲的是女性完全沦为奴隶被彻底物化之后的故事，那《力量》所想探讨的，就是权力本身。

它不是想说权力应该由女性来掌握，因为无论是谁，一旦掌握了绝对的权力，那不滥用几乎不可能，它想讨论的，是权力本身。

作者曾经说：“这部小说的核心是对权力的追问：是谁拥有权力？如何得到权力？当你得到权力，权力又对你做了什么？当你手握权力的时候，距离你被权力掌控，又有多久？”

本书语言精彩刺激，故事引人入胜，探讨权力如何腐蚀每个人：包括那些新获得权力的人和拼命维持权力的人。奥尔德曼认为，历史的恐怖是不可避免的——权力的滥用总会出现，宇宙的发展弧线不会向正义偏移，也无法绕过正义。The Power 书评 --纽约时报 2017

在一份采访中，作者明确表示她不认为女人是天生弱者，需要被男人呵护，女人得到电击能力之后做的会是报复还是公平？没人知道。

“对我来说，女性地位的进步离不开平等观念的普及。我们不需要被认为是需要被特殊照顾的一群人，我们本身就和男性拥有同样的力量。”

//www.youtube.com/watch?v=Haxmediwv0g

The Power不是一本女权主义的小说，更多的是通过一种对想象中的女人完全占据上风的极限社会形态描述，来探讨平权的意义。

英国女作家2016年能写出这样的作品，足以证明21世纪英国女权运动已经占据了部分高地。

我想起前几天有网友po的贴在英国地铁的照片：

“侵犯性的凝视也是性骚扰。”

比较起来，不说非礼勿视了，前几天某地还有女导游因为穿了一件贴身的防晒裤而被人拍了三角区的照片举报说不雅呢。

说真的，很多人说中国女性地位已经很高了，各地网民从诸如彩礼啊，买房啊，家里经济大权等等各个角度说明男人也不容易。

也不能怪这些网民，他们从小经受的教育接触的信息告诉他们女人应该是什么地位。

从小看着家里父亲说一不二动辄打骂母亲，从小被教育老婆不是处女丢人，从小参加婚礼都要闹伴娘，从小被教育姐姐要让着自己，在这种文化下长大的小孩，又怎么指望他们能尊重女性呢？

不仅仅是男性，就算是女性，在这种话语权体系下长大，又怎么能不把当一个顺从的贤妻良母作为自己的人生目标呢？

这种话语体系，就是权力的体现。

//mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI2MTQwOTgxMg==&mid=2247486715&idx=1&sn=a10d2e42f50df5595971c7757c60d8c1&chksm=ea5b9180dd2c18960adf025236031e33a9b77a23f96ea22e2ac01abab27575747509eb0b8167#rd

2023年的紫微星，是千千万万个崛起的女性。

女性主义在2023年受到火热讨论的同时，在各种女性议题争夺话语权的同时，当我们回顾女权主义的本质，女性长久以来在社会集团里的失权、在身体结构上的弱势正是这一话题产生的根本原因。

如果有一天，当女性通过外部力量的赋权弥补了自身的体能弱势，当女性成为了被惧怕的力量本身，那现有的社会结构和社会制度必将被挑战，现有的父权制社会结构必将被颠覆。

PrimeVideo3月上线的剧集《电击少女》讲述全球各地的少女突然拥有电击能力，并且她们还能以接触的方式为成年女性唤醒其体内的电击能力。

剧集分为多条时间线，聚焦了5个主要的女性角色，分别是神谕孤女Allie、黑帮大佬私生女Roxy、西雅图女市长Margaret以及她的女儿Jos、摩尔多瓦总统夫人Tatiana。

五人于不同的国家、不同的处境、不同的年龄段直接或间接获得了电击能力，被赋权后的她们即将改变这个世界。

《电击少女》突破了现实主义叙事的桎梏，没有在现有结构内探讨女权主义的任一分支话题，比如就业歧视、堕胎权、医疗保障等等，而是直接赋予女性新的力量来源彻底打破既有父权制对于女性的压迫。

西雅图市长的女儿Jos在获得电击能力前并不能理解母亲终日为政治奔波的模样，甚至她会在网上匿名吐槽母亲昂贵的鞋子，看似反抗权威和资本主义剥削本质的同时也心安理得接受着父母的馈赠，拥有虚假的批判性。

可当她真的拥有了属于自己的力量，并且意识到这份力量不被捍卫则有被夺走的可能后，Jos才明白自己之前之所以能感受到岁月静好，是因为诸如母亲这样的女性在政治、经济等领域里为所有女性负重前行。

夜跑回来后的Jos突然感受到一股前所未有的心安与平静，因为她再也不需要害怕路上有尾随的男人、不需要害怕街道阴影处突然出现的人影，不需要害怕一群迎面走来在酒鬼，因为她才是他们惧怕的对象。

当这一份力量和随之而来的责任落到了每一个女性身上，空前的女性团结势必不可阻挡。

个体的影响还体现在黑人女孩Allie和黑帮私生女Roxy身上。

觉醒电击能力反杀养父的Allie来到了修女院，被喻为神谕少女的Allie在头脑中声音的指导下逐步壮大自己的势力，接收各地被抛弃的电击女孩，在动荡的混乱世界中试图创造一种新的宗教信仰体系。

黑帮私生女Roxy在寻找母亲被杀真相的同时一直在网络上教授其他女孩如何控制自己的电击能力。

不被父亲认可的私生女在拥有电击能力后，居然得到了父亲的青睐和三分之一的股份，重男轻女的传统价值也因女性的外部赋权重回平等的性别天秤。

然而，父亲谋杀母亲的真相暴露，Roxy无法对父亲痛下杀手，将电击能力传给其现任妻子后离去。

之后，Roxy和Allie终于会面，两人联手之下，不知道又会搅起怎样的天翻地覆。‍

除了对个体的书写，剧集还聚焦了这股女性力量对于国家机器的影响。

Tatiana是摩尔多瓦总统夫人，享受着优渥皇室生活的同时也只是一个用于装点门面的工具人。

虽然在专制集权的统治下，已经禁止全国的少女使用电击能力，但Tatiana还是找准时机获得了电击能力，并且在忍无可忍下杀死了总统。

在记者小哥的介入下，Tatiana和现任起义总领、自己的妹妹通上了电话。总统死后，Tatiana派军队剿灭这群本是妓女出身的起义军，殊不知这是姐妹俩削弱国家军队力量的伎俩罢了。

上到国家的第一夫人，下到底层的妓女，无论表面的身份有多辉煌，其本质都是父权社会中男性的性资源。

当这股女性力量给予到她们身上，无论是摩尔多瓦，还是世界上的任何一个国家，都将被颠覆。

不在畏手畏脚的争取无关紧要的冠姓权，不在据理力争的阐释“我的身体，我做主”的合理性，不在为反抗男性凝视和性骚扰而害怕......

《电击少女》，送给诸位激女。

发现海报上的几位女性都代表了不同的处境和共同的女性立场。 1.夏娃被“基督教”性侵伤害，于是鲨了“基督教”，决定建立一个上帝为女、为母的新宗教。这是宗教也即精神上的power 2.女政客代表了女性在 zz上的被压迫，也有一点“平衡家庭”的规训的反抗。最后一定也代表了女性掌握zzpower的反抗之路。 3.女政客的女儿，代表了“普通”的女性境遇，比如不再害怕夜跑、逐渐变得自信成熟。 4.极权者的妻子，代表了女性对男性极权和操纵的反抗。她的妹妹和她一起，构成了女性反抗和起，义的艰苦斗争，妹妹也可能代表了女性的菌事power。 4.黑帮老大的女儿，反抗父权，为母报仇的代表。同时也是强大纯粹 power（电击+体术），发布的视频也将教导所有女性掌握power。最后她和夏娃牵手，也预示了精神和身体的力量的联合。

不同的女人，同样的立场

Author – Naomi Alderman

Publisher – Penguin

Pages – 352

Release Date – 6th April 2017 (Reprint)

Price - Kindle Edition £4.99

Paperback £6.29

暂无中文译本

【One-Sentence Introduction】

如果女人拥有可以随心所欲的电击力量，世界会是什么样子？

（脑补X战警暴风女）

【Features】

印度女校过文化节，上千校外男子翻入校内性骚扰；震动西方上流社会精英、位高权重者的的爱泼斯坦豪宅性丑闻事件；国内女子凌晨遭男子当街暴打拖出监控区域…当今这个时代，仍有无数的“me too”女性受害者因弱势群体身份而遭受言语凌辱、肢体骚扰甚至侵犯。

试想这样一个假设：全世界各地的女性突然发现，她们的身体可以产生一种电荷，弹指间便能让他人感到剧痛，甚至致人于死地。突然间身份地位反转，男性不得不变得非常小心谨慎。作者写到

“Once you’ve seen it happen,” says a gray-faced woman on TV. “I saw a girl in the park doing that to a boy for no reason, he was bleeding from the eyes. The eyes. Once you’ve seen that happen, no mom would let her boys out of her sight.”

而这就是英国女性小说奖（THE WOMEN'S PRIZE FOR FICTION）获奖作品、奥巴马2017年度推荐书籍（BARACK OBAMA'S BEST BOOKS OF 2017）、反乌托邦小说The Power的开篇。作为一部女权主义小说，它被誉为“我们这个时代的《使女的故事》”。

Power一词既可指体力上的力量，也可指政治上的权力。此书中，女性因体力上的优势而获得了政治上的主动权。在我看来，The Power讲述的不仅限于女权觉醒，更多的是对权力的思考与讨论。以男性统治为基础的父权制社会里出现的问题，并不会简单的因转换成女性至上的社会而得到解决。

【Recommendations】

故事设定新颖，节奏紧张，作者通过四个角色的生活转变显现出整个社会的震荡，角色中有心地善良保护弱者的，也有野心勃勃滥杀无辜的。随着章节角色转换，读者会辗转于不同国家的社会环境当中。

本书词汇语法较难，长难句较多，可能会对读者有一定挑战。但是一旦进入故事设定，就会不禁时刻心系角色命运而读下去。

Amazon亚马逊公司已买下版权准备出电视剧版。目前国内尚无中文译本。

English level: (at least)

C1, IELTS 7, TOEFL 90

易读指数 ⭐️⭐️⭐️

感动指数 ⭐️⭐️⭐️

悬念指数 ⭐️⭐️⭐️⭐️

最后晒一下我的这本书吧（有机会也会写其他两本）

Ref： //mp.weixin.qq.com/s/Fj6GJHav1Pk3-UdRNjQPOw

长按关注，更多原版书推荐

说一句，比起什么《电击少女》这种不用脑袋翻译出来的敷衍标题，我更喜欢原来的剧名《The Power》。它所代表的意义更质朴，涵盖的更多，更广，更深。事实上，力量是真实不分性别不分年龄的。长久以来，在性别压制的环境下，所产生不可调和、不可再退却的困境中，女性作为所遭受的主要群体，成为这部剧集的叙事主体，以此来传递一种集体意识的觉醒和进化的信息与力量。议题是共通的，困境是不分性别的。同等困境下，女性、男性、性少数群体、乃至所有生命都是一样。我想这就是我想说的。

前几天翻墙

看到ins上擦边博主喝牛奶形式擦边

这种是在男性视角里产生的畸形

give me 不应该是“milk”

应该是“power”

当女性获得力量

更多的是把这种力量孕育开来

能量传递

母亲生了女儿

女儿将力量或者一种新的观念向往

唤醒母亲最原始的

power